lóg oor Sweeds
lóg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
hänga
Hogy hivják azt a pasit, aki három zenésszel lóg?
Vad kallar du någon som hänger med tre musiker?
skolka
Nem tudom elhinni, hogy már az első napján lógott a suliból.
Jag fattar inte att han skolkade första dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valószínűleg valami cuccossal lóg, és éppen belövi magát.
Jag skulle aldrig låta dig skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a White haverral lógunk!
Den verkställande direktören ska ge styrelsen all den kompletterande information som behövs för ändamåletopensubtitles2 opensubtitles2
A konyhában az ajtó mellett lóg.
Vi måste ha mjöl, ägg och underläggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, Inkább lógok a suliból.
Han fick inte behålla hästen han gilladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a benyúlás nem lóg túl az ülőhely függőleges középsíkján (lásd a 4. melléklet 18. ábráját); vagy
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
De ez egy híres kép, nem a Szaturnusz gyűrűinek szépsége és fenségessége miatt, hanem egy pici, halvány folt miatt, ami az egyik gyűrű alatt lóg.
Ja.Vad är det?QED QED
Az arab fickóra, aki lóg hathavi lakásbérrel.
Det är väsentligt att föreskriva att de parter som uppfyller villkoren för detta ska få ta del av de viktigaste omständigheterna och övervägandena på ett korrekt sätt och att detta med hänsyn till beslutsgången i gemenskapen ska ske inom en tidsfrist som gör det möjligt för dem att bevaka sina intressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a legutóbbi ittas vezetés után Joan elhagyott és vitte a házat is, mindannak a fele, amid van, egy kampón lóg.
Herr Farage! Jag hade inget mandat - det går inte att förneka - men det hade uppriktigt sagt inte heller de ryska trupperna när de gick in i Georgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem örülök, hogy Meadow Jackie-vel lóg.
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszéd gyerekek mindig keresnek, és lógnak a ház körül.
För att garantera att stödetär nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt, Dante Poklának 15. századi kiadásában látható Pietro della Vigna, amint a teste egy vérző fáról lóg.
Nja, den har ett bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyannak kellene lennem, mint azoknak a srácoknak, akik az AM-PM-nél, vagy a Gas'n'Sip-nél lógnak.
Jag har en maskin att tacka för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gond, ha pár napig nem lógunk együtt?
När medlemsstaterna fastställer politiken på området tar de hänsyn till tidigare erfarenheter, folkhälsan, relevant forskning och olikakulturer och livsstilar bland befolkningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az alagsorban lógok, akkor lecseszel.
Slut på det roligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a benyúlás nem lóg túl az ülőhely függőleges középsíkján (lásd a #. melléklet #. ábráját); vagy
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för åroj4 oj4
Már értem, Nancy visszahozza a füvet, de aztán nem lógunk már semmivel.
Tyst med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lógok itt egy darabig, tudod... ideiglenesen.
Jag är kär i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dollárral lóg nek ¡, eljön, hogy megleckéztesse, erre a kedvese végez vele
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.opensubtitles2 opensubtitles2
Már az is kizárt, hogy a tudatalattimban úgy beszélgessek veled, hogy ő nem lóg a nyakunkon.
Sa gör man-JävIigt roIigt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falak leomlanak, kivéve azon a helyen, ahol a vörös kötél lóg az ablakból.
Jag är lite ömjw2019 jw2019
Máris a nyakadon lóg Lyon?
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaopensubtitles2 opensubtitles2
Lábbeli-kiegészítők cipőkhöz készült rögzítők formájában, amelyek lehetővé teszik, hogy a cipőket táskákra rögzítsék, és azok a táskákról lógjanak
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner eurotmClass tmClass
Megvetés és nyomorúság lóg a te vissza, A világ nem a te barátod, sem a világ- törvény:
Obetald kredit: hushållet har på grund av ekonomiska svårigheter under minst de senaste tre månaderna vid månadens slut inte betalat hela det belopp som spenderats med kreditkortet eller kundkortet eller hela kreditkorts/kundkortsskuldenQED QED
Egy kábelen lóg.
GeneralsekreterareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lóg nekem 90 dollárral!
Alternativa scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.