իմ կարծիքով oor Frans
իմ կարծիքով
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
à mon avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իմ կարծիքով՝ հասարակ խաղալիքները ավելի դիմացկուն են եւ ավելի շատ են զարգացնում երեխաներիս երեւակայությունը»։
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
«Իմ կարծիքով՝ Հիսուս Քրիստոսը բոլոր ժամանակների ամենակարկառուն անձնավորությունն է եղել թե՛ որպես Աստծու Որդի, թե՛ որպես մարդու Որդի։
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Այդ ընթացքում եղբայրս, որը, իմ կարծիքով, զոհվել էր պատերազմում, իր ընտանիքի հետ Թայվանից վերադարձավ տուն։
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il étaiten vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Ինչեւիցե, իմ կարծիքով, այս 500-ը, իրոք, առաջի 500-ն են:
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.ted2019 ted2019
«Իմ կարծիքով՝ հիմա ինձ շատ ավելի լավ եմ կարողանում տիրապետել։
Quand t' es en haut, tu les fais tomberjw2019 jw2019
Այս ամենի մասին իմ կարծիքը հետեւյալն է. մենք չենք կարող սովորել տեսնել, մինչեւ չընդունենք, որ մենք կույր ենք:
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreted2019 ted2019
Իմ կարծիքով, իմ հաճախորդները կարող են արժեվորել թարմ մթերքը:
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLDS LDS
«Իմ կարծիքով՝ հարգանքը ամենակարեւոր բանն է հենց այն պահից, երբ սկսվում է մտերմությունը։
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletjw2019 jw2019
Իմ կարծիքով, միակ ձեւը հաղթահարելու այս մշակութային գետտոները՝ դա արձակագրության արվեստի միջոցով է:
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.ted2019 ted2019
Սակայն իմ կարծիքով՝ Աստվածաշնչի բարոյական չափանիշները անհամեմատ բարձր են այդ նորմերից։
Objet: Journée européennecontrela traite des êtres humains enjw2019 jw2019
Ձայնի ձեւումը ապագան է, եւ իմ կարծիքով այս կերպ մենք փոխելու ենք այն, թե ինչպես է աշխարհը լսում
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionted2019 ted2019
Չգիտեմ ինչու է այդպես, բայց, իմ կարծիքով, գիտեք,
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.ted2019 ted2019
տերն իմ կարծում է, թե ես գնացել եմ այստեղից:
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Իմ կարծիքով՝ իրական նշանակություն ունեցող եւ հարատեւ ուրախություն բերող աշխատանքը Եհովային ամբողջ սրտով ծառայելն է»։
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubejw2019 jw2019
Հայտարարության մեջ ուսուցանվում են երեք սկզբունքներ, որոնք, իմ կարծիքով, կարիք ունեն անսասան պաշտպանների։
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLDS LDS
Իմ կարծիքով կան առնվազն չորս տեսակի ընտանեկան խորհուրդներ.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLDS LDS
Եվ պիտի ասեմ, որ իմ կարծիքով դա մեծ սխալ էր։
Restez à trois mètres les uns des autrested2019 ted2019
Գուցե Աստվածաշունչը իսկապես ճշգրիտ պատմական տեղեկություններ է պարունակում, սակայն իմ կարծիքով՝ այն գործնական արժեք չունի։
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
Բայց իմ կարծիքով դա միանգամայն սխալ է:
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dted2019 ted2019
Ռ.Լ.-Իմ կարծիքով այդ ծառայությունները թույլ են տալիս գործն ավելի արդյունավետ վարել:
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosted2019 ted2019
• «Ես այլասերված սեքսի մասին այնքան շատ բաներ եմ լսել, որոնց մասին, իմ կարծիքով, հայրս գաղափար չունի։
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
Ապա նայելով սուրճի թանձր թավշյա փրփուրին՝ ասաց. «Իմ կարծիքով կատարյալ էսպրեսսո ստացվեց։
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
Իմ կարծիքով՝ երբ ցանկացած կախարդանք վերացվում է գիտության կողմից, այն փոխարինվում է նույնքան գեղեցիկ մեկ այլ բանով:
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.ted2019 ted2019
Իմ կարծիքով, իմ հաճախորդները կարող են արժեվորել հուսալիությունը:
Hé, au moins j' ai un appartementLDS LDS
Իմ կարծիքով, ինչ է նշանակում պահել ուխտի այս մասը
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLDS LDS
343 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.