Tote esser human ha tote le derectos e tote le libertates proclamate in iste Declaration , sin alicun distinction de racia , de color , de sexo , de lingua , de religion , de opinion politic o de altere opinion , de origine national o social , de position economic , de nascentia o de qualcunque altere position .
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights