առաջնային բանալի oor Frans

առաջնային բանալի

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

clé primaire

naamwoord vroulike

voorbeelde

Մի սկզբունք, որը մենք կարող ենք սովորել Փրկիչի ուսմունքներից, այն է, որ Հիսուս Քրիստոսի հետեւորդը լինելու համար մենք չպիտի թույլ տանք, որ ինչ-որ բան առաջնային լինի նրան հետեւելուց բացի:
Les enseignements que donne le Sauveur à ces hommes nous apprennent que, pour être disciples de Jésus-Christ, nous ne devons permettre à rien de prendre la priorité sur le fait de le suivre.

Հեղինակավոր էվոլյուցիոնիստ Ռիչարդ Լեւոնթինը գրել է, որ շատ գիտնականներ հակված են ընդունելու այնպիսի գիտական պնդումներ, որոնք հակառակ են բանականությանը, «քանի որ [մարդը] ունի առաջնային հակում՝ հակում դեպի մատերիալիզմը»*։
L’un d’eux, Richard Lewontin, a reconnu franchement que beaucoup de scientifiques sont prêts à accepter des déclarations scientifiques non prouvées parce qu’ils sont des “ inconditionnels du matérialisme* ”.

Ամեն բան արա, որ ձեր ընտանիքի համար ժողովի հանդիպումներին հաճախելը առաջնային տեղում լինի։
Que l’assistance aux réunions soit une priorité pour votre famille !

Քննադատելով Ռիչարդ Դոքինսի պատճառաբանությունները՝ ազդեցիկ էվոլյուցիոնիստ Ռիչարդ Լեւոնթին գրել է, որ շատ գիտնականներ հակված են ընդունելու այնպիսի գիտական պնդումներ, որոնք հակառակ են բանականությանը, «քանի որ [մարդը] ունի առաջնային հակում՝ հակում դեպի մատերիալիզմը»։
L’un d’eux, Richard Lewontin, après avoir critiqué une partie du raisonnement de Richard Dawkins, a écrit que beaucoup de scientifiques sont prêts à accepter des affirmations qui défient le bon sens “ parce que, dit- il, nous sommes des inconditionnels du matérialisme* ”.