Միավորված Թագավորություն oor Duits
Միավորված Թագավորություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Vereinigtes Königreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այդ հանցագործն ակներեւաբար հավատում էր, որ հարություն առնելուց հետո Հիսուսը ստանալու է մի Թագավորություն կամ մտնելու է այնտեղ։
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
«Այն թագավորների օրերում երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու։
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
«Երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու» (Դանիել 2։ 44)։
Sie sind im Fernsehenjw2019 jw2019
«Երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու։
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenjw2019 jw2019
Ի վերջո, «երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու....
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
Աստված իր մարգարեի միջոցով ասել է, որ մի Թագավորություն կհաստատի երկնքում, որը կիշխի ողջ երկրի վրա (Դանիէլ 2։
DEFINITIONEN UND EINHEITENjw2019 jw2019
«Երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու» (Դանիել 2։ 44)։
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
«Այն թագավորների օրերում երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու։
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #Ajw2019 jw2019
«Երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու, որը երբեք չի ավերվելու» (Դանիել 2։ 44)։
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
Մեջբերելով Հիսուս Քրիստոսի խոսքերը՝ նա նշել է, որ եթե մի թագավորություն «բաժանված է իր մեջ.... փուլ կգա» (Ղուկաս 11։ 17)։
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
Ինչպես տեսնում ենք, վաղուց արդեն կանխագուշակվել էր, որ Աստված մի Թագավորություն, այլ կերպ ասած՝ կառավարություն է հաստատելու երկիրը կառավարելու նպատակով։
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
Ադամի ու Եվայի ապստամբությունից անմիջապես հետո Աստված սկսեց բացահայտել իր նպատակը՝ հիմնել մի Թագավորություն, «որ յաւիտեանս չի աւերուիլ» (Դանիէլ 2։
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
Ուրախալի է, որ Ստեղծիչը՝ Եհովա Աստված, մի Թագավորություն է հիմնել, որի իշխանության ներքո երկիրը պաշտպանված կլինի (Դանիէլ 2։ 44; Մատթեոս 6։ 10)։
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.jw2019 jw2019
44-ում։ Բայց, ինչպես նշում են նրանք, այդ համարում չի ասվում, որ Աստծու Թագավորությունը մարդիկ են հիմնելու, այլ որ «երկնքի Աստվածը մի թագավորություն է հաստատելու»։
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
29 Եվ արդ, քանի որ Մորոնին գիտեր Լամանացիների մտադրությունը, որ նրանց մտադրությունն էր՝ կործանել իրենց եղբայրներին կամ հպատակեցնել նրանց եւ բերել նրանց ճորտության, որ նրանք կարողանային հիմնադրել մի թագավորություն, իրենց համար, բոլոր երկրով մեկ.
Die Sage von Ritter LancelotLDS LDS
«Հետեւաբար, տեսնելով, որ ստանալու ենք մի անսասան թագավորություն՝ եկեք շարունակենք օգտվել անզուգական բարությունից, որի միջոցով կկարողանանք ընդունելի կերպով սրբազան ծառայություն մատուցել Աստծուն՝ աստվածավախությամբ եւ ակնածանքով»։
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.jw2019 jw2019
«Հետեւաբար, տեսնելով, որ ստանալու ենք մի անսասան թագավորություն՝ եկեք.... ընդունելի կերպով սուրբ ծառայություն մատուցենք Աստծուն՝ աստվածավախությամբ եւ ակնածանքով, որովհետեւ մեր Աստվածը նաեւ սպառող կրակ է» (12։
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenjw2019 jw2019
Եհովան Միքիայի միջոցով դատաստանական խոսքեր էր ասել Սամարիայի դեմ, որոնք կատարվեցին, երբ ասորեստանցիները ներխուժեցին Իսրայելի հյուսիսային թագավորություն (Միք.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
Աստծո Թագավորություն՝ մարդկության միակ հույս
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
Տորկելը ելույթ ներկայացրեց այն մասին, որ ծառայությանը մասնակցելու կարիք կա, քանի որ ժողովը շուտով մի քարոզարշավ էր սկսելու «Թագավորություն. աշխարհի հույսը» գրքույկով։
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
2 Եվ եղավ այնպես, որ Սեզը հիշում էր իր հայրերի կործանումը, եւ նա հիմնեց մի արդար թագավորություն. քանզի նա հիշում էր, թե ինչ էր արել Տերը՝ բերելով Հարեդին ու նրա եղբորը՝ աջրանդունդի վրայով. եւ նա քայլեց Տիրոջ ուղիներում. եւ նա ծնեց որդիներ ու դուստրեր:
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLDS LDS
Բարեգործական մի ընկերություն (Միացյալ Թագավորություն), որն օգնում է հոգեկան խանգարումներ ունեցող մարդկանց, նշում է, որ Մեծ Բրիտանիայում ամեն 5 աշխատողից մեկն ասել է, թե իր աշխատանքային գործունեության ընթացքում սթրեսի հետեւանքով առողջական խնդիրներ է ունեցել, իսկ ամեն 4 աշխատողից մեկը ծանր ճնշումների պատճառով լաց է եղել աշխատավայրում։
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
Երկնքի Աստուածը,- ասաց Դանիելը,- մեկ թագավորություն է վերկացնելու, [մի քար կտրուած առանց ձեռքի, որը կդառնա մեծ սար եւ կլցնի ողջ աշխարհը,] որ հավիտեանս չի ավերուիլ ... [այլ] կմնա հավիտեանս:
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLDS LDS
Երկնքի Աստուածը, — ասաց Դանիելը, — մեկ թագավորություն է վերկացնելու, [մի քար կտրուած առանց ձեռքի, որը կդառնա մեծ սար եւ կլցնի ողջ աշխարհը,] որ հավիտեանս չի ավերուիլ ... [այլ] կմնա հավիտեանս:
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLDS LDS
4 Եհովան հաստատել է մի երկնային կառավարություն, որը Աստվածաշնչում կոչվում է Աստծու Թագավորություն։
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.