Քերականություն oor Frans

Քերականություն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

grammaire

naamwoord

étude systématique des éléments constitutifs d'une langue

Պարզ ասած՝ ԴՆԹ-ի գաղտնագիրն ունի «քերականություն»՝ կանոնների մի համակարգ, որը ճշգրտորեն կանոնակարգում է հրահանգների ձեւակերպումն ու իրականացումը։
» En d’autres termes, l’ADN possède une « grammaire », un ensemble de règles, qui régit rigoureusement la rédaction et l’exécution des instructions qu’il contient.

քերականություն

[khɛɾɑkɑnuˈtshjun] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

grammaire

naamwoord vroulike

Պարզ ասած՝ ԴՆԹ-ի գաղտնագիրն ունի «քերականություն»՝ կանոնների մի համակարգ, որը ճշգրտորեն կանոնակարգում է հրահանգների ձեւակերպումն ու իրականացումը։
» En d’autres termes, l’ADN possède une « grammaire », un ensemble de règles, qui régit rigoureusement la rédaction et l’exécution des instructions qu’il contient.

voorbeelde

Ալբանացիները կարձագանքեն ձեր սրտից եկած սիրուն եւ ոչ թե լավ քերականություն իմանալուն։
Les Albanais réagiront à votre amour, pas à votre grammaire parfaite.

Պարզ ասած՝ ԴՆԹ-ի գաղտնագիրն ունի «քերականություն»՝ կանոնների մի համակարգ, որը ճշգրտորեն կանոնակարգում է հրահանգների ձեւակերպումն ու իրականացումը։
» En d’autres termes, l’ADN possède une « grammaire », un ensemble de règles, qui régit rigoureusement la rédaction et l’exécution des instructions qu’il contient.

Աղայան, Գրաբարի քերականություն, հ.
Théorie, figures, É.

1492 թ.–ին նա հրատարակեց առաջին «Կաստիլերենի քերականություն» դասագիրքը («Gramática castellana»)։
En 1492, il publiait la première Gramática castellana (grammaire castillane).

Ասատրյան, Ժամանակակից հայոց լեզու, Ձեւաբանություն, Երեւան, 2002 Սերգեյ Աբրահամյան, Ժամանակակից հայերենի քերականություն, Երեւան, 1975, էջ 139: Բայի սեռ Չեզոք սեռ Կրավորական սեռ Է.
Cependant, étant donné les difficultés financières générées par l'époque, ce ne sont que de plus modestes réunions qui sont organisées les années suivantes 1920, 1921, 1924 et 1925 — toujours autour de lectures de la proclamation.

«Կոմպլուտենյան պոլիգլոտի» վեցերորդ հատորը պարունակում էր տարբեր ձեռնարկներ Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար. եբրայերեն ու արամերեն բառերի բառարան, լատիներեն բառերի ցանկ այդ բառարանի համար, հունարեն, եբրայերեն ու արամերեն անունների վերաբերյալ մեկնաբանություններ ու եբրայերենի քերականություն։
Le sixième volume de la Polyglotte renfermait divers auxiliaires d’étude de la Bible : un glossaire hébreu et araméen, la signification des noms grecs, hébreux et araméens, une grammaire hébraïque et un index en latin du glossaire.