Pemanen tebu oor Engels

Pemanen tebu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sugarcane harvester

harvesting machine

voorbeelde

Mesin pemanen tebu.
Mechanical sugar harvester.

Gundik, joki unta, pemanen tebu, penenun permadani, atau buruh pembangun jalan dapat pula disebut budak.
Slaves might be concubines, camel jockeys, cane cutters, carpet weavers, or builders of roads.

Jutaan orang, dari Kuba hingga India, dari Brasil hingga Afrika, membudidayakan dan memanen tebu.
Millions of people, from Cuba to India and from Brazil to Africa, grow and harvest sugarcane.

Seorang pemotong tebu sanggup memanen rata-rata 5 ton tebu sehari dengan metode manual yang melelahkan, sedangkan mesin pemotong tebu sanggup memroses 300 ton sehari dengan mudah.
While one cane cutter may harvest an average of 5 tons of cane per day using the laborious hand-cutting method, cane-cutting machines can process up to 300 tons per day with ease.

Dan Charles Stewart yang marah menyewa penangkap budak untuk menyapu seluruh kota London, mencari dia, membawa dia, bukan kembali ke Charles Stewart, tapi ke sebuah kapal, Ann and Marry, yang berlabuh di Pelabuhan London, dan dia dirantai di geladak, dan kapal tersebut berlayar ke Jamaika di mana James akan dijual di pasar budak dan sengsara selama tiga sampai lima tahun kehidupan budak tersebut memanen tebu di Jamaika.
An enraged Charles Stewart then hired slave catchers to canvass the city of London, find him, bring him not back to Charles Stewart, but to a ship, the Ann and Mary, that was floating in London Harbour, and he was chained to the deck, and the ship was to set sail for Jamaica where James was to be sold in the slave markets and be doomed to the three to five years of life that a slave had harvesting sugar cane in Jamaica.

Tidak terlalu jauh di luar Recife, para pekerja memanen ladang tebu yang sangat luas, sebanyak yang telah mereka panen selama lima abad yang silam —suatu pengingat bahwa Recife adalah kota yang dibangun dengan gula.
Not too far outside Recife, workers harvest immense fields of sugarcane, much as they have for the past five centuries —a reminder that Recife was made by sugar.

Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar.
Although in many countries where sugarcane is grown today the crop is still harvested by hand, more countries are now harvesting with huge cane-cutting machines.

Sebuah mesin besar yang menyerupai mesin pemanen gandum bergerak menerobos batang tebu yang tinggi-tinggi, menebanginya dan memasukkan potongan-potongan tebu itu ke dalam sebuah trailer yang ikut di sampingnya.
A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.