istri bangsawan oor Engels

istri bangsawan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

countess

naamwoord

Jangan bilang kepadaku bahwa istri bangsawan itu menjalankan kedai kopi?
Don't tell me the Countess ran a coffee shop?

voorbeelde

Bukan juga seorang istri bangsawan?
Uh-uh. Not even a countess by marriage?

Kita akan memecahkan tentang istri bangsawan ini bersama-sama.
We'll get through this Countess thing together.

Jangan bilang kepadaku bahwa istri bangsawan itu menjalankan kedai kopi?
Don't tell me the Countess ran a coffee shop?

Itu kan berarti dia menjadi istri bangsawan dari Northumberland.
Well, it will make her the future Duchess of Northumberland.

/ Tentu, tapi dia istri Bangsawan Westphalia.
Of course, but she's married to the Duke of Westphalia.

Istri bangsawan malang... baik, dia dtng ke akhir agak menjijikkan.
The poor Countess... well, she came to a rather nasty end.

Istri bangsawan...
Countess...

Istri bangsawan.
The Duchess.

Setelah kau pergi, aku menyadari ada sesuatu yang aneh di makam istri bangsawan Thoreau...
Well after you left I noticed something strange on the tomb of Countess Thoreau

Aku melakukan beberapa penelitian terhadap istri bangsawan Thoreaux
I did some research on the Countess Thoreaux.

Jadi kau bilang simbol yang aneh diatas makam seorang istri bangsawan memberikanmu tato itu?
So you're saying... that some strange symbols on the tomb of a dead countess... gave you a tattoo?

Pada malam tanggal 13, Donati akan membunuh istri bangsawan.
On the night of the 13th, Donati will kill the Countess.

Dengan istri bangsawan?
With the Duchess?

Itu kan berarti dia menjadi istri bangsawan dari Northumberland
Well, it will make her the future Duchess of Northumberland

Dan juga, aku memang memiliki informasi mengenai ancaman pembunuhan terhadap istri bangsawan Cambridge.
And furthermore, I do have information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.

Selamat malam, istri bangsawan.
Good evening, Countess.

Seorang agen bangsawan ialah agen istri bangsawan itu juga.
An agent of the Duke is an agent of the Duchess.

Sebenarnya ia bermaksud menembak gubernur Bosnia, Jenderal Potiorek, yang berada bersama suami istri bangsawan itu di mobil, tetapi bidikannya meleset.
He had intended to shoot the governor of Bosnia, General Potiorek, who was with the royal couple in the car, but something interfered with his aim.

Ms. Oberlin, Kau harus mengerti satu-satunya alasan kami disini.. ... karena kau bilang kau memiliki informasi mengenai ancaman pembunuhan terhadap istri bangsawan Cambridge.
Ms. Oberlin, you have to understand, the only reason we're here is because we were told you had information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.

Di antara keempat putrinya yang bernama Přibislava, yang menjadi seorang suster di Biara St. George, Praha, dan mungkin Střezislava, istri bangsawan Bohemia, Slavník, pendiri Wangsa Slavník.
Among her four daughters were one Přibislava, who became a nun at the Prague St. George's Convent, and possibly Střezislava, the wife of the Bohemian nobleman Slavník, founder of the Slavník dynasty.

Kami menikah diam diam karena aku tak mau berbagi istri dengan bangsawan Inggris.
We married in secret because I would not share her with an English lord.

Aleksander berniat untuk secara simbolis menyatukan budaya Persia dan Yunani, dengan mengambil seorang istri Persia sendiri dan mengadakan pernikahan massal dengan adat Persia bersama dengan para perwiranya, dimana ia melakukan perjodohan terhadap istri-istri bangsawan Persia. ^ Worthington, Ian (2012).
Alexander intended to symbolically unite the Persian and Greek cultures, by taking a Persian wife himself and celebrating a mass wedding with Persian ceremony along with his officers, for whom he arranged marriages with noble Persian wives.

3 Dia memiliki 700 istri dari kalangan bangsawan, dan 300 gundik. Lama-kelamaan, istri-istrinya membuat hatinya menyimpang.
3 And he had 700 wives who were princesses and 300 concubines, and his wives gradually inclined his heart.

Dia bahkan membawa pergi sebagai tawanan senat yang masih hidup, didampingi oleh istri mereka; bersama dengan mereka, dia juga dibawa ke Qart Hadast di Afrika permaisuri Eudoxia, yang memanggilnya; putrinya Placidia, istri bangsawan Olybrius, yang kemudian tinggal di Konstantinopel, dan bahkan gadis Eudoxia.
He even led away as captives surviving senators, accompanied by their wives; along with them he also carried off to Carthage in Africa the empress Eudoxia, who had summoned him; her daughter Placidia, the wife of the patrician Olybrius, who then was staying at Constantinople; and even the maiden Eudocia.

Penduduk Uruk mengeluh kepada dewa-dewi, ”Karena nafsunya, tidak seorang gadis pun masih perawan bagi kekasihnya, tidak soal putri seorang pejuang ataupun istri seorang bangsawan.”
The inhabitants of Uruk complained to the gods: “His lust leaves no virgin to her lover, neither the warrior’s daughter nor the wife of the noble.”