Կարծրատիպ oor Duits
Կարծրատիպ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Stereotypie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
կարծրատիպ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Stereotyp
Բայց կատակաբանությամբ փորձածս բաների շարքին կարծրատիպեր կոտրելն էլ կա:
Ich versuche mit meiner Stand-Up Comedy Stereotypen zu brechen.
Klischee
Մենք պետք է նայենք անիմաստ ենթադրություններից եւ կարծրատիպերից այն կողմ եւ լայնացնենք մեր սեփական փորձի փոքրիկ ոսպնյակը։
Wir müssen über die einfachen Annahmen und Klischees hinausblicken und den schmalen Blickwinkel unserer eigenen Erfahrung erweitern.
Rollenklischee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նախ եւ առաջ, նպատակ դրեք ձեր առջեւ ճանաչել մեկ մադու, որը պատկանում է մի խմբի, որի մասին դուք բացասական կարծրատիպեր ունեք։
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnented2019 ted2019
Հավանաբար հենց սրանով էլ կկիսվեմ Արեւմտյան ԶԼՄ-ների հետ, բոլորը կարծում են, թե այստեղ կան մի շարք կարծրատիպեր, եւ Յեմենի մասին մտածում են մեկ ընդհանուր շրջանակի մեջ. Ահա թե ինչպես են մտածում Յեմենի մասին:
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!ted2019 ted2019
ՌԲ: Ես չեմ կարծում, որ այն կարծրատիպը թե բիզնեսմենը բարձրանում է ուրիշների գլուխների վրայով իրականությանը համապատասխանում է:
Berechnung der Volatilitätsanpassungented2019 ted2019
Ուստի փոխելով ձեր աշխատակիցներին, երեւի բախված կլինեք մի այնպիսի կարծրատիպի հետ, որ միշտ ի հայտ է եկել մասնավորապես կանանց շրջանում, որը կապված է արտաքին տեսքի, զգեստի, գլխաշորերի հետ:
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltted2019 ted2019
Բայց կատակաբանությամբ փորձածս բաների շարքին կարծրատիպեր կոտրելն էլ կա:
Die Samstagabend- Theorieted2019 ted2019
Այդ զգացումի պատճառով, ես կարողացա հակադրվել ինձ մանուկ ժամանակ ուսուցանված կարծրատիպերին իրական կյանքի փորձով եւ փոխազդեցությամբ:
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteted2019 ted2019
Իմ կարծիքով սոցիալական լրատվամիջոցները իրականում կօգնեն մեզ վերացնել որոշ հիմար եւ նվաստացնող կարծրատիպեր, որոնք մենք տեսնում ենք լրատվամիջոցներում եւ գովազդներում գենդերի վերաբերյալ:
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltented2019 ted2019
Բոլոր կարծրատիպերը, որոնք վարչակարգը փորձում էր վերագրել մեզ, այսպես կոչված պրոպագանդայի կամ մեյնսթրիմ մամուլի միջոցով, սխալ դուրս եկան։
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnented2019 ted2019
Մենք պետք է նայենք անիմաստ ենթադրություններից եւ կարծրատիպերից այն կողմ եւ լայնացնենք մեր սեփական փորձի փոքրիկ ոսպնյակը։
Erdenengel, ErdenengelLDS LDS
Դե ուրեմն պատկերացրեք լրատվական միջավայր, որտեղ չեն գերիշխում թյուր գենդերային եւ այլ դեմոգրաֆիկ կարծրատիպեր:
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzested2019 ted2019
Այսպիսով, ես եկա այն եզրակացության, որ իմ երկրի մասին կան երեք կարծրատիպեր՝ քաղաքականությունը, սիգարետները եւ գլխաշորը:
Welch zügelloser Einsatzted2019 ted2019
Հավանաբար պետք է ձեզ ասեմ, որ իմ կարիերայի սկզբում ես աշխատում էի Discovery Channel-ում, որը փոխեց իմ կարծրատիպերը:
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandted2019 ted2019
Մենք հակված ենք ընդհանրացնելու եւ դատելու կարծրատիպերով։
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
Մենք տենչում ենք կազմել կլաստերներ, որոնք հիմնված են նմանության վրա եւ այնուհետեւ հորինել կարծրատիպեր այլ կլաստերներին պատկանող մարդկանց մասին:
Er ist nicht hier hintented2019 ted2019
Մի օգտակար կարծրատիպ կա աշակերտների շրջանում, մի կարծրատիպ ձեր բոլորի վերաբերյալ:
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.