Brindisi oor Engels
Brindisi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Brindisi
en
A province in the Apulia region of Italy.
Setelah dua hari berada di Brindisi, Italia, saya menyelinap ke luar kamp pengungsi untuk mencari pekerjaan.
After two days in Brindisi, Italy, I sneaked out of the refugee camp to look for work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jalan raya itu, yang disebut ratunya jalan, menghubungkan Roma dengan Brundusium (kini disebut Brindisi), kota pelabuhan yang menjadi gerbang ke Timur.
lnfection freejw2019 jw2019
Pasar itu adalah tempat yang terkenal di jalan raya Romawi yang termasyhur bernama Via Appia, yaitu jalan yang menghubungkan Roma dan Brundusium (sekarang disebut Brindisi) melalui Kapua.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Amedeo melakukan perjalanan ke arah selatan melalui Italia ke Brindisi, di mana ia menyeberangi Durazzo, dab berbaris di sepanjang timur Via Egnatia untuk menemui Louis di Konstantinopel pada akhir tahun 1147.
One thousand four hundred and eighty- two timesWikiMatrix WikiMatrix
Saat itu, sekitar 20.000 orang Albania telah sampai di Italia, di mana kebanyakan dari mereka di Brindisi.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
Paus Innosensius merencanakan supaya para tentara salib bertemu di Brindisi pada tahun 1216, dan melarang perdagangan dengan kaum Muslim, untuk memastikan bahwa para tentara salib akan memiliki kapal dan senjata.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.WikiMatrix WikiMatrix
Sebelum proyek ini, apa yang tersisa dari kapal tersebut terletak di sudut pelabuhan Brindisi.
Really not looking to talk on that topic.HeyWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir persidangan yang berlangsung delapan tahun, Pengadilan Brindisi menghukum kapten Italia dan Albania bersama-sama dengan "kapal karam dan pembunuhan massal" dengan masa tahanan kasus pertama yaitu satu hingga tiga tahun penjara dan yang kedua hingga empat tahun penjara.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Para Baron, yang selalu mencerca kekuasaan raja, didorong untuk memberontak oleh Paus Adrianus IV, yang pengakuannya belum dicari Gugghiermu, oleh Kaisar Bizantium Manouel I Komnenos, dan oleh Kaisar Romawi Suci Friedrich I. Pada akhir tahun 1155, pasukan Yunani memulihkan Bari, Trani, Giovinazzo, Andria, Taranto dan mulai menyerbu Brindisi.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang yang selamat dibawa ke pelabuhan Puglia di Brindisi, di mana mereka tiba pukul 2.45 pagi.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationWikiMatrix WikiMatrix
Napoli menawarkan perlawanan pertama dari seluruh kampanye, menahan pengepungan dengan bantuan pasukan Margaritone dari Brindisi, sampai banyak tentara menyerah pada malaria dan penyakit lainnya.
who are you talking to down thereWikiMatrix WikiMatrix
Ketika pasukan dari Savoy, Auvergne, dan Montferrat bergabung dengan Louis di Konstantinopel dengan melewati Italia dan menyeberang dari Brindisi menuju Durres, seluruh pasukan mereka menyeberangi Bosporus menuju Asia Kecil melalui kapal.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Tertunda lagi dan lagi, ia minum bersulang di Brindisi - tempat berangkatnya pada tahun 1225, tetapi ia jatuh sakit pada menit terakhir.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
Bersama-sama, ia dan ammiratus ammiratorum Margaritone dari Brindisi berhasil mempertahankan kota kuno itu dan memaksa Heinrich untuk mengangkat pengepungan.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.WikiMatrix WikiMatrix
Armada Italia kehilangan kapal perang pra-dreadnought Benedetto Brin di Brindisi (27 September 1915) dan dreadnought Leonardo da Vinci di Taranto (2 Agustus 1916) karena ledakan magasin (meskipun ada rumor sabotase Austria).
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Gugghiermu dan pasukannya mendarat di semenanjung dan menghancurkan armada Yunani (4 kapal) dan tentara di Brindisi pada tanggal 28 Mei 1156 dan memulihkan Bari.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa bandara ditutup, seperti di Sisilia, Bari dan Brindisi.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1227, setelah penobatan Paus Gregorius IX, Friedrich dan pasukannya berlayar dari Brindisi, Italia, menuju Akko (kemudian menjadi ibukota Kerajaan Yerusalem yang terpecah itu), tetapi adanya wabah memaksa Friedrich untuk kembali ke Italia.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Kaisar Franko-Romawi Louis II menaklukkan Brindisi dan menumpas bangsa Arab di Bari tahun 871, namun kemudian jatuh tertawan Aghlabiyyah.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, Venesia akan menyediakan empat puluh kapal galai untuk menemani armada invasi yang akan berlayar dari Brindisi paling tidak pada bulan April 1283.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
Romoaldo kemudian mengambil Taranto dan Brindisi, banyak membatasi pengaruh Bizantium di dalam wilayah tersebut.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
Romoaldo kemudian mengambil Taranto dan Brindisi, membatasi banyak pengaruh Bizantium di dalam wilayah selama pemberontakan Mezezius di Sisilia, yang mengacaukan Bizantium setelah kematian Kōnstas.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Dia kemudian ditangkap oleh Elia (dan beberapa baron Puglia yang berhubungan dengannya) dan dikirim ke Tancredi di Messina oleh Laksamana Margarituni dari Brindisi (saudara iparnya yang telah membantu dalam pertahanan Napoli), di sebuah galai bireme atau dromon dengan 200 pendayung.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa hari setelah penobatan, Ratu Sibylla, bersama dengan pendukungnya yang dahulu, Nicholas Ajello putra Matius, Uskup Agung Salerno, dan Margaritus dari Brindisi, ditangkap dan dipenjara di Jerman bersama putra dan putri-putrinya.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 847, Kota Taranto, Bari, dan Brindisi menyatakan menjadi emirat independen dari Aghlabiyyah.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Hanya Reggio yang tersisa di tangan Bizantium ketika Guiscard kembali ke Taranto dan Brindisi, sebelum, sebagian besar dalam persiapan untuk ekspedisi Sisilia yang direncanakan, ia kembali lagi ke Calabria, di mana Ruggeru sedang menunggu dengan mesin pengepungan.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.