árpa oor Sweeds
árpa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
korn
Hántolt árpa gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék.
Produkt som erhålls genom ångning eller mikronisering med infrarött ljus och valsning av skalat korn.
vagel
akut ögonlocksinflammation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Árpa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Vagel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem terem azonban elég fű, ezért a vizenyős rétek és a másodlagos takarmányok – rozs, árpa, tarlórépa, lencse –, valamint a kőrisfák, szilfák, tölgyfák, mandulafák, olajfák és még a szőlő lombozatának igénybevétele is szükséges.”
Verktygsvyn BrytpunkterEuroParl2021 EuroParl2021
A 2005. január 28. és február 3. között meghirdetett pályázatok esetében, az 1757/2004/EK rendeletben közzétett pályázati felhívásnak megfelelően, az árpa maximális export-visszatérítése 15,74 EUR/t.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidensbörjan vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landEurLex-2 EurLex-2
A durumbúza, a közönséges búza és az árpa esetében az EN 15587 szabvány szerinti, a károsodott szemre vonatkozó meghatározás magában foglalja a fuzáriumos szem meghatározását is.
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
Ha felrobban, vége az árpának.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1104.29.59 | KIZÁRÓLAG DURVÁN ŐRÖLT GABONA (AZ ÁRPA, A ZAB, A KUKORICA, A BÚZA ÉS A ROZS KIVÉTELÉVEL) |
Vi borde kanske starta rösningenEurLex-2 EurLex-2
Elit vetőmag (zab, árpa, rizs, kanáriköles, rozs, tritikále, búza, durumbúza és tönkölybúza, egyik esetben sem hibrid): olyan vetőmag,
Muskuloskeletala systemet och bindvävEurLex-2 EurLex-2
Nem keményítőalapú poliszacharidokban (főként arabinoxilánokban és béta-glükánban) gazdag összetett takarmányokban való használatra, pl. azokban, amelyek több mint 45 % árpát és/vagy tritikálét tartalmaznak.
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga denEurLex-2 EurLex-2
Árpa (Hordeum vulgare L.)
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategoriEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen engedélyezni kell az érintett tagállamok intervenciós hivatalai számára a pályázati eljáráson meghirdetett mennyiségek növelését a rozs esetében Németországban # tonna, az árpa esetében pedig Litvániában # tonna erejéig
Min grupp är för en gradvis övergång mot förbränning, i synnerhet för avfall som inte är biologiskt nedbrytbart.oj4 oj4
A zab, árpa, rizs és búza vetőmagjának minősítését a tagállamok az első generációs minősített vetőmagra korlátozhatják.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.EurLex-2 EurLex-2
Hántolt árpa gőzölése vagy infravörös sugarakkal végzett mikronizálása és lapkázása útján nyert termék.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Fényezett gabona (az árpa, a zab, a kukorica vagy a rizs kivételével) |
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy viszont ajánlott, hogy spárgaültetvény telepítése előtt a területen gabonát, például árpát, búzát, kukoricát termesszenek.
Och det är vad jag ärEurLex-2 EurLex-2
Durva őrlemény és dara zabból, kukoricából, rizsből, rozsból, árpából, és más gabonából (kivéve a búzát)
Punktskattepliktiga varor * (debattEurlex2019 Eurlex2019
durumbúza, árpa, kukorica, cirok, hántolatlan rizs, cukor, vaj és sovány tejpor tekintetében a 13. cikk (1) bekezdésében említett intervenciós korlátokon belül lehet megnyitni;
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelnnot-set not-set
A gazdasági év első három hónapjára az előző gazdasági év végén raktáron lévő maláta vagy a szóban forgó időben raktáron lévő árpából előállított maláta kivitelére vonatkozó visszatérítés az az összeg, amely az előző gazdasági év utolsó hónapjában a szóban forgó kiviteli engedély tekintetében alkalmazható lett volna a kivitelre.
Jag måste gå ut med den fattiga vita skitenEurLex-2 EurLex-2
Az 1384/2005/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati eljárást nyitott meg a magyar intervenciós hivatal birtokában levő 94 608 tonna árpa kivitelére.
Ni hittar dem i slutsatserna.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a táplálékok főként a következő összetevőkből állnak: jó minőségű széna (ízletes és jól emészthető); mangyaltölgyĺevél, parafatölgy-levél és egyéb levelek; gabonafélék; egyéb, kizárólag kukoricát, búzát, zabot, árpát, rozst és más gabonaféléket tartalmazó termékek; fehérjék, pl. borsó, bab, takarmányborsószem stb; sajtolt napraforgó, szója, cukorrépa stb; valamint egyéb mezőgazdasági, zöldség-gyümölcs termékek.
Ska vi inte barrikadera dörren?EurLex-2 EurLex-2
A BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND részben a következő intervenciós központok az árpa intervenciós központjainak tekintendők
Jag måste konfiskera ert sidovapenoj4 oj4
A brit intervenciós hivatal folyamatos pályázati eljárást nyit meg az általa tárolt árpa kivitelére a 2131/93/EGK rendeletben rögzített feltételek szerint, amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik.
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?EurLex-2 EurLex-2
a) közönséges búza, durumbúza, árpa, kukorica és cirok;
Håll kvar männen härEurLex-2 EurLex-2
Étkezési lisztek, malomipari termékek, gabonakészítmények, pirított gabonafélék,gabonapehely, darált kukorica, darált zab, zabalapú ételek, árpaliszt, őrölt árpa, búzaliszt, dara emberi táplálkozásra, couscous (búzadara), hajdinadara (hajdinából), cérnametélt, tészták, étkezési keményítő és burgonyakeményítő
Javisst, men LivtmClass tmClass
„Jehova, a te Istened egy jó földre visz be, bővizű hegyi patakok völgyének földjére; a források és a vízmélységek a völgysíkságon és a hegyvidéken erednek, búza és árpa és szőlő és füge és gránátalmák földjére, olajos olívák és méz földjére, olyan földre, ahol nem kell szűkösen enned a kenyeret, ahol nem szenvedsz hiányt semmiben, annak a földnek kövei vasból vannak, és hegyeiből rezet bányászhatsz” (5Mózes 8:7–9).
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarjw2019 jw2019
Ide tartozik minden más skót whisky, különösen a skót gabona whisky, amely árpa malátából és nem malátázott gabonafélékből készül.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.EurLex-2 EurLex-2
az árpa alkalmas malátakészítésre.
Det är något du bör seEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.