kecske oor Sweeds
kecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
get
Juh és kecske vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Slaktbiprodukter av får eller get, saltade, i saltlake, torkade eller rökta
bock
Ha balhé van, az okos kecske tudja, hogy magasabban lenni előnyösebb.
När kampen börjar vet klipska bockar att det är bäst att anfalla uppifrån.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
get
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juh és kecske vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Jag tänker inte skada digEurLex-2 EurLex-2
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózist
Emperors säkrar vägeneurlex eurlex
i. a juh- vagy kecske brucellózis legalább 5 éve bejelentési kötelezettség alá tartozó betegség;
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Más elkészített vagy konzervált, vágási melléktermék vagy belsőség birkából vagy kecskéből, kivéve a főzés nélkülieket és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Lasta på radion!EurLex-2 EurLex-2
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése, Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése, Egyéb szarvasmarha tenyésztése, Juh; kecske tenyésztése, Sertéstenyésztés, Baromfitenyésztés, Vegyes gazdálkodás
Sitt med migEuroParl2021 EuroParl2021
Érintett ágazat(ok): Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése, Juh, kecske tenyésztése
Det är ingen faraEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és más lófélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118. cikk A szarvasmarha-, juh-, kecske-, ló- és sertésfélékhez tartozó tartott állatok, valamint a baromfi szaporítóanyagaira vonatkozó nyomonkövethetőségi követelmények
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifterom fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemEurLex-2 EurLex-2
leselejtezett juh vagy kecske esetében
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaoj4 oj4
Semmi kecske.
Arenan är omringad av FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló rendelet 26. cikkének (5) bekezdése előírja a Bizottság számára, hogy 2014. december 13-ig jelentéseket nyújtson be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a marha-, a sertés-, a juh-, a kecske- és a baromfihústól eltérő hústermékek, a tej, a tejtermékek összetevőjeként felhasznált tej, a feldolgozatlan élelmiszerek, az egyetlen összetevőből álló termékek és a valamely élelmiszer több mint 50 %-át kitevő összetevők származási országának vagy eredete helyének kötelező megjelöléséről;
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Míg a juh elsősorban a húsa miatt volt hasznos, addig a kecske „a szegények teheneként” a tejet biztosította.
Satan!-Och var är kära William?Eurlex2019 Eurlex2019
A kecske levest vitt neked?
Så passandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juh és kecske vágási mellékterméke és belsősége
Det är inte honEurLex-2 EurLex-2
Ami az anyajuhra és kecskére vonatkozó támogatási kérelmeket is tartalmazó egységes támogatási kérelmeket illeti, Portugália az 1121/2009/EK rendelet 35. cikke (2) bekezdésének megfelelően a kérelem benyújtásának éve április 30-át határozta meg az anyajuhra és kecskére vonatkozó, 2011. évi támogatási kérelmek legkésőbbi benyújtási határidejeként.
Tillbaka till framtiden?EurLex-2 EurLex-2
Juh-, kecske-, lófélék
Någon borde passaEurLex-2 EurLex-2
olyan létesítményből érkeznek, ahonnan szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- vagy lóféléket érintő D kategóriájú betegségről nem érkezett jelentés a sperma-, petesejt- vagy embriógyűjtést megelőző legalább 30 napos időszakban;
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåEuroParl2021 EuroParl2021
(2) vagy [nem tartalmaznak kecske- vagy juhfélétől származó tejet vagy tejtermékeket, és azokat – a prémes állatok kivételével – nem haszonállatok takarmányozására szánják.]
God kväll, pappaEurlex2019 Eurlex2019
De a hálók nem csupán hatékonyak, hanem szépek is, különösen akkor, amikor kecsen kirajzolódik a körvonaluk a reggeli vagy az esti aranyló fényben.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsjw2019 jw2019
A sorsvetés előtt mindkettőnek egyenlő esélye volt arra, hogy a Jehovának szánt kecske legyen.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägjw2019 jw2019
Belsőség, sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve, kivéve baromfimáj, nem házi sertésé, szarvasmarhaféléé, juhé vagy kecskéé
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] euroEurLex-2 EurLex-2
A kiegészítő takarmányok a tejelő kecskék takarmányozásának legfeljebb 40 %-át tehetik ki, ami tejelő kecskénként évente legfeljebb 440 kg szárazanyagot jelent.
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.EuroParl2021 EuroParl2021
Kecske vagy gödölye szőrtelenített bőre száraz állapotban (crust vagy kéregbőr), hasítva is (a tovább megmunkált és a kizárólag előcserzett kivételével)
EU:s hantering av statsägda förmögenhetsfonder (omröstningEurlex2019 Eurlex2019
A szarvasmarha-, juh-, kecske-, sertés- és méhtenyésztési ágazat
Partiklarna har en komplex och varierad sammansättning både ur kemisk synpunkt och med avseende på storlekenoj4 oj4
151 Megjegyzendő azonban, hogy a VII. melléklet A. fejezete 2.3. pontja b) alpontjának iii. fordulatában és 4. pontjában előírt intézkedés, mely szerint az olyan gazdasághoz tartozó valamennyi juhot és kecskét, ahol TSE-előfordulást mutattak ki, ott kell tartani, és azok a TSE utolsó előfordulásának kimutatását követő két év alatt nem szállíthatók át másik gazdaságba, 2007. július 17-e óta korlátozás nélkül alkalmazandó.
eller i skogen.De kan vara var som helstEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.