Saraswati oor Engels

Saraswati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Saraswati

eienaam

Saraswati sudah kularang, agar tidak bepergian ke tempat yang tinggi, seperti perbukitan.
I strictly forbade Saraswati from going to high altitudes.

Sarasvati

naamwoord

voorbeelde

Serangan tersebut terjadi dikarenakan pembunuhan biarawan Hindu Swami Lakshmanananda Saraswati yang dituduh dilakukan oleh komunitas Kristen lokaldan juga karena New Life Fellowship Trust (NLFT), sebuah Gereja Kristen non-denominasional, yang dituduh oleh Bajrang Dal bertanggung jawab terhadap pemindahan agama paksa dari Hindu ke Kristen. ^ Who killed Swami Lakshmanananda?
The attacks were widely perceived by Christians in southern Karnataka to be punishment from right-wing Hindu nationalist organisations because they had been outspoken about Christian persecution in Orissa, after the assassination of Hindu monk Swami Lakshmanananda Saraswati allegedly by local Christian community and also because the New Life Fellowship Trust (NLFT), a non-denominational Christian Church, was alleged by Bajrang Dal to be responsible for forced conversions of Hindus to Christianity.

Sejak 2003, penghargaan tersebut diberikan kepada para pengarang atas "karya kontemplatif dan perseptif" mereka dan terdiri dari penghargaan tunai ₹1 lakh (US$1,600), sebuah plakat kutipan, sebuah patung Saraswati, dewi pengetahuan dan kebijaksanaan Hindu, dan sebuah selempang.
From 2003, the award was given to the authors for their "contemplative and perceptive work" and consisted of a cash prize of ₹1 lakh (US$1,600), a citation plaque, a shawl, and a statue of Saraswati, the Hindu goddess of knowledge and wisdom.

Maka dari itu Saraswati dianggap sebagai pelindung dari seni-suara (seni-musik).
In his absence, Comyn was appointed as Guardian.

Si Saraswati itu masalahmu, bukan masalahku.
Saraswati is your problem, not mine.

Dewi Saraswati awalnya adalaha personifikasi sungai ini, dan kemudian mendapatkan identitas dan arti tersendiri, lepas dari sungai ini.
The goddess Sarasvati was originally a personification of this river, but later developed an independent identity.

Selama tiga malam pertama, Durga atau Parwati dihormati, maka Lakshmi di malam keempat, kelima dan keenam, dan akhirnya Saraswati sampai malam kesembilan."
During the first three nights, Parvati is revered, then Lakshmi on the fourth, fifth and sixth nights, and finally Saraswati until the ninth night."

Akhirnya, sungai ini dipanggil bersama dengan Sindhu dan Saraswati (dua dari sungai Rgweda utama) dalam himne RW 10.64.
It is invoked together with Sindhu and Sarasvati (two of the most prominent Rigvedic rivers) in the late hymn RV 10.64.

“Tidak vulgar dan tak pula bersifat mengolok, sketsa Saraswati oleh Husain mengundang kekaguman.
“Neither lascivious nor derisive, Husain’s sketch of Saraswati had stirred admiration.

Umat Kristen dari Brahmin Saraswat Goud yang datang selama gelombang ini sebagian besar termasuk subkasta Shenvi.
The Christian Goud Saraswat Brahmins who came during this wave belonged mostly to the Shenvi subcaste.

Masa yang pertama terdiri dari keturunan Arya dari leluhur mereka, yang sempat tinggal di wilayah yang sekarang berada di Sungai Saraswati, dan kemudian berpindah ke Goa yang dikarenakan sungai meluap dan/atau invasi Muslim.
The first era consists of the Indo-Aryan inheritance from their ancestors, who once lived at the regions of the now extinct Saraswati River, and later migrated to Goa possibility due to the drying up of the river and/or Muslim invasion.

Supergugus Saraswati adalah salah satu supergugus terbesar dan paling masif yang dikenal, sebanding dengan Konsentrasi Shapley Concentration masif di alam semesta terdekat.
The Saraswati Supercluster is one of the largest and most massive superclusters known, comparable to the massive Shapley Concentration in the nearby universe.

Apa yang Anda baca begitu tajam, Saraswati?
What are you reading so intently, Saraswati?

Pemeluk Hindu Bali percaya bahwa pengetahuan adalah media penting untuk mencapai tujuan hidup sebagai manusia, dan begitu menghormati Dewi Saraswati.
Balinese Hindus believe that knowledge is an essential medium to achieve the goal of life as a human being, and so honor her.

Pada 19 November 1966, Kurup dipersembahkan dengan kutipan, patung Saraswati, dan hadiah uang sejumlah ₹1 lakh (US$1,600) di sebuah acara yang diadakan di Vigyan Bhavan, Delhi.
On 19 November 1966, Kurup was presented with the citation, statue of Saraswati, and a cheque for prize of ₹1 lakh (equivalent to ₹45 lakh or US$63,000 in 2018) at a ceremony held at Vigyan Bhavan, Delhi.

Diakses tanggal 12 Januari 2018. ^ "'Saraswati': A Supercluster Of Galaxies Discovered By Indian Scientists".
"'Saraswati': A Supercluster Of Galaxies Discovered By Indian Scientists".

Kakeknya, Arjun Singh, adalah seorang pengikut dari gerakan reformis Hindu Swami Dayananda Saraswati, Arya Samaj, yang dianggap berpengaruh pada Bhagat ketika masih muda.
His grandfather, Arjun Singh followed Swami Dayananda Saraswati's Hindu reformist movement, Arya Samaj, which had a considerable influence on Bhagat.

Hari Saraswati diperingati setiap 210 hari pada Saniscara Umanis Wuku Watugunung dan menandai awal tahun baru menurut kalender Pawukon Bali.
Saraswati Day is celebrated every 210-days on Saniscara Umanis Wuku Watugunung and marks the start of the new year according to the Balinese Pawukon calendar.

Kelompok-kelompok Brahmana lain yang memiliki anggota yang berasal dari kasta semi-Bharmana antara lain Gawd Saraswat Brahmin (GSB) (12.189 anggota), Kokanastha Brahmin (4.038 anggota), Deshashtha Brahmin (4.083 anggota), Garhwali Brahmin (3,067 anggota), Daivadnya Brahmin (2.654 anggota) dan Gaur Brahmin (2.055 anggota).
The other popular Brahmin communities are those for the various Brahmin sub-castes like Gawd Saraswat Brahmin (GSB) (12,189 members), Kokanastha Brahmin (4038 members), Deshashtha Brahmin (4083 members), Garhwali Brahmin (3067 members), Daivadnya Brahmin (2654 members) and Gaur Brahmin (2055 members).

Saraswati—dewi pengetahuan dan istri Brahma, sang Pencipta
Saraswati —goddess of knowledge and consort of Brahma the Creator

Dalam contoh lain, ia diasosiasikan dengan dewi kebudayaan dan kesenian, yaitu Saraswati atau Śarda (umumnya di Maharashtra).
Another pattern connects Ganesha with the goddess of culture and the arts, Sarasvati or Śarda (particularly in Maharashtra).

Semua sub-kasta Brahmin seperti Brahmin Saraswat Goud, Padye, dan Daivadnya, terutama para pandai emas dan beberapa pedagang, dikelompokkan ke dalam kasta Kristen Bamonn.
All Brahmin subcastes such as the Goud Saraswat Brahmins, Padyes, the Daivadnyas, and especially the goldsmiths and a few merchants, were lumped into the Christian caste of Bamonn.

Atau jika namamu Aushenaya, atau Ifiok atau Saraswati.
Or if your name was Aushenaya or lflok or Saraswati.

Keturunan Saraswat Goud yang melakukan konversi merupakan mayoritas dari kasta ini.
The descendants of Goud Saraswat converts comprised the majority of this caste.

Karenanya dialek mereka berbeda dengan dialek yang diucapkan oleh Brahmin Saraswat Goud di Kanara Selatan, yang merupakan turunannya dan memiliki tingkat kejelasan yang baik dibandingkan dengan dialek Sashtikaar (Goa Selatan) yang diucapkan oleh umat Kristen Goa dan umat Hindu Konkani di Kanara Utara.
It consequently differs from the dialect spoken by the Goud Saraswat Brahmins in South Canara, which is copiously derived and bears a good degree of intelligibility with the modern Sashtikaar (South Goan) dialect spoken by South Goan Christians and North Canara Konkani Hindus.

Allahabad mentuanrumahi tempat ziarah keagamaan terbesar di dunia, Kumbha Mela, dimana umat Hindu dari seluruh dunia berkumpul untuk mandi di tiga sungai keramat di India: Ganga, Yamuna, dan Saraswati.
Allahabad hosts the world's largest religious pilgrimage, Kumbha Mela, where Hindus from across the world come together to bathe in the confluence of three sacred rivers of India: the Ganga, the Yamuna, and the Saraswati.