szemlencse oor Sweeds
szemlencse
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
lins
Mivel a pöttyök a szemlencse mögött vannak, homályosak maradnak.
Prickarna ligger bakom ögats lins, och därför kommer du alltid att se dem suddigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emelkedett tirozinszint a szemlencse homályosságát és hiperkeratikus sérüléseket idéz elő
De får vad de förtjänarEMEA0.3 EMEA0.3
Szürkehályogot és a szemlencse homályosságát figyelték meg a rágcsálókban végzett ismételt adagolású toxikológiai és karcinogenitási vizsgálatokban, de nem észlelték sem kutyákban ill. majmokban, sem azokban a klinikai vizsgálatokban, ahol ellenőrizték a szürkehályog-kialakulást
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?EMEA0.3 EMEA0.3
Az emelkedett plazma homocisztein szintek kardiovaszkuláris eseményekkel társulnak, mint például a trombózis, valamint osteoporosissal, csontrendszeri rendellenességekkel és a szemlencse elmozdulásával
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EMEA0.3 EMEA0.3
Megfelelő monitoring-rendszert kell kialakítani abban az esetben, ha az A kategóriába tartozó munkavállalók jelentős belső sugárterhelésnek vagy a szemlencsét vagy a végtagokat érő jelentős sugárterhelésnek lehetnek kitéve.
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse és szemlencsét tartalmazó eszközök
Jag kommer hem tidigttmClass tmClass
(a) a szemlencsére meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 15 mSv;
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Egyes szakmai csoportok (például a kardiológusok) számára előnyös a szemlencsére vonatkozó dózishatár csökkentése, ami segít megelőzni a sugárzási eredetű szürke hályog kialakulását.
Krabb kaka.- Jag kan inte stannaEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse-fragmentációs rendszer
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.Eurlex2019 Eurlex2019
A beültetett szemlencse, a lézer nélküli vagy lézeres látóélesség javító műtét csak azzal a feltétellel engedélyezett, hogy azt évente vagy az foglalkozás-egészségügyi orvos által megállapított gyakorisággal ellenőrzik
Det var bättreoj4 oj4
Orvosi szolgáltatások, nevezetesen elektroterápiás orvosi eszközök, azaz idegstimuláló eszközök, stimuláló és rögzítő elektródaimplantátumok, szemlencse- és retinaprotézisek és retinaimplantátumok felhelyezése
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#, Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nrtmClass tmClass
csoport: azok a sugárterhelésnek kitett munkavállalók, akiket éves szinten várhatóan # mSv-t meghaladó nagyságú effektív dózis ér vagy, akiket a szemlencsére, a bőrre és a végtagokra a #. cikk bekezdésében meghatározott dóziskorlátok #-énél nagyobb egyenérték dózis ér
Det talas om en slott, formad som en handeurlex eurlex
Szemüvegek (optikai cikkek), napszemüvegek, szemüvegtokok, sportszemüvegek, vakításgátló szemüvegek, szemüveglencse üvegjei, szemüvegkeretek, szemlencsét tartalmazó műszerek és alhidádék
Har du mina pistoler?tmClass tmClass
Gondolkodj el ezen: A gőték úgy hozzák létre az új szemlencsét, hogy a szivárványhártyát alkotó sejtek egy részét olyan sejtekké alakítják, melyek a szemlencsében találhatók.
God natt, raringjw2019 jw2019
Vizuális protézissel kapcsolatos elektroterápiás orvosi eszközök, nevezetesen idegstimuláló eszközök, stimuláló és rögzítő elektródaimplantátumok, szemlencse- és retinaprotézisek és retinaimplantátumok
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.tmClass tmClass
Az általános használatú ultrahangos diagnosztikai berendezésen kívül ezen alszám alá tartoznak még a különleges ultrahangos szemvizsgáló berendezések (mint pl. a szaruhártya és a szemlencse vastagságát, illetve a szemgolyó hosszát meghatározó készülék).
Sporadisk betyder då och dåEurLex-2 EurLex-2
Szemlencse-fragmentáló rendszer
Arenan är omringad av FBIEurlex2019 Eurlex2019
Fényképezőgépek, különösen a 3D-s fényképezéshez, 3D-s fotóanyagok a fotóanyagba integrált leképező készülékekkel, amelyek a felvételnél objektívként működnek, a visszaadásnál pedig szemlencseként
Det är inget frieritmClass tmClass
Ezen irányelvnek a foglalkozási sugárterhelésnek kitett szemlencse egyenértékdózis-korlátjára vonatkozó új ICRP-ajánlást is követnie kell.
Jag kan fixa detEurLex-2 EurLex-2
A beültetett szemlencse, a lézer nélküli vagy lézeres látóélesség javító műtét csak azzal a feltétellel engedélyezett, hogy azt évente vagy az foglalkozás-egészségügyi orvos által megállapított gyakorisággal ellenőrzik.
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontrollutskottetEurLex-2 EurLex-2
a szemlencse elhomályosodása (katarakta, szürkehályog), ami homályos látást okoz
Namn och adress för monteringsanläggning(ar): ...EMEA0.3 EMEA0.3
Ronald Kröger, a svédországi Lundi Egyetem professzora megjegyzi: „A szemlencse és a fotoreceptorok között kell lennie egy bizonyos távolságnak, hogy a látás éles legyen.
Stödets syftejw2019 jw2019
Órák, ébresztőórák, elektromos órák, csíptetők, szemüvegek (optikai cikkek), napszemüvegek, szemüvegtokok, sportszemüvegek, vakításgátló szemüvegek, szemüveglencse üvegjei, szemüvegkeretek, szemlencsét tartalmazó eszközök és alhidádék kis- és nagykereskedelme a számítógépes világhálón keresztül
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.tmClass tmClass
a) a szemlencsére meghatározott egyenértékdózis éves határértéke 20 mSv;
Men jag har ett annat tecken till digEurLex-2 EurLex-2
Diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~),Az összes fent említett áru szemlencse-betegségek és szemészeti betegségek kezelésével kapcsolatos használatra
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningentmClass tmClass
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.