կաթողիկոս oor Engels

կաթողիկոս

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels

catholicos

naamwoord

The patriarch of the Armenian Apostolic Church

Soortgelyke frases

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսների ցանկ
List of Catholicoi of Armenia

Կիլիկիո Կաթողիկոսների ցանկ
List of Armenian Catholicoi of Cilicia

voorbeelde

Մեծարգո՛ եւ հո՛ւյժ սիրելի Եղբայր, Ծայրագո՛ւյն Պատրիարք եւ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս, Պարո՛ն Նախագահ, Սիրելի՛ եղբայրներ եւ քույրեր,
Venerable and Dear Brother, Supreme Patriarch-Catholicos of All Armenians, Mr President, Dear Brothers and Sisters,

Այսօր համայն հայության հոգեւոր կենտրոն Սուրբ Էջմիածնում, մենք` Ֆրանցիսկոս Պապը եւ Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը, ընծայում ենք մեր մտքերը եւ սրտերը որպես շնորհակալության տուրք Ամենակարողին` պայքարով քայքայված եւ սփոփանքի ու հույսի ծարավով լեցուն աշխարհում շարունակելու եւ մեծացնելու հավատի ու սիրո սերտ կապերը Հայոց Եկեղեցու եւ Կաթոլիկ եկեղեցու միջեւ՝ փրկության ավետարանական ուղերձի իրենց համընդհանուր վկայությամբ:
Today in Holy Etchmiadzin, spiritual center of All Armenians, we, Pope Francis and Catholicos of All Armenians Karekin II raise our minds and hearts in thanksgiving to the Almighty for the continuing and growing closeness in faith and love between the Armenian Apostolic Church and the Catholic Church in their common witness to the Gospel message of salvation in a world torn by strife and yearning for comfort and hope.

Ձերդ Սրբութիւն, Մեծարգոյ Եղբայր, Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Կաթողիկոս Ամենայն Հայոց, Սիրելի եղբայրներ եւ քոյրեր ի Քրիստոս:
Your Holiness, Venerable Brother, Supreme Patriarch-Catholicos of All Armenians, Dear Brothers and Sisters in Christ,

Գարեգին Բ.ին, Ծայրագոյն Պատրիարք եւ Կաթողիկոս Ամենայն Հայոց, Ն.Ս.Օ. Արամ Ա.ին, Կաթողիկոս Մեծի Տանն Կիլիկիոյ, եւ Ն.Ա.Տ. Ներսէս Պետրոս ԺԹ.ին, Պատրիարք Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց:
I wish to express my deep gratitude for the presence here today of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, His Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, and His Beatitude Nerses Bedros XIX, Patriarch of Cilicia of Armenian Catholics.