Փոխաբերություն oor Duits
Փոխաբերություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Metapher
de
rhetorische Figur in Relation von Begriffen
Ուզում եմ խաբկանքը ընդունեք որպես փոխաբերություն (մետաֆոր):
Ich möchte Sie bitten über Illusion als eine Metapher nachzudenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
փոխաբերություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12, 22, 25, 26)։ Այստեղ «իմաստություն» բառը գործածված է անձնավորելու համար նրան, ում Աստված ստեղծեց, իսկ գիտնականներից գրեթե բոլորը համաձայն են, որ դա իրականում փոխաբերություն է՝ մատնանշելու համար Հիսուսին, որպես հոգեղեն արարածի, իր մարդկային կյանքից առաջ։
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,jw2019 jw2019
Քունը պատշաճ փոխաբերություն է մահվան համար, քանի որ բոլոր մահկանացուները պետք է քնեն. քունը ժամանակավոր վիճակ է, որից մենք արթնանում ենք, եւ որից հետո մեր մարմինը վերականգնվում է։
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLDS LDS
Այժմ թույլ տվեք մի քանի բան ասել այն աստիճանի մասին, որը կարող է տարօրինակ փոխաբերություն թվալ մեծահասակների համար` հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ շատ մեծահասակներ խնդիրներ ունեն դրա հետ կապված:
Was springt dabei raus?ted2019 ted2019
Փոխաբերություն հոգեւոր խավարի վերաբերյալ
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernLDS LDS
Կա մի փոխաբերություն, որը ես շատ եմ սիրում. կյանքը նման է կողմնացույցի՝
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.ted2019 ted2019
* Ի՞նչ փոխաբերություն կա ջուրը եւ հացը ճաշակելու մեջ:
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?LDS LDS
Փրկչի ակնարկը «ցորենի հատին», որը, պիտի «հողի մէջ ընկնի եւ մեռնի» (Հովհաննես 12.24), որպեսզի բերի շատ պտուղներ, փոխաբերություն էր մահվան եւ մեղքի դեմ Նրա հաղթանակի մասին։
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLDS LDS
Սակայն, անշուշտ կա մեկ այլ փոխաբերություն, որը կարող է բացատրել, թե ինչու ենք մենք հնազանդվում Աստծո պատվիրաններին։
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLDS LDS
Քանի որ սուրբ գրություններում Աստված օգտագործում է հիվանդությունը որպես փոխաբերություն մեղքի համար, խելամիտ կլիներ հարցնել.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLDS LDS
Պողոսն օգտագործել է գայլեր բառը որպես փոխաբերություն Եկեղեցու այն անհավատարիմ անդամների եւ մարդկանց համար, ովքեր կմոլորեցնեն Եկեղեցու հավատարիմ անդամներին։
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *LDS LDS
Կարդացեք Ա Կորնթացիս 3.5–8 հատվածները, պարզելով, թե Պողոսը ինչ փոխաբերություն էր օգտագործում, որպեսզի օգներ սրբերին հասկանալ ավետարանը Կորնթոս բերած միսիոներների դերը:
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?LDS LDS
Բացատրեք, որ Պողոսը գայլերին օգտագործեց որպես փոխաբերություն անհավատարիմների համար, ովքեր մոլորեցնելու էին Եկեղեցու անդամներին։
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?LDS LDS
Աստծու Թագավորությունը իրական կառավարություն է եւ ոչ թե փոխաբերություն, որը ներկայացնում է Աստծու հանդեպ անհատի հնազանդությունը իր սրտում։
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istjw2019 jw2019
Այս հոդվածում պատկերավոր խոսք ասելով՝ նկատի ունենք փոխաբերություն, համեմատություն եւ խոսքի արտահայտչության այլ միջոցներ։
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
Փոխաբերություն
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?LDS LDS
Ուզում եմ խաբկանքը ընդունեք որպես փոխաբերություն (մետաֆոր):
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitented2019 ted2019
Տաճարը որպես փոխաբերություն կիրառելով, այս երեկո ես կխոսեմ հիմքի մասին։
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.LDS LDS
Կնքումը կամ նշան դնելը «մեր Աստուծոյ ծառաների վերայ կնիք դնելը նորանց ճակատներումը» (Հայտնություն 7.3) փոխաբերություն է նրանց նվիրվածության, ծառայության եւ Աստծուն պատկանելու վերաբերյալ:
Alex trägt den Armreif?LDS LDS
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.