vadász oor Sweeds
vadász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
jägare
sv
fångstman
Hál'istennek, hogy a németek között nincs hivatásos vadász.
Tack, gode Gud, att tyskarna inte har någon riktig jägare.
lovec
sv
fångstman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jägare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Induljon a vadászat!
Begränsningarna skall automatiskt upphöra att gälla när informationen i fråga utan förbehåll avslöjas av innehavarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. a vadász jogszerűen, vadászat során szerezte személyes felhasználás céljából;
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.EurLex-2 EurLex-2
Figyelj, tegnap címlapfotót készítettem, este randiztam, és most démonra vadászom.
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsau szenvedélyes vadász.
Så, du är bög nu?jw2019 jw2019
Vadászik, gazdálkodik.
Invecklade prismodeller, underliga avgiftskonstruktioner, en praxis som strider mot principen för den gemensamma marknaden – avgifterna för roaming är bara ett exempel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadászoknak azonban be kell tartaniuk minden, az elejtés helyszínéül szolgáló tagállam által meghatározott kiegészítő követelményt is, különösen azért, hogy lehetővé tegyék bizonyos maradékanyagok ellenőrzését a 96/23/EK irányelvnek megfelelően.”
Vilket betyder?EurLex-2 EurLex-2
Nem engedhetem meg, hogy üzletelés közben egy kínai ninja vadászon ránk.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A vadászat annyira a játék A stud poker... csak a határértékek magasabbak. "
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserQED QED
Kéne egy kis kártevő mentesítés vadász módra.
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EgY vadász egY hét alatt... mindent kiirtana # kilométeres korzetben
Jag håller på att bli skallig!opensubtitles2 opensubtitles2
Elmarad a vadászat?
Världen är inte vår längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családom legtöbb tagja farmer és vadász volt.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi vadász
Öppna dörren FrankOpenSubtitles OpenSubtitles
Úgy látom már nem vadásznak ránk.
Klart jag vill vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutalék vadász 9 óránál!
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadászat elkezdődött.
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a vadászból zsákmány lesz.
Alla äter, talar, dricker, skrattar, bär kläderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedelem megtiltása az orvvadászat fokozódásának veszélyével járna, és azzal, hogy a vadász úgy lőne az állatra, hogy nem törődne azzal, hogy az állat melyik részét találja el, és azzal, hogy meggyőződjön arról, az állat elpusztult.
Tack för att ni valde CRSnot-set not-set
j) a betegség terjedésének megelőzése érdekében a vadászokkal szemben támasztott követelményekről;
Att det vi hade var specielltEurLex-2 EurLex-2
Emellett több fajukra vadásznak is, részben húsuk miatt részben a háziszárnyasokban való károkozásuk miatt.
Ursäkta, men känner jag dig?WikiMatrix WikiMatrix
j) a betegség terjedésének megakadályozása érdekében a vadászokkal szemben támasztott követelmények;
Rådata: mortaliteten för varje testad dos vid varje observationstidpunktEurLex-2 EurLex-2
És ha a vadászok nem lennének?
Jag talade henne till rättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaadom ezt, és cserébe elmondasz mindent, amit tudsz... az emberről, akire vadászok.
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vadászai már rájöttek, hogy hogyan is jutottak ki az ültetvényről?
Hur kan det här hända?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vadon élő szárnyasvad, amelyre emberi fogyasztás céljából vadásznak;
Det borde vara tillräckligt med bandEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.