Kaisar oor Engels

Kaisar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

emperor

naamwoord

type of monarch

Jika aku memiliki emas dari Kaisar, pekerjaanku akan beres.
Once I have the emperor's gold, my work will be complete.

kaisar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

emperor

naamwoord

ruler of an empire

Tapi, tuan, ketentuan kami langka, kaisar tidak membayar.
But, señor, our provisions are scarce, and the emperor does not pay.

czar

naamwoord

Title of the monarch of Russia, at times also of Bulgaria and Serbia.

Crimebuster, G-men, kau mengatur dirimu menjadi seorang kaisar?
Crimebusters, G-men, you're setting yourself up as a czar?

tsar

naamwoord

Title of the monarch of Russia, at times also of Bulgaria and Serbia.

Ivan, Kaisar seluruh Rusia.
Ivan, Tsar of all the Russias.

tzar · kaiser · Caesar · empress

Soortgelyke frases

kekaisaran
empire · imperial · kingdom · land · realm

kaisar guangxu
guangxu emperor

Kekaisaran Austria-Hungaria
Austria-Hungary

Kaisar Hirohito
Hirohito · Michinomiya Hirohito

Kekaisaran Babilonia
Babylonia · Chaldaea · Chaldea

Kekaisaran Romawi Timur
Byzantine Empire · Byzantium · Eastern Roman Empire

Pertempuran Tiga Kaisar
Austerlitz · battle of Austerlitz

Kekaisaran Jerman
German Empire

Kekaisaran Austro-Hungaria
Austria-Hungary

voorbeelde

Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!”
We have no king but Caesar.”

Pada tahun 1110 Kaisar Bizantium Alexius Comnenus membangun menara kayu yang dilindungi oleh dinding batu.
In 1110 Byzantine Emperor Alexius Comnenus built a wooden tower protected by a stone wall.

Sun Xiu mulai takut akan keselamatannya sendiri, sehingga dia mengirim istrinya, Putri Zhu kembali ke ibukota kekaisaran Jianye dan mengajukan perceraian dengannya, tetapi Sun Jun menolak permintaannya dan mengirim kembali Putri Zhu kepada Sun Xiu.
Sun Xiu began to fear for his own safety, so he sent his wife Princess Zhu back to the imperial capital Jianye and offered to divorce her, but Sun Jun declined his request and sent Princess Zhu back to Sun Xiu.

Dinasti Ottonian yang pertama dari raja dan kaisar Jerman, ia umumnya dianggap sebagai pelopor dan raja pertama di dalam negara Jerman pada abad pertengahan, yang dikenal kemudian sebagai Frankia Timur.
As the first non-Frankish king, he established the Ottonian Dynasty of kings and emperors, and he is generally considered to be the founder and first king of the medieval German state, known until then as East Francia.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.
Herod’s workmen built an amazing harbor for perhaps a hundred ships, and they constructed a magnificent temple with a huge statue for the worship of the emperor.

Selama era Kekaisaran Prancis Pertama, setelah Napoleon dan tentara Prancis menaklukkan Eropa, status negara-negara tersebut berubah, dan beberapa negara-negara baru mulai terbentuk.
During the First French Empire, while Napoleon and the French army conquered Europe, such states changed, and several new states were formed.

Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).
The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).

Dia kesal, dan Janda Permaisuri Bian mencoba menghiburnya, dan tanggapannya adalah, "keluarga Cao memiliki tradisi untuk memihak wanita yang tidak terhormat," lupa bahwa Janda Kaisar Bian adalah mantan pelacur.
She was upset, and Empress Dowager Bian tried to console her, and her response was, "the Caos have a tradition for favouring dishonourable women," forgetting that Empress Dowager Bian was formerly a courtesan.

Setelah membaca petisi itu, Kaisar Taizong berkata pada Putri Gaoyang, “Ia sudah sakit sedemikian parah, namun ia masih sempat mengkhawatirkan kekaisaran ini.”
When Emperor Taizong saw the petition, he stated to Princess Gaoyang, "He is this ill, and yet he still worries so much about my empire."

Pada tanggal 24 Oktober, sebuah dekrit kekaisaran dibagikan di antara penduduk dan pejabat Kyushu, mencoba mendiskreditkan Hirotsugu, dan menjanjikan hadiah kepada siapa saja yang membunuh Hirotsugu.
On 24 October, an imperial decree was distributed among the population and officials of Kyushu, trying to discredit Hirotsugu, and promising rewards to anybody who killed Hirotsugu.

Di bawah kaum Yunani-India (Yawana) dan kemudian Kushan, interaksi antara budaya Yunani dan Buddha berkembang di daerah Gandhara, yang sekarang terletak di Pakistan bagian utara, sebelum menyebar lebih lanjut ke India, memengaruhi kesenian Mathura, dan kemudian kesenian Buddha kekaisaran Gupta, yang juga menyebar ke Asia Tenggara.
Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today's northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia.

1871: Perang Prancis-Prusia berakhir dengan kemenangan tentara Prusia yang berhasil menguasai Paris, ibukota Kekaisaran Prancis Kedua.
1871: The Franco-Prussian War ended with Prussian troops capturing Paris, the capital of the Second French Empire.

Di dalam daerah kastil ada teater kekaisaran yang dibangun pada tahun 1802, sebuah sekolah berkuda peninggalan abad ke-18, dan paviliun taman Barok.
In the castle area is the Empire theatre built in 1802, a riding school from the 18th century, and a Baroque garden pavilion.

Di zaman awal Kekaisaran Romawi, hingga abad ke 3, literatur relevan diproduksi oleh beberapa grup yang termasuk Prokulian dan Sabinian.
From the early Roman Empire to the 3rd century, a relevant body of literature was produced by groups of scholars, including the Proculians and Sabinians.

Kaisar dunia ini?
Claim your allegiance still?

Setelah jangka waktu pensiun pada tahun 50-an, ia kembali ke kantor umum di bawah Nero dengan menjabat sebagai Prokonsul Provinsi Afrika pada tahun 63, dan menemani kaisar pada tur resmi Yunani pada tahun 66.
Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa Province in 63, and accompanying the emperor Nero during an official tour of Greece in 66.

Gratianus kemudian memimpin sebuah kampanye di sepanjang Rhine, sebagai kaisar terakhir yang melakukan hal tersebut, dan menyerang Lentienses, memaksa suku tersebut untuk menyerah.
Gratian subsequently led a campaign across the Rhine, the last emperor to do so, and attacked the Lentienses, forcing the tribe to surrender.

Ia menjadi Kaisar Qing pertama yang merupakan putra sulung ayahandanya yang sah.
He became the first Qing emperor who was the eldest legitimate son of his father.

Ini benar-benar harus merasa seperti Baghdad dan Kekaisaran Arab adalah pemimpin dunia dalam peradaban dan budaya.
It really must have felt like Baghdad and the Arabic Empire were the world leaders in civilisation and culture.

Hal ini terus berlanjut hingga abad ke-20 dengan munculnya Kekaisaran Jepang dan invasi selanjutnya dan pendudukan Malaya Britania selama Perang Dunia II.
This continued well into the 20th century with the rise of the Empire of Japan and its subsequent invasion and occupation of British Malaya and Borneo during World War II.

Orang Skotlandia Ulster beremigrasi dari Irlandia dalam jumlah signifikan ke apa yang sekarang menjadi Amerika Serikat dan seluruh wilayah yang pada masa itu menjadi bagian dari Kekaisaran Britania—yang sekarang meliputi Kanada, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, Hindia Barat, sampai India Britania, dan sebagian kecil Argentina dan Chili.
Ulster Scots emigrated onwards from Ireland in significant numbers to what is now the United States and to all corners of the then-worldwide British Empire—what are now Canada, Australia, New Zealand, South Africa, the West Indies, to British India and to a lesser extent to Argentina and Chile.

Peperangan yang berkepanjangan dan meningkat pada abad ke-7 dan ke-6 SM menyebabkan kedua pihak menjadi lemah dan rentan ketika terjadi kebangkitan dan ekspansi yang tiba-tiba dari Kekhalifahan Muslim Arab, yang pasukannya menginvasi kedua kekaisaran itu hanya beberapa tahun setelah Perang Romawi–Persia berakhir.
The prolonged and escalating warfare of the 6th and 7th centuries left them exhausted and vulnerable in the face of the sudden emergence and expansion of the Caliphate, whose forces invaded both empires only a few years after the end of the last Roman–Persian war.

Di Kekaisaran Mongol, yang kemudian meliputi seluruh Tiongkok, terdapat orang-orang Barat yang berkunjung kesana, sehingga pada 1340 Masehi, Francesco Balducci Pegolotti mengkompilasikan sebuah buku panduan bagi para pedagang sejawatnya tentang bagaimana menukar perak dengan uang kertas untuk mendapatkan sutra di Khanbaliq (diyakini Beijing).
Within the Mongol Empire, which eventually included all of China, there were enough Westerners travelling there that in 1340 AD Francesco Balducci Pegolotti compiled a guide book for fellow merchants on how to exchange silver for paper money to purchase silk in Khanbaliq (Beijing).

Perutusan tersebut dipimpin oleh dua pengelana Genova dalam pengabdiannya kepada kaisar Mongol, yang membawa surat-surat yang menyatakan bahwa bangsa Mongol sudah delapan tahun (sejak kematian Uskup Agung John dari Monte Corvino tanpa bimbingan spiritual, dan dengan sungguh-sungguh menginginkan seorang pembimbing spritual tersebut.
The embassy was led by two Genoese travelers in the service of the Mongol emperor, who carried letters representing that the Mongols had been eight years (since Archbishop John of Montecorvino's death) without a spiritual guide, and earnestly desired one.

Kisah-kisah yang saling bertentangan mengaburkan rincian jatuhnya Kekaisaran Parthia dan kebangkitan berikutnya dari Kekaisaran Sassanid dalam misteri.
Conflicting stories obscure the details of the fall of the Parthian Empire and the subsequent rise of the Sassanid Empire in mystery.