խամրել oor Duits
խամրել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
abblenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աֆրիկյան մեծ փղերի հսկայական ախորժակը ուղղակի խամրում է սովորական մոպանիի որդերի ախորժակի կողքին։
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorjw2019 jw2019
Քանի որ այս յուրօրինակ հատապտուղները չունեն գունանյութ, դրանց գույնը չի խամրում անգամ թփից պոկվելուց հետո։
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
Ոչինչ չէր կարող խամրեցնել այն՝ ո՛չ ցողը, ո՛չ անձրեւը, ո՛չ լվանալը եւ ո՛չ էլ երկար ժամանակ օգտագործելը»։
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
Ինչ խոսք, նրանք այնտեղ դժվարությունների են բախվում։ Բայց այդ դժվարությունները խամրում են այն ուրախության կողքին, որը նրանք ստանում են Լիդիաներ գտնելիս։
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Համապատասխանեցնելով գույները, կոնտրաստը եւ լուսավորությունը տարբեր նկարների սահմանների միջեւ, ավելացնելով ֆոտո դեֆեկտները, ինչպես, օրինակ, խորությունը, խամրեցնելով գույները եւ մեծացնելով թվային աղմուկը, մենք մաքրում ենք տարբեր նկարների միջեւ եղած տարբերությունները եւ դարձնում այն մեկ միասնական նկար, չնայած այն բանին, որ մի նկարը կարող է ունենալ հարյուրավոր շերտեր:
Herzlichen Dank für die Frage.ted2019 ted2019
Այդ դեպքում բոլոր մնացած հարցերը համեմատաբար խամրում են։
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLDS LDS
1–5)։ Նույնիսկ եթե հաճելի եւ ուրախ հիշողություններ ունենք մանկությունից, դրանք խամրում են այս ‘չար ժամանակների’ ծանր ճնշման տակ։
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
Սակայն, մենք բոլորս գիտենք, որ շատ հաճախ Սուրբ Ծննդյան ոգին կարող է խամրել եւ նույնիսկ կորել՝ գնումների, հաշիվների եւ ծանրաբեռնված գրաֆիկների խելահեղ տեմպերի եւ ճնշումների ներքո։
Antworte nicht mehr für michLDS LDS
11 «Ինչպե՜ս է խամրել փայլող ոսկին, ընտիր ոսկին» (4։
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
Հետագայում Ալեքսանդրիայի ու նրա գիտական շտեմարանի համաշխարհային հռչակը աստիճանաբար խամրեց։
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Սակայն ավելի մտահոգիչ է այն, որ աստվածաշնչյան արձանագրությունների բարոյական եւ գործնական դասերը կարող են խամրել կամ կորել, եթե փորձենք մանրակրկիտ ուսումնասիրել հավանական նախապատկերների կատարումները։
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.