amerika latin oor Engels

amerika latin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

latin america

Sesungguhnya ratusan ribu orang telah dikumpulkan hampir dari setiap bangsa di Amerika Latin.
Literally hundreds of thousands have been gathered in from practically every nation in Latin America.

Amerika Latin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Latin America

naamwoord

Mereka memiliki tingkat melek huruf tertinggi di Amerika Latin dan di dunia.
They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.

Soortgelyke frases

orang Amerika Latin
Latin American

voorbeelde

Pada masa setelah Perang Dunia, diktatur menjadi ciri khas pemerintahan militer, khususnya di Amerika Latin, Asia, dan Afrika.
In the postwar era, dictatorship became a frequent feature of military government, especially in Latin America, Asia, and Africa.

Konsep ini pernah diterapkan di Liberia (menerima pinjaman Amerika Serikat tahun 1913) dan Amerika Latin.
The concept is relevant to both Liberia, where American loans were given in 1913, and Latin America.

Album keduanya ini memperoleh platinum dan multi-platinum di negara-negara Amerika Latin.
The record went Gold and Platinum in various Latin American countries.

Ada banyak spesies burung-burung kecil, tetapi sebagian besar jenis Amerika Latin biasa yang lebih besar tidaklah ada.
There are many species of small birds, but most of the larger common Latin American types are absent.

Di antara mereka ada banyak yang, seperti saya, dilahirkan di negara-negara Amerika Latin.
Among them are many who, like me, were born in the countries of Latin America.

Misalnya, musik asal Meksiko yang dikenal sebagai corrido telah lama digandrungi di kalangan orang Amerika Latin.
For example, the Mexican music known as corrido has long been a favorite among many Latinos.

Selain itu ada pula imigran dari Amerika Latin ke pulau-pulau tersebut.
There has been substantial immigration from Latin America to the islands.

Banyak dari lagunya mengangkat masalah-masalah sosial di Amerika Latin dan berbagai persoalan hak asasi manusia.
Many of his songs address what he see as the social problems in Latin American and various human rights issues.

Delegasi dari Amerika Latin selalu hadir dalam kebanyakan kebaktian internasional.
Latin American delegates had been well represented at most of the international conventions.

Ladangnya luas, dan para pekerja sangat dibutuhkan di Amerika Latin, sebagaimana halnya di banyak tempat lain.
The field was large, and the need for workers was great in Latin America, as it was in many other places.

Amerika Latin dan Karibia: Kawasan ini diproyeksikan kembali ke pertumbuhan positif di tahun 2017 ke tingkat 1,2%.
Latin America and Caribbean: The region is projected to return to positive growth in 2017 and expand by 1.2 percent.

Iran juga aktif dalam setiap negara di Amerika Latin.
Iran is active in every country in Latin America.

Dia segera digantikan oleh drummer Fu Manchu, Scott Reeder, untuk tour Amerika Latin.
He was replaced by Fu Manchu drummer Scott Reeder for their South American tour.

Asia dan Timur Tengah dikombinasikan untuk menggunakan 24% sedangkan Amerika Latin dan Afrika memiliki penggunaan terendah yaitu 9%.
Asia and the Middle East combined to use 24% whereas Latin America and Africa had the lowest usage at 9%.

Cusco, salah satu atraksi wisatawan utama di Amerika Latin, menerima banyak penerbangan domestik bersama dengan beberapa penerbangan internasional.
Cusco, a principal tourist attraction in Latin America, receives various domestic flights as well as some international flights.

Ada juga gitar bass akustik Amerika Latin lainnya, lihat: Bordonua.
Other Latin American acoustic bass guitars exist as well, see: Bordonua.

Kehadiran United Fruit memberi dampak ekonomi dan politik yang sangat mendalam terhadap negara-negara Amerika Latin.
United Fruit had a deep and long-lasting impact on the economic and political development of several Latin American countries.

Beberapa negara berkembang di Amerika Latin dan Karibia berada pada urutan berikutnya.
Some developing countries in Latin America and the Caribbean are next on the list.

Pekerjaan yang keji ini telah meningkat di Afrika, Asia, dan Amerika Latin sejalan dengan meningkatnya jumlah wisatawan asing.
This evil trade has increased in Africa, Asia, and Latin America along with the increase in foreign tourism.

Apa dia hitam, putih, orang Asia, orang Amerika Latin?
Was he black, white, Asian, Hispanic?

Trend serupa diamati di negeri-negeri di Eropa Timur dan Amerika Latin.
Similar trends are observed in Eastern European and Latin-American countries.

Di sini rakyat miskin ditindas, dan bukan hanya di Chile tapi terjadi di seluruh Amerika Latin
Here there is a persecution against the poor, and not just in Chile, but this is happening all over Latin America.

Di negara-negara di luar Amerika Latin, Anda hanya dapat menggunakan pembayaran cicilan untuk ponsel dan tablet.
In countries outside Latin America, you can only use instalment payments for mobile phones and tablets.

Selama 23 tahun terakhir, Iran sangat berhasil mempromosikan pesan anti-AS dan anti-Israel di Amerika Latin.
During the last 32 years, Iran has achieved a resounding success in promoting an anti-US and anti-Israel message in Latin America.

Ketika kelas pertama menyelesaikan pelatihannya, para lulusannya dikirim ke sembilan negara Amerika Latin.
When the first class had completed its training, its graduates were sent to nine Latin- American countries.