իմամ oor Frans

իմամ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

imam

naamwoord manlike

Մալայզիայում անցկացվող հայտնի մի հեռուստատեսային մրցույթի նպատակն է ընտրել լավագույն իմամի՝ մահմեդական կրոնական առաջնորդի։
En Malaisie, un concours télévisé en vogue a pour objet de sélectionner le meilleur imam.

voorbeelde

Այս շոուն, որը կոչվում է «Իմամ Մուդա» կամ «Երիտասարդ առաջնորդ», հեռարձակվում է Կուալա Լումպուրում։
Intitulée “ Imam Muda ”, c’est-à-dire “ Jeune chef ”, l’émission est tournée à Kuala Lumpur.

Որպես մրցանակ հաղթողին տալիս են փող, նոր ավտոմեքենա, առաջարկում են աշխատել որպես իմամ, եւ տալիս են թոշակ, որ նա կարողանա սովորել Սաուդյան Արաբիայում, նաեւ առաջարկում են ուխտագնացություն կատարել դեպի Մեքքա։
Le vainqueur se voit offrir de l’argent et une voiture, mais aussi un poste d’imam, une bourse pour étudier en Arabie saoudite et un pèlerinage à La Mecque.

Իսկ Մոմոն՝ մի մահմեդական խանութպան, ով հույս ուներ, որ մի օր կդառնա իմամ (մոլլա), հանդիպեց Վկա միսիոներների։
Témoin l’histoire de Momoh, un commerçant musulman qui espérait devenir imam.

Մալայզիայում անցկացվող հայտնի մի հեռուստատեսային մրցույթի նպատակն է ընտրել լավագույն իմամի՝ մահմեդական կրոնական առաջնորդի։
En Malaisie, un concours télévisé en vogue a pour objet de sélectionner le meilleur imam.

Մասնակիցները պետք է կարողանան կատարել իմամի պարտականությունները, քննարկել կրոնական եւ այլ հարցեր, ինչպես նաեւ բարձրաձայն կարդալ Ղուրանը։
Les concurrents doivent être au fait des devoirs d’un chef islamique, et capables de débattre de questions religieuses et d’actualité ainsi que de réciter le Coran.