Di luar hukum oor Katalaans
Di luar hukum
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans
bandoler
ca
home armat que es dedicava al robatori, pillatge, contraban i segrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penangkapan sewenang-wenang, pembunuhan di luar hukum, pemerkosaan berkelompok, kebrutalan terhadap warga sipil, dan terjadi penjarahan.
Podem deixar en Matt fora d' açò?WikiMatrix WikiMatrix
Seperti yang selalu ku katakan, kita tak perlu bertindak di luar hukum untuk keadilan.
reflectit horitzontal i verticalmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia meredam paksa unjuk rasa politik dengan bantuan polisi dan militer, spionase pemerintah besar-besaran, sidang pengadilan terbuka, dan berbagai tindakan di luar hukum seperti pembunuhan dan penghilangan paksa.
Amèrica/Ciutat_ de_ MèxicWikiMatrix WikiMatrix
Sekali seorang pria telah mengambil Hitam... dia di luar jangkauan hukum.
No queda ni un captaire al carrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contoh dari pelecehan ini termasuk dari kekerasan seksual dan pemerkosaan, penyiksaan dan perlakuan buruk, eksekusi di luar hukum, pembunuhan demi kehormatan, invasi privasi, penangkapan yang sewenang-wenang dan pemenjaraan, pelecehan medis, penolakan terhadap kebebasan berbicara dan berkumpul dan diskriminasi, prasangka dan stigmatisasi dalam kerja, kesehatan, pendidikan, perumahan, hukum keluarga, akses ke pengadilan dan imigrasi.
Tens el seu cor, ets a casa seva, et folles la seva donaWikiMatrix WikiMatrix
Kami memilih 15 negara di Asia, Afrika, dan Amerika Selatan, negara-negara di luar Barat dengan hukum hak kaum LGBT yang berbeda.
Editor externted2019 ted2019
Menurut Amnesty International (organisasi hak asasi manusia yang mendukung konsep yurisdiksi universal), beberapa kejahatan merupakan ancaman yang sangat serius terhadap komunitas internasional secara keseluruhan sehingga negara memiliki kewajiban logis dan moral untuk mendakwa individu yang bertanggung jawab; maka dari itu, menurut Amnesty, tidak boleh ada tempat yang aman untuk mereka yang telah melakukan kejahatan genosida, kejahatan terhadap kemanusiaan, pembunuhan di luar hukum, kejahatan perang, penyiksaan dan penghilangan paksa.
b ) El personal professional en prestació de serveis .WikiMatrix WikiMatrix
Tidak ada hukum di luar tembok.
& No tan fàcilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukum ruang angkasa adalah sebuah wilayah dari hukum yang mengatur aktivitas pemerintahan negara dan hukum internasional di luar angkasa.
El Menú ArranjamentWikiMatrix WikiMatrix
Pada mulanya katakomba dibuat dengan memahat tuf, suatu jenis batuan vulkanik yang lunak, di luar batas-batas kota ini, karena hukum Romawi melarang keberadaan tempat pemakaman di dalam batas kota.
Gràcies en especial aWikiMatrix WikiMatrix
Dosa tidak boleh menjadi majikan kalian, karena kalian tidak berada di bawah hukum Taurat tapi di bawah kebaikan hati Allah yang luar biasa. —Rm.
L' autenticació ha fallatjw2019 jw2019
Anda ingin mengirim Jim dan saya kembali ke dicambuk dan disiksa, dan tanah di bawah tumit mereka bahwa Anda menelepon majikan; dan hukum Anda akan menanggung Anda keluar di dalamnya, lebih malu untuk Anda dan mereka!
Barra de localitzacióQED QED
Beberapa penganut orisinalisme dan konstruksionisme ketat seperti Hakim Agung Antonin Scalia dari Mahkamah Agung Amerika Serikat berargumen bahwa pengadilan-pengadilan Amerika tak boleh sekalipun mencari bimbingan kepada kasus-kasus pasca-revolusi dari sistem-sistem hukum di luar Amerika Serikat, tak peduli apakah penalarannya meyakinkan atau tidak, denagn satu-satunya pengecualian terhadap kasus-kasus yang menafsirkan perjanjian-perjanjian internasional yang ditandatangani oleh Amerika Serikat.
La pestanya encastat us permetrà determinar si un fitxer serà visualitzat a dintre d' una finestra del & konqueror; o si s' engegarà una aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
Otoritas yang sama berdasarkan hukum internasional juga dipelihara terhadap Nuncio Apostolik Tahta Suci yang berada di luar negeri.
Quin objecte?WikiMatrix WikiMatrix
Ini adalah hukum yang luar biasa, yang tentunya sangat berbeda dengan yang Rut ketahui di negeri asalnya.
Allà on abans hi havia gent...... aquell pols infernal...... els va asfixiar, els va matar, elsjw2019 jw2019
15 Oleh karena itu, jika seorang pria amenikahi baginya seorang istri di dunia, dan pria itu menikahi wanita itu bukan melalui-Ku tidak juga melalui firman-Ku, dan pria itu membuat perjanjian dengan wanita itu selama pria itu berada di dunia dan wanita itu bersama pria itu, perjanjian dan pernikahan mereka tidaklah berkekuatan ketika mereka mati, dan ketika mereka berada di luar dunia; oleh karena itu, mereka tidak terikat dengan hukum apa pun ketika mereka berada di luar dunia.
L ’ horari de treball del personal és de dilluns a divendres , de 9 a 14 hores i de 16 a 18 ’ 30 hores .LDS LDS
Akan tetapi, Uni Soviet hanya memiliki 500 masjid yang berfungsi, sebagian kecil berasal dari masa sebelum revolusi, dan hukum yang berlaku melarang adanya kegiatan keagamaan di luar masjid dan madrasah.
Imprimeix el marc seleccionat d' una pàgina webWikiMatrix WikiMatrix
”Setiap kali kami, para ilmuwan, mempelajari apa yang terjadi di alam,” kata Huabi, ”kami selalu melihat keteraturan yang luar biasa karena adanya hukum-hukum yang tepat.
Què succeeix?jw2019 jw2019
Menurut hukum, Roma hanya ada di dalam pomerium-nya sendiri; setiap wilayah yang berada di luarnya hanya sekadar wilayah (ager) yang dikuasai Roma.
Els llocs de treball que constitueixen activitat regular , normal i permanent del Consell Comarcal i organismes autònoms han de ser ocupats per personal laboral fix .WikiMatrix WikiMatrix
Angka ini tidak mencakup lebih dari 800.000 hukuman mati atas kaum "kontra-revolusi" pada periode "Teror Besar", karena umumnya semuanya itu dilakukan di luar sistem kamp dan dihitung secara terpisah.
Aquí no hi han de venir a fer resWikiMatrix WikiMatrix
Ia dibebaskan setelah menjalani sekitar 3 tahun dari vonis 10 tahun hukuman penjara dan telah berada di A.S. pada Sabtu 20 September 2015, seperti yang disebutkan oleh Kementerian Luar Negeri A.S. dan Komite Perlindungan Jurnalis (Committee to Protect Journalists atau CPJ).
Passat demà, noi. </ IWikiMatrix WikiMatrix
(Keluaran 34:6, 7) Selaras dengan kata-kata di atas, Yehuwa kadang-kadang merasa perlu untuk melaksanakan penghakiman ke atas mereka yang dengan sengaja melanggar hukum-hukum-Nya yang adil-benar.
Però això no es nota gaire... fins que no es veu que ha estat usant tot i tothom... per tal d' aconseguir el poder absolutjw2019 jw2019
Saya menganggap lima bab ini sebagai titik intervensi, bagian perjalanan hidup mereka di mana masyarakat kita bisa campur tangan dan mendorong mereka keluar dari jalan yang berakhir pada konsekuensi yang kita semua -- baik pendukung maupun penentang hukuman mati -- anggap buruk.
La seva recompensa és l' eterna gratitud del nostre paísted2019 ted2019
27 aPenghujatan terhadap Roh Kudus, yang btidak akan diampuni di dunia tidak juga di luar dunia, adalah dimana kamu melakukan pembunuhan yang di dalamnya kamu menumpahkan darah tak berdosa, dan mengiakan terhadap kematian-Ku, setelah kamu menerima perjanjian-Ku yang baru dan abadi, firman Tuhan Allah; dan dia yang tidak menuruti hukum ini sekali-kali tidak dapat masuk ke dalam kemuliaan-Ku, tetapi akan cdilaknat, firman Tuhan.
Usant l' autocomplecióLDS LDS
18 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, jika seorang pria menikahi seorang istri, dan membuat sebuah perjanjian dengan wanita itu untuk waktu ini dan untuk segala kekekalan, jika perjanjian itu bukan melalui-Ku atau melalui firman-Ku, yang adalah hukum-Ku, dan tidak dimeteraikan oleh Roh Kudus yang dijanjikan, melalui dia yang telah Aku urapi dan tetapkan pada kuasa ini, maka itu tidaklah absah tidak juga berkekuatan ketika mereka berada di luar dunia, karena mereka tidak dipersatukan oleh-Ku, firman Tuhan, tidak juga melalui firman-Ku; ketika mereka berada di luar dunia itu tidak dapat diterima di sana, karena para malaikat dan para allah ditetapkan di sana, yang tidak dapat mereka lewati; mereka tidak dapat, oleh karena itu, mewarisi kemuliaan-Ku; karena rumah-Ku adalah rumah ketertiban, firman Tuhan Allah.
Què reconfortant, espòs meuLDS LDS
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.