գնդապետ oor Frans

գնդապետ

Noun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

colonel

naamwoord manlike

grade militaire

Շնորհիվ այն բանի, որ աշխատում էի գրասենյակում, ծանոթություն հաստատեցի ճամբարի ավագ գնդապետի հետ։
Travaillant dans les bureaux, j’ai lié connaissance avec le colonel qui commandait le camp.

Soortgelyke frases

Գեներալ-գնդապետ
colonel général

voorbeelde

Նոր էինք տեղ հասել, երբ Սալադին անունով մի գնդապետ լավ ծեծ տվեց ինձ։
Dès que nous sommes arrivés, un colonel du nom de Saladín m’a battu.

Միմոնյանցը, գնդապետ Ա.
Plus grands, elle les emmène avec elle.

Retrieved 10 August 2013 Ի դեպ, 1919-ի մայիսի 28-ին Հայաստանի Հանրապետությունում հրապարակվեց Միացյալ եւ Անկախ Հայաստանի Հռչակագիրը:- Գնդապետ Մնացական Ռ.
Du 28 août au 15 septembre, ce sont 8 aller-retour quotidiens en semaine et 9 les dimanches et jours fériés qui sont encore proposés.

Յավուզը, որը հաստատապես օգտվել է թուրքական հենց այն արխիվային փաստաթղթերից, որոնց հայերին մոտ չեն թողնում: - Գնդապետ Մնացական Ռ.
Le Héros, presque entièrement désemparé, criblé de boulets dans sa mâture et dans sa coque, ne peut les poursuivre.

Եվ, անկեղծ ասած, ես կարծում եմ, որ եթե գնդապետ Սենդերսը ուշադիր լիներ, թե ինչպես է արտահայտվում այս ամենի մասին, նա կարող էր իրականում գովազդել շատ ավելին:
Et franchement, je pense que si le Colonel Sanders avait fait attention au nom qu'il lui a donné, il aurait en réalité pu faire de la meilleure publicité.

Շնորհիվ այն բանի, որ աշխատում էի գրասենյակում, ծանոթություն հաստատեցի ճամբարի ավագ գնդապետի հետ։
Travaillant dans les bureaux, j’ai lié connaissance avec le colonel qui commandait le camp.

(Գնդապետ Մնացական Ռ.
(Voir plus loin.)

Սարգսյանը, գնդապետ Ա.
La boulangère, le rejoindre.