Կալ oor Engels
Կալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
threshing floor
Հին ժամանակներում հացահատիկը հավաքելուց հետո այն տանում էին կալ՝ մի հարթ, սովորաբար բարձր տեղ։
After grain was harvested in ancient times, it was taken to a threshing floor, a flat area generally on high ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
կալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
threshing floor
en
floor of a threshing house
Հին ժամանակներում հացահատիկը հավաքելուց հետո այն տանում էին կալ՝ մի հարթ, սովորաբար բարձր տեղ։
After grain was harvested in ancient times, it was taken to a threshing floor, a flat area generally on high ground.
current
threshing floor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իրենց հոր եղբայրների հետ միասին որպես ժառանգություն նրանց անպայման կալվածք տուր եւ իրենց հոր ժառանգությունը նրանց փոխանցիր»։
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Կախված այն բանից, թե ինչ տեսակի թրթուր ես ուտում, միայն հարյուր գրամն արդեն պարունակում է օրվա համար անհրաժեշտ հանքային նյութեր, օրինակ՝ կալցիում, երկաթ, մագնեզիում, ֆոսֆոր, կալիում, ցինկ, ինչպես նաեւ շատ վիտամիններ։
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Հռոմում առաքյալը երկու տարով տնային կալանքի է ենթարկվում (59–61 թթ.)։
The goldfishjw2019 jw2019
«Ես տարիներ առաջ բանտ եմ ընկել մարդասպանություն գործելու պատճառով եւ դեռ երկար պետք է մնամ կալանքի տակ։
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
Ուստի Հեսու 13:25-ում, որտեղ ասվում է, որ «Ամմոնի որդիների հողերի կեսը» Գադի ցեղը որպես ժառանգական կալվածք ստացավ, խոսքը թերեւս այն հողերի մասին է, որոնք մինչ այդ ամորհացիները խլել էին ամմոնացիներից, եւ որոնք գտնվում էին Հորդանան գետի եւ վերին Հաբոկի միջեւ։
My very first clientjw2019 jw2019
Ֆրիդա Յեսը (այժմ Թիելե)՝ կալանքի տակ եւ հիմա
Remember when I joined fringe division?jw2019 jw2019
Որոշ դեպքերում ոստիկանությունը ձերբակալվածներին մինչեւ 12 ժամ պահել է առանց կալանավորումը փաստագրելու: Համաձայն Հայաստանի օրենսդրության, ոստիկանությունը պետք է կալանքը փաստաթղթավորի երեք ժամվա ընթացքում կամ ազատ արձակի կալանավորին: Առնվազն երկու դեպքերում ոստիկանությունը ներքին զորքերին պատկանող տեղամասի սպորտային դահլիճում ավելի երկար ժամանակով պահել է մարդկանց մեծ խմբեր, մի դեպքում ավելի քան 100 մարդ:
Demon in heavenhrw.org hrw.org
Յուրաքանչյուր եբրայեցի ծառա ազատ էր արձակվում, եւ յուրաքանչյուր մարդ վերադառնում էր իր ժառանգական կալվածքը (Ղեւ 25:10–19)։
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Հոբելյան տարվա ընթացքում եբրայեցի ստրուկներին ազատ էին արձակում, իսկ ժառանգական կալվածքները, որոնք վաճառվել էին, վերադարձվում էին (Ղեւտ. 25։
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?jw2019 jw2019
Կալ անող եզան դունչը չի կարելի կապել։
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Բողոքի ցույցերը հիմնականում կրել են խաղաղ բնույթ, որոշ ցուցարարների կողմից բռնության առանձին միջադեպերով հանդերձ: Բողոքի ցույցերին ոստիկանությունը որոշ դեպքերում արձագանքել է անհամաչափ ուժի կիրառմամբ եւ լայնամասշտաբ կամայական կալանքներով: Human Rights Watch-ը հարցազրույցներ է անցկացրել կամայական կալանքների եւ ոստիկանության ծեծի զոհերի, ձերբակալությունների եւ չարաշահումների ականատեսների, ինչպես նաեւ ձերբակալված անձանցից շատերի իրավաբանների հետ:
You know what he said?hrw.org hrw.org
Ի տարբերություն նրանց՝ «տնտեսներին» ավելի մեծ պատասխանատվություններ էին տրվում, օրինակ՝ կալվածքի խնամքը։
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Ըստ մարդու իրավունքների օրենսդրության, որեւէ անձի կալանավորման արտոնումը որոշելու համար դատական իշխանությունները պետք է առնվազն բավարար ապացույցներ ունենան հարուցելու համար ողջամիտ կասկած առ այն, որ տվյալ անձը հանցագործություն է կատարել: Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը, որի որոշումները պարտադիր են Հայաստանի համար, բազմիցս պարզաբանել է, որ նախնական կալանքի անհրաժեշտությունն արդարացնելու համար դատարանը պետք է կոնկրետ փաստեր եւ մեղադրյալին առնչվող անձնական հանգամանքների վերաբերյալ ապացույցներ ունենա եւ չի կարող հիմնվել «ընդհանուր եւ վերացական» պատճառների վրա:
He' s flat on his backhrw.org hrw.org
Սկոլիոզը միշտ չէ, որ առաջանում է սխալ կեցվածքի կամ կալցիումի պակասի պատճառով
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Մանֆրեդը՝ կրտսեր եղբայրս, որը մեզ մատնել էր 1950 թ.–ին, նկարագրում է, թե ինչը օգնեց իրեն նորից վերագտնել եւ պահպանել իր հավատը. «Մի քանի ամիս կալանքի տակ մնալուց հետո ես տեղափոխվեցի Արեւմտյան Գերմանիա եւ թողեցի ճշմարտությունը։
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Ղուկասյանը մեկ տարի գտնվում է նախնական կալանքի տակ: Այդ ընթացքում իշխանությունները նրան լրացուցիչ մեղադրանքներ են առաջադրել, կապված ոստիկանության գնդում զինյալներին աջակցելու եւ նրանց միանալու նրա ենթադրյալ մտադրության հետ:
In the end, we compromisedhrw.org hrw.org
Ի՞նչ կարող ենք սովորել Պողոսի օրինակից, երբ նա տնային կալանքի տակ էր։
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
Կալվածքի փոխարեն՝ որպես ժառանգություն՝ նրանց ծառայության անգին առանձնաշնորհում վստահվեց։
That' s perfect.He' s the perfect guy for herjw2019 jw2019
Ինչո՞ւ ղեւտացիները Ավետյաց երկրում չունեին կալվածք, կամ՝ բաժին։
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
1633-ին Հռոմի ինկվիզիցիան դատապարտեց նրան ցմահ տնային կալանքի եւ արգելեց նրա աշխատությունները։
Not one thingjw2019 jw2019
Բորոուին 12 օր պահեցին կալանքի տակ։
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
Այս ընթացքում նա 23 տարի գտնվել էր կալանքի տակ՝ դատապարտված վեց դատարանների կողմից՝ ամենաքիչը տասը բանտերում եւ գաղութներում։
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
Նմանատիպ ախտանշաններ կարող են լինել, երբ կալցիումի պիրոֆոսֆատի բյուրեղներ են ձեւավորվում հոդերում, հատկապես աճառներում, որոնցով ծածկված են ոսկրերի հոդամակերեսները։
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Պողոս Առաքյալը Հռոմում տնային կալանքի տակ էր:
And for me, there ain' t no going backLDS LDS
Պետրոսյանը, ով ձերբակալվել էր հուլիսի 18-ի երեկոյան Ազատության հրապարակում տեղի ունեցած բողոքի ցույցի ժամանակ, նկարագրեց նույն տեղամասում տեղի ունեցած կալանքը ՝
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?hrw.org hrw.org
130 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.