Պարետային ժամ oor Frans

Պարետային ժամ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

couvre-feu

naamwoord

պարետային ժամ

Noun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

couvre-feu

naamwoord manlike

voorbeelde

Խիստ պարետային ժամ էր սահմանված՝ ցերեկվա ժամը 3-ից մինչեւ առավոտվա 10-ը։
Les rebelles commandaient de nombreux barrages, maltraitant les gens à volonté.

1984-ին Նոր Կալեդոնիայում քաղաքական խռովությունների պատճառով կառավարությունը պարետային ժամ սահմանեց, սակայն գրեթե միշտ շինարարության տարածքում միաժամանակ աշխատում էին մինչեւ 400 կամավորներ։ Սրահը կառուցվեց ընդամենը չորս ամսում։
En Nouvelle-Calédonie, en 1984, le gouvernement avait imposé un couvre-feu en raison des troubles politiques; cependant, jusqu’à 400 volontaires en même temps ont travaillé à la construction de la Salle d’assemblées, qui a été achevée en quatre mois.

1970-ականներին, երբ Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) պատերազմի պատճառով պարետային ժամ էր սահմանվում եւ երեկոյան հնարավոր չէր լինում տնից դուրս գալ, որոշ վայրերում Եհովայի վկաները ցերեկային ժամերին հավաքվում էին հավատակիցներից մեկի տանը եւ երեկոյան նշում էին Հիսուսի մահը։
En Rhodésie (l’actuel Zimbabwe), pendant la guerre qui a sévi durant les années 70, il était impossible de sortir le soir à cause du couvre-feu. Dans certaines régions, les frères se rassemblaient donc chez un Témoin de Jéhovah dans la journée et célébraient le Mémorial le soir.