felsőfokú oor Sweeds
felsőfokú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
superlativ
(@3 : en:superlative ru:превосходная степень pt:superlativo )
högskola
(@3 : en:institute en:university en:college )
Superlativ
(@2 : en:superlative ru:превосходная степень )
akademi
(@2 : en:university en:college )
universitet
(@2 : en:university en:college )
college
(@1 : en:college )
grunda
(@1 : en:institute )
akademisk
(@1 : en:academic )
långt utvecklad
(@1 : en:advanced )
instifta
(@1 : en:institute )
orealistisk
(@1 : en:academic )
akademiska
(@1 : en:academic )
collegebyggnad
(@1 : en:college )
långt framskriden
(@1 : en:advanced )
institution
(@1 : en:institute )
postgymnasial
(@1 : en:post-secondary )
framskjuten
(@1 : en:advanced )
kollegium
(@1 : en:college )
långt kommen
(@1 : en:advanced )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. a mobilitást és elismerést elősegítő szervezetek hálózatai, mint például a Euroguidance és a felsőfokú tanulmányok és oklevelek elismerésével foglalkozó nemzeti információs központok (NARIC);
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårEurLex-2 EurLex-2
A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, üzleti értékesítőkkel és áruértékesítőkkel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.
Det tog tid, bara sex veckor,va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kéri, hogy készüljenek a romák társadalmi-gazdasági helyzetére (elsősorban az oktatásra, az egészségügyre, a lakhatásra és a foglalkoztatásra) vonatkozó adatokat eredményező felmérések, és felszólítja a nemzetközi szervezeteket (pl. az ILO-t és az OECD-t), hogy általános vizsgálataik részeként tekintsék át e kérdéseket és járuljanak hozzá konkrét célok meghatározásához, például a közép- és felsőfokú tanulmányaikat elvégző romák állami közigazgatásban való foglalkoztatási aránya, és a társadalmi és politikai élet különböző szegmenseiben való részvétele vonatkozásában, továbbá felkéri az Európai Bizottságot, hogy ezen adatokra támaszkodva nyújtson segítséget egy, a romák integrációjával kapcsolatos, világos és életképes uniós stratégia kidolgozásában;
Jag antog att du ville hjälpa tillEurLex-2 EurLex-2
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több év
Gör jag inte alltid det?oj4 oj4
Az ifjúsági és felsőfokú hitoktatás programja 1972-ben indult az országban.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeLDS LDS
A harmadik országok bármely vállalkozása, államháztartási szerve, kutatási szervezete, valamint felsőfokú vagy középfokú oktatási intézménye, illetve más jogi személye – a természetes személyeket is beleértve – jogosult az egyedi projektek alapján történő részvételre anélkül, hogy a kutatási program alapján pénzügyi hozzájárulásban részesülne, feltéve, hogy ez a részvétel a Közösség érdekeit szolgálja.
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeEurLex-2 EurLex-2
A Tanismeret az Ifjúsági és Felsőfokú Hitoktatás korábbi kezdeményezéseire épít – mint például a szentírás-memoriterek és az alapvető tanok tanulmányozása –, és felváltja azokat.
Du har inte stake nogLDS LDS
30 A módosított 89/48 irányelv 1. cikke a) pontjának második francia bekezdése szerinti feltételt illetően a Bírósághoz benyújtott iratokból megállapítható, hogy az R. Kollerhez hasonló személy, amint azt a Bíróság a fent hivatkozott Consiglio Nazionale degli Ingegneri ügyben hozott ítéletének 49. pontjában is megállapította az ezen ítélet alapjául szolgáló ügy által érintett személy vonatkozásában, megfelel annak a feltételnek, miszerint az oklevél tulajdonosának legalább három évig tartó felsőfokú képzést kellett elvégeznie valamely egyetemen.
Det skulle inte vara verkligtEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A felsőfokú oklevelek elismerése az Európa Unió tagállamaiban
Du kommer att fortsättaEurLex-2 EurLex-2
Azon felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatók esetében, akik a főiskolai vagy egyetemi tanulmányokat otthonuktól távol folytatják, a szokásos lakóhely a főiskolai vagy egyetemi tanulmányok helye, függetlenül attól, hogy ez egy intézmény (pl. kollégium) vagy magánlakás, és attól is, hogy tanulmányaikat az országon belül máshol vagy külföldön folytatják
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomoj4 oj4
— a lisszaboni felsőfokú képzőművészeti iskola által kiadott „diploma de licenciatura em arquitectura” diploma
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys ochrätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangEurLex-2 EurLex-2
Ily módon nagyon sok új munkahely keletkezhet a közép- és felsőfokú szakmai képzés, illetve az egyetemi szintű képzés szintjén.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?EurLex-2 EurLex-2
azon felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatók esetében, akik főiskolai vagy egyetemi tanulmányaikat családi otthonuktól távol folytatják, függetlenül attól, hogy az országon belül máshol vagy külföldön, a szokásos lakóhely a családi otthon, amennyiben részesülnek a háztartás jövedelméből és nem egy másik magánháztartás szokásos lakói.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittEurlex2019 Eurlex2019
1,65 milliárd EUR nagyságú összeggel hozzá fognak járulni a korai iskolaelhagyás 11,3%-ra való csökkentéséhez és a felsőfokú oktatásban való részvétel 26,7%-ra való növeléséhez.
Hur hittade du det här stället?EurLex-2 EurLex-2
A munkaerő-piaci alap képzést nyújt az elbocsátott munkavállalóknak, melynek keretében továbbfejleszthetik képességeiket és tudásukat, hogy felkészüljenek a növekedési potenciállal rendelkező jövőbeni szakmákra: magasabb/felsőfokú végzettséget igénylő, specializálódott egészségügyi és szociális szolgáltatási szakmák (vélhetőleg a résztvevők felét érinti), továbbá munkahelyek a „zöld” ágazatokban, valamint a fémipari, elektronikai, kereskedelmi és idegenforgalmi ágazatokban.
Vi är rymlingar båda två, på sätt och visEurLex-2 EurLex-2
Az EU 25–64 éves lakosainak 2005-ben mintegy 23%-a rendelkezett felsőfokú végzettséggel; a skála egyik végén Finnország áll 35%-kal, a másikon pedig Románia 10%-kal.
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenEurLex-2 EurLex-2
mivel az egyetemi továbbképzés és távképzés egyre fontosabb szerepet tölt be a munkavállalók gazdasági és technológiai változásokhoz történő alkalmazkodásának elősegítésében szakmai karrierjük során; mivel 2025-ig az EU-ban az összes megnyíló álláslehetőség (ideértve mind az új, mind a megüresedő meglévő munkahelyeket) 49 %-a felsőfokú végzettséget, 40 %-a pedig középfokú végzettséget fog igényelni, és csupán a munkahelyek 11 %-a igényel majd alacsony szintű végzettséget vagy nem igényel majd semmilyen végzettséget;
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beiratkoztam a felsőfokú hitoktatásra, és bár nem emlékszem pontosan a lecke szavaira, soha nem felejtem el, milyen békés és vigasztaló érzés lett rajtam úrrá, miközben az órán ültem.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.LDS LDS
A Nemzeti Képesítési Keretrendszer felsőfokú oklevelet adó és egyetemi, 6–8. szintű részidős képzései informatikai, mérnöki, üzleti és társadalomtudományi területen | 50 | 2 750 | 137 500 |
Kolla här, jag är ganska säker på att du är en talangful parkeringsvakt, men detta är enstudentparkeringEurLex-2 EurLex-2
46 Ilyen körülmények között úgy tűnik, az első képzési szakasz feltétele, amely előírja, hogy a hallgató előzőleg legalább egy évig tartó felsőfokú tanulmányokat végezzen a származási tagállamban, túlzottan általános és kizárólagos jellegű.
Namn: s vaktmästare, Stanley vaktmästareEurLex-2 EurLex-2
Oktatás és tanítás, képzés és szórakozás, valamint felsőfokú oktatás és képzés és továbbképzés biztosítása főként a gáztechnológiai területekkel és gázok alkalmazási területeivel kapcsolatban
De är desperata att signera kontrakttmClass tmClass
Ezen oklevelet Belgiumban a gimnáziumi bizonyítvánnyal – és az ahhoz csatolt, a felsőfokú tanulmányok folytatására való alkalmasságot tanúsító oklevéllel – egyenértékűnek ismerték el.
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?EurLex-2 EurLex-2
EU: Állampolgársághoz kötött a szakértőkre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan.
Kärleken kommer att göra underverkEurLex-2 EurLex-2
13. „posztdoktori képzés”: olyan felsőfokú tanulmányok vagy kutatás, amely legalább nyolc éves felsőfokú végzettségre épül;
Taiwan måste åtminstone få observatörsstatus inom Världshälsoorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács ajánlása a felsőfokú és a felső középfokú képesítések, valamint a külföldi tanulmányi időszakok eredményei automatikus kölcsönös elismerésének ösztönzéséről (2018. november 26.)
Gjorde du inte i ordning kymograferna?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.