rothadt oor Oekraïens
rothadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
гнилий
[ гнили́й ]
A hajlandóság, hogy a másik szemével lássunk, a „rothadt beszédet” „szolgáló jósággá” változtatja.
Готовність бачити очима іншого перетворить “слово гниле” на “подання благодаті”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt szeretném, ha mindenki a velejéig rothadt lenne.
Ця назва групи вже використовуєтьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tartogat a jövő azoknak a vallásoknak, amelyek rothadt gyümölcsöt teremnek?
Ручний з паузоюjw2019 jw2019
„Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból” (4:29).
Так, але над ними знущається цей тупоголовий Раббанjw2019 jw2019
Jelképes rothadt fügék napjainkban
Піктограми KDEjw2019 jw2019
„Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék” — mondja az Efézus 4:29 verse.
Вікно засобу керування ключамиjw2019 jw2019
Na de mi történne azzal a „rothadt beszéddel”, melyről Pál szólt, ha a mi részünkről először együttérzést tanúsítanánk egy másik ember helyzete iránt?
Команди для певного дисплеяLDS LDS
Geneen Roth, aki írónő és tanárnő a táplálkozási zavarok területén, úgy jellemzi a falási rohamot, mint amely „egy félórás őrjöngést, a pokolba szállást” jelenti.
Хто його тобі дав?jw2019 jw2019
„Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen a hallgatóknak” (Efézus 4:29).
Особлива поведінка під час синхронізаціїjw2019 jw2019
Pál így figyelmeztetett: „Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely [jó és épít], hogy áldásos [vagyis jósággal szolgáló] legyen a hallgatóknak” (Efézusbeliek 4:29).
& Особисті даніLDS LDS
Az Efézus 4:29 kijelenti: „Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen [javára váljék, K. f.] a hallgatóknak.”
А ось і ваш ведучий, Фред Рикудjw2019 jw2019
„Semmi rothadt beszéd a ti szátokból ki ne származzék, hanem csak a mely hasznos a szükséges építésre, hogy áldásos legyen a hallgatóknak.
Виберіть вашу операційну системуLDS LDS
Jehova szemében Sedékiás és akik Jeruzsálemben maradtak, olyanok voltak, mint egy kosár rossz, rothadt füge!
та якщо воно відчепилось, вони все одно втримаються на рятівній павутинціjw2019 jw2019
Bizonyára elfogadod majd azt a határt, melyet az Efézus 4:29 említ: „Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból”.
Отже, капітан Люкjw2019 jw2019
Az Efézus 4:29, 31-ben ezt olvashatjuk: „Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból . . .
Увімкнути виноски документівjw2019 jw2019
Robert a sírjában rothadt, Jaime-nek pedig elege volt a hazugságokból.
Назва завданняLiterature Literature
A velőmig rothadt vagyok.
Як компенсаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból, hanem csak olyan, ami jó az építésre” (EFÉZUS 4:29)
Саурон не терпітиме суперникаjw2019 jw2019
11 Sok mindent, ami erkölcsileg rothadt, úgy vonultatnak fel előttünk, mintha az teljesen egészséges lenne.
Що відбувається?!jw2019 jw2019
Antirrhinum × kretschmeri Rothm.
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоWikiMatrix WikiMatrix
21 „Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból — tanácsolta Pál —, hanem csak olyan, ami jó az építésre, ahogy a szükség kívánja, hogy azt adja a hallgatóknak, ami kedvező” (Efézus 4:29; Róma 10:10).
Підтримка JavaCommentjw2019 jw2019
Ez az alma rothadt.
Якщо Ви не введете ім ' я групи, а тільки сервер, то Ви побачите список всіх наявних групtatoeba tatoeba
Közel 2000 évvel ezelőtt a keresztény Pál apostol ezt írta: „Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból, hanem csak olyan, ami jó az építésre, ahogy a szükség kívánja, hogy azt adja a hallgatóknak, ami kedvező.”
Нормальна швидкістьjw2019 jw2019
„Ne jöjjön ki rothadt beszéd a szátokból, hanem csak olyan, ami jó az építésre, ahogy a szükség kívánja, hogy azt adja a hallgatóknak, ami kedvező” (EFÉZUS 4:29).
Мені потрібна допомогаjw2019 jw2019
Például David Hockney, Jackson Pollock és Mark Rothko festőművészek alkotásai elvesztik a színüket és megrepedeznek, míg más műalkotásoknál azt tapasztalják, hogy a festék lepattogzik vagy leválik a vászonról — tudósít a londoni The Sunday Times.
Один є терористом інший борець за свободуjw2019 jw2019
A hajlandóság, hogy a másik szemével lássunk, a „rothadt beszédet” „szolgáló jósággá” változtatja.
Ніяких дій в Північній Кореї.Президент дав мені чіткий наказLDS LDS
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.