խայթ
Stachel
խայթոց oor Duits
խայթոց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Insektenbiss
Biss
Իսրայելացիները թունավորվում էին, երբ օձերը խայթում էին նրանց։
Die Israeliten wurden vergiftet, wenn sie von diesen Schlangen gebissen wurden.
Stachel
Ի՞նչ իմաստով կարող է ֆիզիկական մահը «խայթել» կամ հաղթել մեզ:
Inwiefern kann uns der körperliche Tod wie ein „Stachel“ vorkommen, der scheinbar siegreich ist?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bienenstich · Insektenstich · Skorpionstich · Wespenstich · Stich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ջնջվի մահվան խայթոցը առհավետ։
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßjw2019 jw2019
Դավիթը խղճի խայթ զգաց...
Also wirklich!jw2019 jw2019
1 Կորնթացիներ 15։ 56-ում ասվում է. «Խայթոցը, որ մահ է բերում, մեղքն է»։
Im Hafen sind Bootejw2019 jw2019
22 Եվ այսպես, մարմնի ինչպիսի խայթ էլ որ մեզ անհանգստացնի, եկեք շարունակենք պայքարել նրա դեմ։
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
Մահվան խայթոցը սուր է ու ցավոտ։
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Լեյսիի նման, շատերն են տրվել իրենց ցանկություններին եւ արդյունքում հոգեկան տառապանքներ կրել ու խղճի խայթ զգացել։
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
Մեր սիրելի Քավչի զոհաբերության շնորհիվ մահն այլեւս խայթ չունի, գերեզմանը չունի հաղթանակ,1 Սատանան չունի տեւական իշխանություն, եւ մենք «վերստին ծնված ... դեպի կենդանի հույսը, Հիսուս Քրիստոսի մեռելներից հարություն առնելովը»:2
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLDS LDS
Պաշտպանվիր միջատներից, որոնք կարող են խայթել քեզ։
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Նրանք, առանց խղճի խայթ զգալու, թողել էին միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ քանանացիների աստվածներին էին երկրպագում։
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
Ու «երբ որեւէ մեկին օձը խայթում էր, եւ այդ մարդը նայում էր պղնձե օձին, ողջ էր մնում» (Թվեր 21։ 4–10; 33։ 43)։
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.jw2019 jw2019
(Մեր անհնազանդության պատճառով արդարադատության օրենքը պահանջում է, որպեսզի մենք խղճի խայթ զգանք եւ կտրվենք Աստծո ներկայությունից։)
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLDS LDS
Ո՞ւր են քո խայթոցները, Մա՛հ։
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenjw2019 jw2019
Մահվան խայթոցը 3
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
Հիմնովին վկայություն տալուց հետո նա հրեաներին, որ խղճի խայթ էին զգում, ասաց. «Ապաշխարեցէք՝ եւ ձեզանից ամեն մէկը թող մկրտուի Յիսուս Քրիստոսի անունովը՝ մեղքերի թողութեան համար»։
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
Այդպիսի մարդիկ նույնիսկ ուրախ են, որ խղճի խայթ չեն զգում։
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Բզզոցը, խայթոցը, եւ քորը: Մոծակը հանդիսանում է աշխարհում ամենատարածված վնասատուներից մեկը:
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.ted2019 ted2019
8 Եվ նրանք կսոսկան. խայթոցը եւ տառապանքները կբռնեն նրանց. նրանք ապշած կլինեն մեկը մյուսի վրա. նրանց երեսները կլինեն, ինչպես բոցեր:
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLDS LDS
«Ձեր կնոջ հասցեին նվաստացուցիչ, ծաղրական դիտողություններ, խայթիչ ակնարկներ կամ կատակներ անելով՝ դուք միայն կհասնեք այն բանին, որ նա կկորցնի իր ինքնահարգանքը եւ ձեր հանդեպ վստահությունը։
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
«Չմեռնող որդը» հաճախ բացատրվում է որպես խղճի հավիտենական խայթոցներ, որոնք զգում են դժոխքում գտնվողները, իսկ «չմարող կրակը»՝ որպես նրանց ֆիզիկական ցավեր»։
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
Զգում ենք խղճի խայթ կամ աստվածային տրտմություն
Ja, ich meine außer der KinderLDS LDS
«Ձեր խիղճը կասի ձեզ»: Երբ դուք խղճի խայթ զգաք, անմիջապես գործի անցեք (տես Ալմա 34.31–34):
Gutartige und bösartige NeubildungenLDS LDS
Ալկոհոլը կարող է օձի պես խայթել
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
Նա օձի պես դարան է մտնում եւ անսպասելիորեն խայթում իր զոհին, ինչը կարող է մահացու լինել։
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
Որպեսզի նախապատրաստեք ուսանողներին ուսումնասիրել կորնթացիներին ուղղված Պողոսի առաջին նամակի շարունակությունը, առաջարկեք բարձրացնել իրենց ձեռքերը, եթե երբեւէ նրանց միջատ է խայթել:
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLDS LDS
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.