Amerika oor Engels

Amerika

eienaam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

America

eienaam

continent of America (see also ''Americas'')

Dia memutuskan untuk pergi ke Amerika untuk belajar.
She has made up her mind to go to America to study.

Americas

eienaam

North and South America

Dia memutuskan untuk pergi ke Amerika untuk belajar.
She has made up her mind to go to America to study.

United States

eienaam

The United States

John memesan buku itu dari penerbit asal Amerika.
John ordered the book from the publisher in the United States.

am · American

amerika

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

america

Dia memutuskan untuk pergi ke Amerika untuk belajar.
She has made up her mind to go to America to study.

Soortgelyke frases

Kode Standar Amerika untuk Pertukaran Informasi
American Standard Code for Information Interchange

Amerika Serikat Tenggara
Southeast · southeastern United States

voorbeelde

Dan untuk beberapa alasan, dia memakai sebuah bendera Amerika sebagai baju
And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

Rautan pensil Amerika pertama kali dipatenkan oleh Walter K. Foster dari Bangor, Maine pada tahun 1855.
The first American pencil sharpener was patented by Walter Kittredge Foster of Bangor, Maine in 1855..

Berikut ini adalah daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Reese Witherspoon, seorang aktris, produser film dan televisi asal Amerika Serikat.
The following is a list of awards and nominations received by American actress, film producer and television producer Reese Witherspoon.

”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Randy Skretvedt (kelahiran November 1958) adalah seorang cendekiawan film dan musik, pengarang, penceramah dan penyiar asal Amerika.
Randy Skretvedt (born November 1958) is an American film and music scholar, author, lecturer and broadcaster.

Meskipun konflik ini diumumkan berakhir pada 1902, pasukan kolonial Amerika tetap melanjutkan permusuhan terhadap sisa-sisa Angkatan Bersenjata Filipina dan kelompok penentang lainnya sampai 1913, dan beberapa sejarawan menganggap perpanjangan ini sebagai bagian dari perang.
While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war.

Motion City Soundtrack, The Hush Sound dan Phantom Planet menjadi pembuka untuk tur tersebut, yang akan digelar di Amerika Utara pada 10 April hingga 14 Juli 2008.
Motion City Soundtrack, The Hush Sound and Phantom Planet opened for the tour, which April 10 to July 14, 2008 across North America.

Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

Film tersebut berdasarkan pada tokoh cerita rakyat Afrika Amerika John Henry.
The film is based on African American folk hero John Henry.

iRobot Corporation adalah sebuah perusahaan teknologi terapan Amerika yang didirikan pada 1990 oleh tiga lulusan MIT yang merancang robot-robot untuk penjelajahan ruang angkasa dan pertahanan militer.
iRobot Corporation is an American advanced technology company founded in 1990 by three members of MIT's Artificial Intelligence Lab who designed robots for space exploration and military defense.

Penentangan Amerika Latin kepada AS mencapai puncak baru: seorang pengamat menyatakan bahwa "Tak ada hal yang dapat menarikarus sentimen anti-AS secara bulat dan universal dalam seluruh sejarah Amerika Latin."
Latin American opposition to the US reached a new peak: author Daniel James stated that "No one could recall so intense and universal a wave of anti-US sentiment in the entire history of Latin America."

Laporan yang ditulis oleh ilmuwan Britania, Amerika, Indonesia, dan Australia pada Juni 2008 juga menyimpulkan bahwa peristiwa lumpur Sidoarjo bukan bencana alam, tetapi disebabkan oleh pengeboran minyak dan gas.
In June 2008, a report released by British, American, Indonesian, and Australian scientists, concluded that the volcano was not a natural disaster, but the result of oil and gas drilling.

Pada masa setelah Perang Dunia, diktatur menjadi ciri khas pemerintahan militer, khususnya di Amerika Latin, Asia, dan Afrika.
In the postwar era, dictatorship became a frequent feature of military government, especially in Latin America, Asia, and Africa.

Peru memiliki jumlah penduduk beretnis Jepang terbesar kedua di Amerika Selatan (Brasil yang terbesar) dan komunitas tersebut membuat dampak budaya yang signifikan di negara tersebut pada masa sekarang yang meliputi sekitar 1.4% dari seluruh penduduk Peru.
Peru has the second largest ethnic Japanese population in South America (Brazil has the largest) and this community has made a significant cultural impact on the country, today constituting approximately 1.4% of the population of Peru.

Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya.
Also present were 862 members of the Amalgamated Clothing Workers and the Cloth Hat and Cap Makers Union ofAmerica, also members of his family.

Amira Hass, “Empat penolakan Amerika Serikat membatalkan resolusi Dewan Keamanan,” Ha’aretz, 13 April 2001.
Amira Hass, “Four U.S. rejections scuttled Security Council resolution,” Ha’aretz, April 13, 2001.

Hal ini menggeser kebijakan luar negeri Amerika terhadap Uni Soviet dari détente (persahabatan) ke, seperti yang diutarakan George F. Kennan, ekspansi kebijakan penahanan Soviet.
As a result, American foreign policy towards the USSR shifted, as George F. Kennan phrased it, to that of containment.

Kaum separatis berhasrat untuk merundingkan pembangunan terusan Panama secara langsung dengan Amerika Serikat karena tidak bergairahnya pemerintah Kolombia menanggapi keinginan itu.
The separatists wanted to negotiate the construction of the Panama Canal directly with the United States due to the negativity of the Colombian government.

Perdana Menteri Yasuhiro Nakasone merespon kekhawatiran Amerika, terutama dari Senator Frank Murkowski, tawaran yang akan dipakai untuk kepentingan perusahaan Jepang dengan menyediakan kantor khusus untuk calon kontraktor internasional, yang pada akhirnya tidak sedikit untuk memudahkan partisipasi dari kontraktor asing di proses tender.
Prime Minister Yasuhiro Nakasone responded to American concerns, particularly from Senator Frank Murkowski, that bids would be rigged in Japanese companies' favour by providing special offices for prospective international contractors, which ultimately did little to ease the participation of foreign contractors in the bidding process.

Joey Lynn King (lahir 30 Juli 1999) adalah seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat.
Joey Lynn King (born July 30, 1999) is an American actress.

Hilangnya kendali Irak atas wilayahnya sendiri mengakibatkan pecahnya pemerintahan Irak dan memicu aksi militer Amerika Serikat di Irak.
The loss of control almost caused a collapse of the Iraqi government and prompted a renewal of US military action in Iraq.

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.
For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of "fair use," under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair.

Mereka mendayung untuk Tim Olimpiade Amerika Serikat di Beijing dan mendapat urutan keenam.
They rowed for the U.S. Olympic Team in Beijing and placed sixth.

Pada 22 April 2015, Collabro menyatakan bahwa mereka telah menandatangani kontrak rekaman dengan Sony Masterworks di Amerika untuk £1 juta.
On 22 April 2015, Collabro revealed they had signed a record deal with Sony Masterworks in the US for £1 million.