Timur Lenk oor Engels

Timur Lenk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Tamburlaine

naamwoord

Tamerlane

naamwoord

Timur

naamwoord

Timur Lenk

naamwoord

voorbeelde

Hal ini membuat Timur Lenk tidak puas.
The eastern slope is not plowed.

Kekaisaran Timuriyah didirikan oleh Timur Lenk pada tahun 1370 setelah penaklukan berbagai negara penerus Ilkhanat.
The Timurid Empire was established by Timor the Lame in 1370 after the conquest of the various Ilkhanate successor states.

Pada abad ke-14, Alania dihancurkan oleh Timur Lenk dan penduduk yang tersisa menyebar ke pegunungan.
In the 14th century, Alania was destroyed by Timur and the decimated population dispersed into the mountains.

Pada 26 Juli 1402, dalam Pertempuran Ankara, Sultan Utsmaniyah Bayezid I dikalahkan dan ditawan oleh Timur Lenk.
On 26 July 1402, in the Battle of Ankara, Bayezid I was defeated and captured by Timur.

Saudara tertua Mehmed, Ertuğrul, telah meninggal pada 1400, sedangkan saudaranya yang lain, Mustafa, ditangkap oleh Timur Lenk.
Of Mehmed's brothers, the eldest, Ertuğrul, had died in 1400, while the next in line, Mustafa, was a prisoner of Timur.

Masjid Nabi Jurjis yang dipugar oleh Timur Lenk pada abad ke-14, terletak di Mosul dan diduga berisi makam Georgius.
The mosque of Nabi Jurjis which was restored by Timur in the 14th century, was located in Mosul and supposedly contained the tomb of George.

Teori meraukan lainnya menyatakan bahwa pelayaran tersebut dilakukan untuk menanggapi kekuatan lainnya di Asia, yakni negara Timuriyah dari Timur Lenk atau Tamerlane, musuh Tiongkok Ming.
Another theory, also considered very unlikely, explained that the voyages were triggered in response to another power across Asia, namely the Timurid state of Tamerlane, an enemy of Ming China.

Sementara saudara-saudaranya yang lain berangkat ke Anatolia untuk menghadapi Timur Lenk dan mencoba menyelamatkan daerah kekuasaan mereka, Süleyman mengklaim penguasaan atas Balkan Utsmaniyah (Rumelia).
While his other brothers were left in Anatolia to deal with Timur and try to salvage what domains they could, Süleyman claimed control over the Ottoman Balkans (Rumelia).

Kota-kota ini tetap dipakai oleh para penduduk asli Kristen sebagai tempat perlindungan terhadap serangan suku-suku Mongol di bawah pimpinan Timur Lenk pada abad ke-14.
These cities continued to be used by the Christian natives as protection from the Mongolian incursions of Timur in the 14th century.

Timur Lenk tidak mengganggu Balkan, di mana penaklukan Utsmaniyah juga berkembang jauh: sebelum Ankara, Konstantinopel, hampir merupakan sisa terakhir Kekaisaran Romawi Timur, terputus dan hampir jatuh ke tangan Bayezid.
Timur did not interfere with the Balkans, where the Ottoman conquest was also far advanced: before Ankara, Constantinople, almost the last remnant of the Byzantine Empire, was cut off and on the verge of falling to Bayezid.

Pada awal abad ke-15, Timur Lenk (Tamerlane) melanjutkan kembali hubungan dengan Eropa, berusaha untuk membentuk suatu persekutuan melawan Mamluk Mesir dan Kekaisaran Utsmaniyah, dan menjalin komunikasi dengan Charles VI dari Prancis dan Henry III dari Kastilia, tetapi meninggal pada tahun 1405.
In the early 15th century, Timur (Tamerlane) resumed relations with Europe, attempting to form an alliance against the Egyptian Mamluks and the Ottoman Empire, and engaged in communications with Charles VI of France and Henry III of Castile, but died in 1405.