Strasbourg oor Engels

Strasbourg

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Strasbourg

naamwoord

Pak, PM akan berpidato di Strasbourg siang ini, dan mungkin sulit diganggu.
Sir, the PM is giving a speech in Strasbourg this afternoon, and may not be easily interrupted.

Strassburg

naamwoord

strasbourg

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

strasbourg

Pak, PM akan berpidato di Strasbourg siang ini, dan mungkin sulit diganggu.
Sir, the PM is giving a speech in Strasbourg this afternoon, and may not be easily interrupted.

voorbeelde

Menara katedral Strasbourg di Prancis, yang tingginya 142 meter, sebanding dengan gedung bertingkat 40.
The spire of Strasbourg cathedral in France measures 465 feet, [142 m] the equivalent of a 40-story building.

Pada tanggal itu, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, membenarkan hak seorang warga negara Yunani untuk mengajarkan kepercayaannya kepada orang lain.
On that date the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, upheld a Greek citizen’s right to teach his beliefs to others.

Brussels lebih disukai oleh beberapa orang karena kehadiran lembaga-lembaga lainnya dan kelompok-kelompok lain sedangkan Strasbourg didukung karena pentingnya sejarah untuk persatuan Eropa.
Brussels is preferred by some due to the presence of other institutions and other groups whereas Strasbourg is supported due to its historical importance to European unity.

Bom semalam jelas terlihat..,.. Seperti pembalasan Jerman untuk Strasbourg.
Last night's bombing was clearly meant to look like Germany's retaliation for Strasbourg.

Lalu, pada bulan Juni 2010, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, memutuskan, ”Mahkamah mendapati bahwa pelanggaran [Moskwa] atas hak penggugat untuk menjalankan kebebasan beragama dan berkumpul tidak dapat dibenarkan.
Then in June 2010, the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, ruled: “The Court finds that [Moscow’s] interference with the applicants’ right to freedom of religion and association was not justified.

Dia menikah sebelum pindah ke Strasbourg.
They divorced before her move to New York.

Vermigli datang ke Strasbourg dan menjadi teman dekat dan sekutu Bucer, yang mengangkatnya menjadi ketua Perjanjian Lama di Sekolah Senior, menggantikan Wolfgang Capito.
Vermigli moved to Strasbourg and became a close personal friend and ally of Bucer, who granted him the chair of Old Testament at the Senior School, succeeding Wolfgang Capito.

Hanya ada satu kopi dari Kitāb ṣūrat al-Arḍ, yang tersimpan di Perpustakaan Universitas Strasbourg.
There is only one surviving copy of Kitāb Ṣūrat al-Arḍ, which is kept at the Strasbourg University Library.

Kesepakatan ini menetapkan bahwa Parlemen akan mempertahankan kantor pusat resminya di Strasbourg, tempat diadakannya dua belas sidang dalam setahun, tetapi semua aktivitas parlemen lainnya dilakukan di Brussel.
It stated the Parliament would retain its formal seat in Strasbourg, where twelve sessions a year would be held, but with all other parliamentary activity in Brussels.

Wabah menari (atau epidemi tarian) tahun 1518 adalah kasus mania menari yang terjadi di Strasbourg, Alsace, (bagian dari Kekaisaran Romawi Suci) pada bulan Juli 1518.
The dancing plague of 1518 was a case of dancing mania that occurred in Strasbourg, Alsace (then part of the Holy Roman Empire) in July 1518.

Pada puncak kejayaan perusahaannya, Koberger memiliki 24 mesin cetak yang dioperasikan secara simultan, mempekerjakan 100 juru cetak, perajin, dan pegawai lainnya di Basel, Strasbourg, Lyon, dan kota-kota lain di Eropa.
At its peak, his firm operated 24 presses simultaneously, employing 100 printers, artisans, and other workers in Basel, Strasbourg, Lyon, and other European cities.

Held mempelajari hukum di universitas Strasbourg, Marburg dan Heidelberg sebelum menjadi jurnalis di Strasbourg pada 1896.
Held studied law at the universities of Strasbourg, Marburg and Heidelberg before becoming a journalist in Strasbourg in 1896.

Saya dilahirkan di Strasbourg, Perancis oleh orang tua asal Turki.
I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.

FCN adalah klub kecil yang baru di bagian selatan di wilayah Strasbourg yang dulunya terpencil.
FCN was a minor club in a then-remote southern part of the Strasbourg area.

RTF Télé-Strasbourg mulai mengudara tanggal 15 Oktober 1953.
RTF Télé-Strasbourg began broadcasting on 15 October 1953.

Klub ini didirikan pada tahun 1906 oleh sekelompok anak muda di lingkungan Neudorf di kota yang dulu dinamakan Straßburg, Elsaß-Lothringen, di Kekaisaran Jerman, namun sekarang adalah Strasbourg, Alsace, di Prancis.
The club was founded in 1906 by a group of youngsters in the Neudorf neighbourhood of what was then Straßburg, Elsaß-Lothringen, in the German Empire, but is today Strasbourg, Alsace, in France.

Di Strasbourg pada tahun 1531, seseorang bernama John de Indagine menerbitkan sebuah buku tentang fisiognomi yang dilengkapi sketsa wajah yang jelas dengan berbagai bentuk mata, hidung, telinga, dan sebagainya, berikut tafsirannya.
In Strasbourg in 1531, one John of Indagine published a book on the subject in which he provided vivid engravings of faces with a variety of shapes of eyes, nose, ears, and so on, along with his interpretations.

Pada 29 Desember 2009, mayoritas parlemen pro-Barat membloikot Voronin dalam pemilu untuk delegasi permanen Moldova di Majelis Parlemen Dewan Eropa di Strasbourg.
The pro-Western parliamentary majority on December 29, 2009 blocked Voronin's election to Moldova's permanent delegation at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg.

Diperkirakan kota Strasbourg juga memperoleh keuntungan sebesar 16 juta euro dari tradisi sepanjang 38 hari ini.
It is estimated that the city benefits of a 16 million Euros profit from this 38-day-long tradition.

Ombudsman Eropa (terkadang disebut Euro-Ombudsman) adalah ombudsman bagi organisasi Uni Eropa yang berkantor pusat di Gedung Salvador de Madariaga Building, Strasbourg, Prancis.
The European Ombudsman (or sometimes Euro-Ombudsman) is an ombudsman for the European Union, based in the Salvador de Madariaga Building in Strasbourg.

Prancis memiliki 37 situs yang masuk dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO dan menampilkan kota-kota dengan minat budaya yang tinggi (Paris adalah yang terkenal, selain itu Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Lyon, dan lain-lain), pantai-pantai dan resor-resor tepi laut, resor-resor ski, dan wilayah-wilayah pedesaan yang banyak dinikmati atas keindahan dan ketenangan wisata hijaunya.
France has 37 sites inscribed in the UNESCO's World Heritage List and features cities or sites of high cultural interest (Paris being the foremost, but also Loire Valley, Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Lyon, and others), beaches and seaside resorts, ski resorts, and rural regions that many enjoy for their beauty and tranquillity (green tourism).

Hagenau menjadi ibukota persekutuan ini, sementara kota kekaisaran Strasbourg tetap berada di luar persekutuan.
Hagenau became its capital while the Imperial city of Strasbourg, though venue of the league's diets, remained outside the alliance.

Christkindelsmärik (dalam dialek Alsace berarti "pasar anak Kristus") adalah pasar Natal yang digelar setiap tahunnya di kota Strasbourg, Prancis, tepatnya di Grande Île di dekat Katedral Strasbourg dan Place Kléber.
Christkindelsmärik (Alsatian dialect meaning "Market of the Christ Child") is a Christmas market held annually in Strasbourg, France on the Grande Île near Strasbourg Cathedral and Place Kléber.

Sebuah orgel pipa dengan 4.873 pipanya dibangun oleh Daniel Kern dari Strasbourg, Prancis dan selesai pada April 2005.
Daniel Kern of Strasbourg, Alsace, completed a 4,873 pipe organ for the structure in April 2005 and it was inaugurated in October of that year.

Buttrick, 1953) Demikian pula, Edmond Jacob, Profesor Perjanjian Lama di Universitas Strasbourg, mengemukakan bahwa, mengingat dalam Kitab-Kitab Ibrani kehidupan seseorang langsung berkaitan dengan jiwa (Ibr., neʹfes), ”wajar bahwa kematian kadang-kadang digambarkan sebagai lenyapnya neʹfes ini (Kej.
Buttrick, 1953) Similarly, Edmond Jacob, Professor of Old Testament at the University of Strasbourg, points out that, since in the Hebrew Scriptures one’s life is directly related with the soul (Heb., neʹphesh), “it is natural that death should sometimes be represented as the disappearance of this nephesh (Gen.