seperti bangsawan
princely
Bangsawan oor Engels
Bangsawan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
nobility
en
privileged social class
Bangsawan kerajaan Anda tidak butuh waktu lama untuk hilang.
Your royal nobility didn't take long to wear off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangsawan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
noble
Seorang nona bangsawan tidak harus berbicara tentang seorang pelayan.
A noble lady should not talk of a mere steward.
nobility
Jika kau memeras para bangsawan, para petanilah yang merasakan dampaknya.
When you squeeze the nobility, it's the peasants who feel the pinch.
aristocrat
Ada alasannya mengapa para bangsawan Mempunyai dagu nan lemah.
There's a reason why aristocrats developed weak chins.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrician · supernal · sublime · nobleman · Lord · lord · gentility · gentleman · nobilities · noblemen · aristocracy · aristocratic · blue · peer · aristocratical · gentle · blue blood · blue-blooded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giliran kelompok bangsawan Hongaria bersekongkol melawan Mátyás dan mengundang raja Polandia untuk menggulingkannya.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
Mazmur 146:3, 4, berkata, ”Janganlah percaya kepada para bangsawan, ataupun kepada putra manusia, yang padanya tidak ada keselamatan.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Ia menolak hanya ketentuan yang memberi kuasa kepada bangsawan yang meninggal tanpa keturunan laki-laki untuk bebas mewariskan wilayah mereka.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Namun The Da Vinci Code, dengan mengambil petunjuk dari buku The Holy Blood and the Holy Grail, menafsirkannya sebagai "Sang Réal" dan menerjemahkannya sebagai "darah bangsawan".
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themjw2019 jw2019
Pikiran mereka telah berhenti, seperti Alkitab katakan: “Janganlah percaya kepada para bangsawan, kepada anak manusia yang tidak dapat memberikan keselamatan.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya.
I didn' t get the last nameQED QED
aku mengambil anaknya dan berjanji untuk menjadikan bayi itu sebagai seorang bangsawan.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
Francisco de Távora (1646–1710), yang diangkat menjadi Count Alvor ke-1, adalah seorang bangsawan Portugis dari setengah kedua abad ke-17 dan awal abad ke-18.
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
Pasti kakak perempuan ku sdh meminta mu bersama.. putri2 bangsawan lain nya di tempat perlindungan Maegor.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keturunan dinasti terus menjadi bagian dari bangsawan Romawi Timur di Konstantinopel hingga akhir abad ke-6.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Bila para bangsawan tahu, akan ada kesulitan yang mesti ditanggung.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemenangan politik Albany tidak menyelesaikan perbedaannya dengan anggota bangsawan lainnya, khususnya Donald McDonald, Lord kedua Kepulauan, yang pada tahun 1411 memimpin pasukan klan dari Northwest Highlands ke dalam pertempuran terbuka dengan Stewarts.
Grandpa' s restaurantWikiMatrix WikiMatrix
Bangsawan de la Fere sudah mati.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin menjadi bangsawan.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felipe dikaitkan dengan beberapa wanita yang memenuhi syarat, tetapi hanya ada dua pacar terkenal: bangsawan wanita Spanyol Isabel Sartorius, sekitar 1989-1991, putri dari Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca yang dipandang tidak baik oleh keluarga kerajaan karena ibunya kecanduan kokain, dan model Norwegia Eva Sannum, yang menjadi model pakaian dalam.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.
What do you do?jw2019 jw2019
Kaum bangsawan berhati-hati untuk tidak makan daging pada hari-hari puasa, tetapi tetap menyantap makanan dalam gaya mereka; ikan menggantikan daging, seringkali berupa tiruan ham dan bacon; susu almond menggantikan susu hewani sebagai suatu alternatif produk bukan susu yang mahal; telur tiruan yang dibuat dari susu almond dimasak dalam kulit telur kosong, dibumbui dan diwarnai dengan rempah-rempah istimewa.
I long forthemWikiMatrix WikiMatrix
Orang kasim biasanya dianggap tidak mempunyai loyalitas kepada militer, kaum bangsawan, ataupun keluarganya sendiri (karena mereka tidak mempunyai keturunan ataupun keluarga ipar), dan karena itu biasanya dianggap lebih dapat dipercaya dan tidak mempunyai kepentingan untuk membangun 'dinasti'-nya sendiri.
So you' re Student Body President?YepWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa kekuasaan Moctezuma II (1502–1520), mereka dilarang bekerja di istana kerajaan, sehingga jurang di antara kelompok bangsawan pipiltin dan macehualtin pun melebar.
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
Hak-haknya diabaikan oleh bangsawan Hongaria ketika Sigismund meninggal pada tahun 1437 hanya ketika suaminya diterima sebagai raja, dengan Elisabeth hanya sebagai permaisuri.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Ordo-ordo kebiaraan yang didukung oleh bangsawan Bretagne menyebar di seluruh kadipaten pada abad ke-11 dan ke-12, dan pada abad ke-13 ordo mendikan telah didirikan di kota-kota besar Bretagne.
It' s the hottest place in the whole cityWikiMatrix WikiMatrix
Ia memberikan hak istimewa kepada bangsawan dan Gereja, mengangkat sebuah pajak atas keuntungan imam dan melepaskan haknya atas tanah para mendiang uskup.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Kamar bangsawan... untuk Alina dari cahaya.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.