ես վառվել եմ oor Frans

ես վառվել եմ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

je me suis brulé

Phrase manlike

je me suis brulée

Phrase vroulike

voorbeelde

Նույնիսկ այսօր, հենց այս նույն պահին, երբ նայում եմ ձեր դեմքին ու խոսում ձեզ հետ, ես վառ կերպով հիշում եմ Նախագահ Հինքլիին՝ կանգնած Հարթ լսարանում։
Encore aujourd’hui, à l’instant même où je me tiens devant vous et vous parle, je vois encore très précisément le président Hinckley se tenir à la chaire dans l’auditorium Hart.

Ես ձգտում եմ ակտիվորեն մասնակցել ծառայությանը եւ ջանում եմ Թագավորության հույսը վառ պահել, որ չկորցնեմ ուրախությունս»։
Je m’efforce de rester actif dans la prédication et de fixer mon esprit sur l’espérance du Royaume pour ne pas perdre ma joie. »

Ես հասկացել եմ, որ պետք է ընդունենք մեր սխալները եւ շարունակենք ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը՝ ձգտելով ավելի վառ հոգեւոր լույսի։
J’ai donc compris qu’il nous fallait reconnaître nos erreurs et continuer de sonder la Parole de Dieu pour obtenir une plus grande lumière.

Ես այդ հրաշալի լուրը քարոզել եմ ավելի քան 75 տարի, եւ դա իմ կյանքին նպատակ է հաղորդել, ինձ բավարարվածության զգացում պարգեւել ու երկրի վրա հավիտյան ապրելու վառ հույս շնորհել։
Cela fait plus de 75 ans que je prêche activement la meilleure des nouvelles, ce qui donne un but à ma vie, m’apporte une grande satisfaction ainsi que l’espérance joyeuse de vivre éternellement sur la terre.

17 Ուստի, ես՝ Տերս, ասել եմ, որ ավախկոտները, եւ անհավատները, եւ բոլոր բստախոսները, եւ ովքեր սիրում եւ գգործում են խաբեություն, եւ անառակները, եւ կախարդները, իրենց բաժինը կունենան այն դլճում, որը վառվում է կրակով եւ ծծմբով, որը եերկրորդ մահն է:
17 C’est pourquoi, moi, le Seigneur, j’ai dit que les alâches, les incrédules, tous les bmenteurs, quiconque aime et cpratique le mensonge, les impudiques et les enchanteurs, auront leur part dans dl’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la eseconde mort.