վաղանցիկ oor Frans
վաղանցիկ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fugace
éphémère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15–17)։ Ի տարբերություն ներկա համակարգի անկայուն հարստության, վաղանցիկ փառքի ու անիմաստ հաճույքների՝ «իսկական կյանքը»՝ հավիտենական կյանքը Աստծու Թագավորության ներքո, մնայուն է, ուստի արժե զոհողություններ անել, եթե, իհարկե, դրանք ճիշտ զոհողություններ են։
Vous avez doublé vos dosesjw2019 jw2019
Հետեւաբար մեզանից ամեն մեկը կարող է ինքն իրեն հարցնել. «Երբեմն ունենո՞ւմ եմ ցանկություն իմ քրիստոնեական ժառանգությունը՝ հավիտենական կյանքը, փոխանակել ‘ոսպի թանի’ պես մի ինչ– որ վաղանցիկ բանի հետ։
Le groupe d' étude tout entier?jw2019 jw2019
ՍԿԶԲՈՒՆՔ։ «Մարդն իր կյանքի օրերի վաղանցիկության մասին հազվադեպ կհիշի, քանի որ ճշմարիտ Աստված նրան զբաղված է պահում նրա սրտի ուրախությամբ» (Ժողովող 5։ 20)։
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
Հալածանքի ու ճնշումների ներքո, այո՛, անգամ եթե դեմառդեմ կանգնում ենք մահվան առջեւ, հավատ ենք դրսեւորում եւ չենք հանձնվում, քանի որ վաղանցիկ նեղությունը փառք է առաջ բերում, որը շատ ավելի գերազանց է եւ հավիտենական է։
Je n' avais jamais fait ça avantjw2019 jw2019
Այդ հեռանկարը մտքում պահելով՝ ներկա համակարգում մեզ հասցված ցանկացած վնաս կհամարենք «վաղանցիկ ու թեթեւ» (2 Կորնթացիներ 4։ 17)։
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
«[Բուդդան] մարդու հոգին պատկերացնում էր որպես վաղանցիկ, ընդհատ–ընդհատ հոգեկան վիճակներ, որոնք միմյանց հետ կապվում են միայն ցանկության միջոցով», — նշում է Առնոլդ Թոյնբին։
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
ՄԵՐ կյանքը շատ կարճ է ու վաղանցիկ։
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
Սա պարզապես վաղանցուկ փափագ չէ, այլ՝ համոզմունք, որն օրեցօր կարող է ավելի ամրանալ։
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
Այս խոսքերը գրի առնողի համար, որն ապրել է հին ժամանակներում, մարդու կյանքի վաղանցիկ լինելը կտրուկ հակադրվում էր երկրի հարատեւ լինելուն։
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablejw2019 jw2019
Սովորաբար մարդը կյանքի վաղանցիկության մասին խորհում է միջին տարիքում։
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.jw2019 jw2019
Այժմ եկեք խոսենք խրատի հետ կապված չորս բանի մասին՝ 1) ինքնակարգապահության, 2) ծնողական դաստիարակության, 3) քրիստոնեական ժողովում տրվող խրատի եւ 4) մի բանի, ինչն ավելի վատ է, քան խրատի պատճառած վաղանցիկ ցավը։
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
Եթե հիշենք, որ «նեղությունը վաղանցիկ է ու թեթեւ», ապա դժվարությունների ժամանակ կկարողանանք հավատարիմ մնալ Եհովային։
ll allait me donner ma chancejw2019 jw2019
Թեպետ նեղությունը վաղանցիկ է ու թեթեւ, սակայն մեզ համար այն փառք է առաջ բերում, որը շատ ավելի գերազանց է եւ հավիտենական է» (2 Կորնթ. 4։
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին գնահատել տարբերությունը վաղանցիկ աշխարհիկ հաճույքների եւ Տիրոջ առաջարկած երջանկության միջեւ, կարդացեք Յոթանասունից Երեց Գլին Լ.
Le concours se compose de deux parties oralesLDS LDS
Նույն սաղմոսի տասներորդ համարում Մովսեսը ցավով նշեց, որ մարդու կյանքը վաղանցիկ է։
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
12, 19)։ Վաղանցիկ եւ բավականություն չպատճառող կյանքով ապրելու փոխարեն՝ չպե՞տք է արդյոք ձգտենք հավիտենական կյանքի։
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
7–12 համարները ցույց են տալիս, թե ինչ է մեզ հարկավոր անել կյանքի վաղանցիկ տարիները նրան հաճելի ձեւով ապրելու համար։
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
Սակայն սաղմոսերգուն գիտեր, որ չնայած մարդը շատ փոքր է, իսկ նրա կյանքը՝ վաղանցիկ, միեւնույնն է, Աստծու համար նա արժեքավոր է։
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
Փոխարենը վատնելու այդ անկրկնելի ժամանակը՝ ընտրելով աշխարհի կողմից առաջարկվող վաղանցուկ հաճույքները, քրիստոնյան խելամտորեն կվարվի, եթե այն ծառայեցնի «սուրբ եւ աստվածապաշտ վարքով» թելադրված գործերի եւ այդպիսով ամրացնի անձնական փոխհարաբերություններն իր Ստեղծիչի՝ Եհովա Աստծո հետ (Բ Պետրոս 3։ 11, ԱԹ; Սաղմոս 73։ 28; Փիլիպպեցիս 1։
Sérieusement?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.