Նոյեմի oor Frans

Նոյեմի

eienaam

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

Noémi

naamwoord vroulike

Noémie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Նա այնքան խորը տխրություն էր զգում, որ ուզում էր իր «Նոյեմի» անունը, որը նշանակում էր «հաճելի», փոխել ու դարձնել «Մարա», որը նշանակում է «դառը» (Հռութ 1:3–5, 20, 21)։
Profondément affligée, elle voulait changer son nom, qui signifie “ Mon charme ”, en celui de Mara, autrement dit “ Amère ”. — Ruth 1:3-5, 20, 21, notes.

Նրա սկեսուրը՝ Նոյեմին, որոշեց Մովաբից վերադառնալ Իսրայել՝ Բեթլեհեմ քաղաք։
Sa belle-mère, Naomi, veuve elle aussi, avait vécu en Moab mais avait décidé de repartir vivre dans la ville israélite de Bethléhem.

Կիմանանք նաեւ այնպիսի կանանց մասին, ինչպիսիք էին Ռախաբը, Դեբորան, Հայելը, Հռութը, Նոյեմին ու Դալիլան։
Il sera également question de femmes telles que Rahab, Déborah, Jaël, Ruth, Naomi et Dalila.