Tivoli oor Engels

Tivoli

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Tivoli

naamwoord

Tivoli, Italia

Ya, sebagian pengiriman dari biara di Tivoli.
Yes, part of a shipment from a monastery in Tivoli.

Tibur

naamwoord

Tivoli, Italia

voorbeelde

Burnham lahir pada tanggal 11 Mei 1861 di reservasi Indian Sioux di Minnesota, dari keluarga misionaris yang tinggal dekat kota perintis kecil Tivoli (sekarang tidak ada), sekitar 20 mil (32 km) dari Mankato. — (1926).
Burnham was born on May 11, 1861, on a Dakota Sioux Indian reservation in Minnesota, to a missionary family living near the small pioneer town of Tivoli (now gone), about 20 miles (32 km) from Mankato.

Sejak abad ke-10 dan selanjutnya, Tivoli, sebagai suatu komune independen yang dikelola oleh para konsul terpilih, merupakan rival Roma yang paling agresif dalam perebutan kendali atas kawasan Lazio tengah yang miskin.
From the 10th century onwards, Tivoli, as an independent commune governed by its elected consuls, was the fiercest rival of Rome in the struggle for the control over the impoverished central Lazio.

Vila Hadrianus (Villa Adriana dalam bahasa Italia) adalah sebuah kompleks arkeologi Romawi besar di Tivoli, Italia.
Hadrian's Villa (Villa Adriana in Italian) is a large Roman archaeological complex at Tivoli, Italy.

Pada tahun 1547, Tivoli kembali diduduki oleh Adipati Alba dalam perang melawan Paus Paulus IV, dan pada tahun 1744 oleh bangsa Austria.
In 1547 it was again occupied by the Duke of Alba in a war against Pope Paul IV, and in 1744 by the Austrians.

Gabinetto delle Maschere (Lemari Kabinet Topeng): namanya berasal dari mosaik lantai galeri yang menggambarkan beberapa topeng yang diketemukan di Villa Adriana di Tivoli.
Cabinet of the Masks (Gabinetto delle Maschere): The name comes from the mosaic on the floor of the gallery, found in Villa Adriana, which shows ancient theater masks.

Tivoli (bahasa Italia: ; nama kuno: Tibur) adalah suatu kota dan comune di Lazio, Italia tengah, sekitar 30 kilometer (19 mil) sebelah timur dan timur laut Roma, pada air terjun dari Sungai Aniene yang mengeluarkannya dari perbukitan Sabina.
Tivoli (/ˈtɪvəli/, Italian: ; Latin: Tibur) is a town and comune in Lazio, central Italy, about 30 kilometres (19 miles) east-north-east of Rome, at the falls of the Aniene river where it issues from the Sabine hills.

Film tersebut mengambil gambar di Villa d'Este, Tivoli, Italia.
The film was shot in the Villa d'Este in Tivoli, Italy.

Pada abad ke-14, Tivoli berpihak pada faksi Guelfi dan sangat mendukung Paus Urbanus VI dalam menentang Anti-Paus Klemens VII.
In the 14th century Tivoli sided with the Guelphs and strongly supported Urban VI against Antipope Clement VII.

Setelah Italia ditaklukkan oleh Charlemagne, Tivoli berada di bawah otoritas seorang conte, mewakili sang kaisar.
After Italy was conquered by Charlemagne, Tivoli was under the authority of a count, representing the emperor.

Putra Amfiaraos yang bernama Katillus melarikan diri dari pembunuhan di Thebes dan memimpin ekspedisi ke Italia tempat dia nantinya mendirikan kota Tibur (sekarang Tivoli), dinamai sesuai anaknya (Tiburtus).
Etruscan tradition inherited by the Romans is doubtless the origin of a son for Amphiaraus named Catillus who escaped from the slaughter at Thebes and led an expedition to Italy, where he founded a colony where eventually appeared the city of Tibur (now Tivoli), named after his eldest son Tiburtus.

Keesokan harinya, Friedrich, Adrianus, dan pasukan Jerman melakukan perjalanan ke Tivoli.
The next day, Frederick, Adrian, and the German army travelled to Tivoli.

Belakangan, kira-kira pada tahun 138 M, di vila Kaisar Hadrian di Tivoli, lanskap Romawi mencapai puncaknya.
Later, about 138 C.E., at Emperor Hadrian’s villa at Tivoli, Roman landscaping reached its zenith.

Bagaimanapun, Tivoli berhasil mempertahankan suatu tingkat kemandirian sampai abad ke-15: simbol-simbol kekuatan kota adalah Istana Arengo, Torre del Comune, dan gereja St. Mikael, yang semuanya dibangun dalam periode ini, sebagaimana juga jajaran tembok baru (diresmikan pada tahun 1155), yang dibutuhkan karena meningkatnya populasi.
Tivoli however managed to keep a level of independence until the 15th century: symbols of the city's strength were the Palace of Arengo, the Torre del Comune and the church of St. Michael, all built in this period, as well as the new line of walls (authorized in 1155), needed to house the increasing population.

Tambang-tambang di Tivoli menghasilkan travertin, suatu batuan kalsium karbonat putih tertentu yang digunakan dalam pembangunan sebagian besar monumen Romawi.
Tivoli's quarries produce travertine, a particular white calcium-carbonate rock used in building most Roman monuments.

Kaisar Otto III menaklukkannya pada tahun 1001, dan Tivoli jatuh di bawah kendali kepausan.
Emperor Otto III conquered it in 1001, and Tivoli fell under the papal control.

Selama Abad Renaisans, para paus dan kardinal tidak membatasi program pengindahan yang mereka lakukan pada Roma saja, dan mendirikan bangunan-bangunan di Tivoli juga.
During the Renaissance, popes and cardinals did not limit their embellishment program to Rome; they also erected buildings in Tivoli.

Dia juga seorang pelindung seni bersama dengan saudaranya, Kardinal Ippolito, yang membangun Villa d'Este dekat Tivoli.
He was also a patron of the arts along with his brother, Cardinal Ippolito, who built the Villa d'Este near Tivoli.

"Tivoli Gardens" (dalam bahasa Lingala).
"Slangen (Tivoli Gardens)".

Pada tahun 1944, Tivoli mengalami kerusakan besar karena pengemboman oleh pasukan Sekutu, yang menghancurkan keseluruhan Gereja Yesus yang dikelola Yesuit.
In 1944, Tivoli suffered heavy damage under an Allied bombing, which destroyed the Jesuit Church of Jesus.

Karya tersebut membutuhkan puluhan ribu ton travertine, semacam marmer yang ditambang dari kota terdekat yaitu Tivoli, dan 300 ton besi untuk menyambung balok-balok marmer tersebut.
The work required tens of thousands of tons of travertine, a form of marble quarried in the nearby town of Tivoli, and 300 tons of iron to join the marble blocks together.

Ya, sebagian pengiriman dari biara di Tivoli.
Yes, part of a shipment from a monastery in Tivoli.

Pada tahun 1527, Tivoli dijarah oleh kawanan pendukung Kaisar Karl V dan keluarga Colonna; arsip-arsip penting hancur karena serangan tersebut.
In 1527 Tivoli was sacked by bands of the supporters of the emperor and the Colonna, important archives being destroyed during the attack.

Nama kota ini kemudian menggunakan bentuk halus menjadi Tiburi, bukan Tibur, dan mengalami perubahan menjadi Tibori hingga Tiboli, yang akhirnya menjadi Tivoli.
The name of the city came to be used in diminutive form as Tiburi instead of Tibur and so transformed through Tibori to Tiboli and finally to Tivoli.