Ulan Bator oor Engels

Ulan Bator

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Ulaanbaatar

naamwoord

Ulan Bator

naamwoord

Hampir 10.000 risalah dibagikan di ibu kota, Ulan Bator, dalam waktu sepuluh hari pertama.
Almost 10,000 tracts were distributed in the capital city, Ulan Bator, within the first ten days.

Kulun

naamwoord

Urga

naamwoord

capital of Mongolia

naamwoord

ulan bator

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ulan bator

Hampir 10.000 risalah dibagikan di ibu kota, Ulan Bator, dalam waktu sepuluh hari pertama.
Almost 10,000 tracts were distributed in the capital city, Ulan Bator, within the first ten days.

voorbeelde

Ia sebelumnya adalah wali kota Ulan Bator, ibu kota Mongolia.
They got their name from Ulan Bator, the capital city of Mongolia.

Garuda, tokoh mitologi Hindu, hadir dalam lambang dari Indonesia, Thailand dan Ulan Bator .
Garuda, a Hindu mythological figure, is present in the coats of arms of Indonesia, Thailand and Ulaanbaatar.

Hampir 10.000 risalah dibagikan di ibu kota, Ulan Bator, dalam waktu sepuluh hari pertama.
Almost 10,000 tracts were distributed in the capital city, Ulan Bator, within the first ten days.

Seharusnya aku di Ulan Bator besok.
I was supposed to be in Ulan Bator tomorrow.

Bus-bus berangkat dari Ulan Bator ke seluruh penjuru Mongolia.
Buses departing from Ulaanbaatar, Mongolia, travel to all parts of the country.

Garuda juga merupakan Lambang Negara Indonesia serta lambang kota Ulan Bator (ibu kota Mongolia).
The Garuda also features in the national emblem of Indonesia and the emblem of the city of Ulaanbaatar (the capital of Mongolia).

Ulan Bator telah diberi berbagai nama dalam sejarah.
Ulan Bator has had numerous names in its history.

Pakta persahabatan dan persekutuan antara Pemerintahan Mongolia dan Tibet ditandatangani pada 2 Februari, 1913, di Urga (sekarang Ulan Bator).
A Treaty of friendship and alliance between the Government of Mongolia and Tibet was signed on 11 January 1913 (corresponding to 29 December 1912 of the Julian calendar), at Urga (now Ulaanbaatar).

Pada 10 Desember 1989 di pagi hari, demonstrasi pro-demokrasi pertama dilakukan di depan Pusat Kebudayaan Pemuda di Ulan Bator.
On the morning of 10 December 1989, the first open pro-democracy public demonstration occurred in front of the Youth Cultural Center in Ulaanbaatar.

Di Ulan Bator, Mongolia, komuter dengan penghasilan rendah bisa menghabiskan 36 persen dari pengeluaran bulanan mereka untuk ongkos bis, akibat rute yang tidak efisien.
In Ulaanbaatar, Mongolia, low-income commuters can spend as much as 36 percent of their monthly expenses on bus fare, due to inefficient public transit routes.

Pada tanggal 12 juni 1696, pada hari yang sama Kangxi berbalik, Galdan melakukan kesalahan dalam tentara barat dan malapetaka dikalahkan di Terelj ini Zuunmod di atas Sungai Tuul timur Ulan Bator.
On 12 June 1696, the same day Kangxi turned back, Galdan blundered into the western army and was disastrously defeated at Terelj's Zuunmod near the upper Tuul River east of Ulan Bator.

Setelah ditemukan oleh pemerintah Tiongkok, Boursicot dipaksa untuk membocorkan dokumen-dokumen rahasia dari pos-posnya di Beijing dari 1969 sampai 1972 dan di Ulan Bator, Mongolia dari 1977 sampai 1979, dengan lebih dari 500 dokumen yang diambil.
After being discovered by the Chinese government, Boursicot was pressured into providing secret documents from his postings in Beijing from 1969 to 1972 and in Ulan Bator, Mongolia from 1977 to 1979.

Film tersebut memberikan pemahaman awal bagi penulis Ceko Petra Hůlová tentang Mongolia, yang membuatnya melakukan pembelajaran di Ulan Bator, dan kemudian membuat novel pertamanya, Paměť mojí babičce (2002; artinya "dalam ingatan nenekku"), yang dalam terjemahan Inggris diterbitkan dengan judul All This Belongs to Me (2009, Northwestern University Press). ^ Allen, Lisette, "Telling a foreign tale in a foreign tongue", Prague Post, 30 September 2009.
The film is credited with sparking Czech writer Petra Hůlová's initial interest in Mongolia, leading to study, then an exchange year in Ulan Bator, and then to her first novel, Paměť mojí babičce (2002; literally "in memory of my grandmother"), in English translation published as All This Belongs to Me (2009, Northwestern University Press).