bíbor oor Oekraïens
bíbor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
фіолетовий
[ фіоле́товий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bíbor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Пурпур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Belsazár ekkor parancsot adott, és bíborba öltöztették Dánielt, aranyláncot raktak a nyakába, és kihirdették, hogy ő lesz a királyságban a harmadik uralkodó.
Не вір матері, синкуjw2019 jw2019
A föníciaiak a kereskedésüknek és a gyarmatosításaiknak köszönhetően évszázadokon át megtartották és el is látták a tíruszi bíbor piacát.
Доганяй мене!jw2019 jw2019
A biológiai sokféleség megismerésére és hasznosítására létrehozott országos bizottság szerint az 1980-as évek elejéig a misték kelmefestők október és március között 200 kilométert utaztak Huatulco öbleihez, hogy bíbort szerezzenek.
Стовпчик для переглядуjw2019 jw2019
Mivel a bíbor drága volt, idővel ez a szín lett a királyi rang, a méltóság és a gazdagság jele.
Файли для перетворенняjw2019 jw2019
Királyi bíbor ruhájuk kiváltságos helyzetüket ábrázolja, a fehér gyolcs pedig álszent voltukat.
Я тебе не заслуговуюjw2019 jw2019
Mivel az ókori Türosz városában készítették a legtöbbet ebből a drága festékből, a bíbor szín így türoszi bíborként vált ismertté.
Префікс exec_ prefix для бібліотек & kdejw2019 jw2019
A babiloni király, Nabú-naid uralkodása idején a bíbor színű gyapjú 40-szer olyan drága volt, mint bármely más színűre festett gyapjú.
Мінімізуватиjw2019 jw2019
A bíborcsigákból egy igencsak drága bíborfestéket, a tíruszi bíbort nyerték (3).
Відкривати тільки одне вікно зображенняjw2019 jw2019
Bíbor köntöst (János 19:2), töviskoronát adtak Jézusnak, és egyéb sértésekkel illették őt (Mát.
Міцність ключаLDS LDS
Számára csupán az volt az ünnepélyes alkalom, amikor — mint Pál Félix előtt — rabként jelenhetett meg valamilyen bíborba öltözött uralkodó előtt, hogy számot adjon önmagáról és válaszoljon a törvényszegés vádjára.
Повертає початкове значення за y інтегралу функції з ідентифікатором id. Якщо функції не існує, або вираз для точки за y не визначено, буде повернуто порожній рядокjw2019 jw2019
A bíbor rövid története
Ти теж тут живеш?jw2019 jw2019
A napraforgókkal díszített kék pavilonból nevetés szűrődött ki, egy bíbor-fehér csíkosból pedig a szerelem hangjai.
Спеціалізувався в Західному лицемірствіLiterature Literature
A bíbor története Mexikóban
Мені піти з тобою?jw2019 jw2019
Rangjához illő öltözéket visel: egy fehér birodalmi tógát, széles, bíbor szegéllyel, illetve calceit, egy cipőfélét
Модуль обчислення рівнодень і сонцестояньjw2019 jw2019
Bal oldali sarkában volt tulajdon neve, világos bíborral, nagy betűkkel pingálta oda.
Пан сказав, покажи йому шлях до МордоруLiterature Literature
„Egy bizonyos ember gazdag volt — mondja Jézus —, bíbor és gyolcs ruhával ékesítette magát és napról napra fényűzően élt.
Я думала,що ти не повернешсяjw2019 jw2019
A Római Birodalomban Tírusz miatt nevezték ezt az élénk színt tíruszi bíbornak.
Використовувати шифрування SSLjw2019 jw2019
Bíbor Tövist ültetett az ablakba, és a rózsaillat átitatta az otthonunkat.
Кожен елемент представлено піктограмою, що представляє його використанняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíbor és fekete királyi színeket választottam, mert emlékeztetni akartam őket, hogy nagyszerűség leszármazottjai, és oktatás által ők a jövő mérnökei, tudósai, vállalkozói, sőt még vezetői is, akik átvehetik, és át is veszik a világuralmat.
Виберіть правило втулків для наведеної машини або доменуted2019 ted2019
A tíruszi bíbor a kor legértékesebb festéke volt, főleg azért, mert rengeteg munkával járt az előállítása.
" І " між міткамиjw2019 jw2019
* Sőt mi több, az ókori Rómában császári rendeletbe foglalták, hogy az a „közönséges” személy, aki a bíbor legkiválóbb fajtájával festett hosszú köpenyt merészel magára ölteni, felségsértést követ el.
найомся- Грім і Блискавкаjw2019 jw2019
A filmet a Bíbor folyók 2. – Az apokalipszis angyalai követte 2004-ben.
Давай, підходь, підходьWikiMatrix WikiMatrix
Márk (15:17) és János (19:2) szerint a katonák bíbor színű köntöst terítettek Jézusra.
Я пішла, Ааронjw2019 jw2019
Kelmefestői a festő buzér nevű növény gyökeréből állították elő a nevezetes bíbort.
Відкрити ротика не хочеш?jw2019 jw2019
Az első századi római költő, Martialis szerint az egyik legjobb tíruszi (egy másik központ, ahol ezt az anyagot előállították) bíborból készült köpeny több mint 10 000 sestertiusba vagy 2500 dénárba is kerülhetett, ami egy munkás 2500 napi bérének felelt meg.
Всі, хто вижив, підуть разом в атакуjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.