Ulang oor Engels

Ulang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

loop

werkwoord

To execute a group of statements repeatedly.

Mengulang gambar yang sama berulang kali pada video feed.
It loops the same image over and over again on the video feed.

ulang

Verb

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

repeat

werkwoord

Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

rewrite

werkwoord

to write again

Oh, yang artinya dia akan memicu pesan kecil yang kutulis ulang di kodenya.
Oh, which means he's about to trigger that little rewrite I did to his code.

redo

werkwoord

Jika bukan yang terbaik dan Anda tidak yakin, maka anda harus mengulang hal itu.
If it's not the best and you're not certain, then you should redo it.

echo

werkwoord

Pandangan mereka yang modern sering kali sekadar mengulangi hikmat kuno dari Alkitab yang terilham.
Their modern views often merely echo the Bible’s ancient inspired wisdom.

repeated

adjective verb

Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

Soortgelyke frases

Kitab Ulangan
Book of Deuteronomy · Deuteronomy

bangun ulang
rebuild

membangun ulang
rebuild

Awal dan pelanjutan ulang permainan
dropped-ball

Pengulangan berjeda
spaced repetition

voorbeelde

Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan."
She kept pausing, simply repeating the word "rape."

selamat ulang tahun.
happy birthday.

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".
When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.

(Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yg tercakup dlm tugas-tugas utk minggu 5 September sampai 31 Oktober 2005.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

Aku sebenarnya belajar bahasa Inggris dengan menonton tayangan ulang Solid Gold.
I actually learned English watching reruns of Solid Gold.

Hadiah ulang tahun lebih awal.
Early birthday present.

Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu?
Aren't you supposed to repeat the words?

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan.
(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.

Itu karena pesawat ulang-alik kuno seperti dinosaurus, bapak-bapak.
That's because a space shuttle's a dinosaur, gentlemen.

Pengawal Merah menangkap orang-orang yang "menentang sistem kelas" untuk "dididik ulang," yang berakibat putusnya hubungan keluarga.
The Red Guards turned members of a family against one another as they sought out "class enemies" to be sent for "re-education," ultimately resulting in a loss of family ties.

Anak balita menyukai pengulangan dan berangsur-angsur tertarik dengan cerita yang sudah pernah dilihat beberapa kali.
Toddlers love repetition and soon begin to interact with a story they have experienced several times.

Temanku memberi aku bunga untuk hari ulang tahunku.
My friend gave me a flower watch for my birthday.

Selamat ulang tahun.
Happy birthday.

Jika tidak lulus penilaian, Anda dapat mengulangnya 1 hari kemudian.
If you don't pass an assessment, you can retake it 1 day later.

”Meskipun saya tidak mendapat hadiah pada hari ulang tahun, orang-tua saya tetap membelikan hadiah untuk saya pada kesempatan-kesempatan lain.
“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.
Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.

Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? "
It's, like, my TV wife opens the fridge, andis, Hke, " What happened to the birthday cake? "

Untuk kehidupan saya tidak bisa mengerti bahwa perilaku tersebut diulang
Her actions are beyond my understanding.

Beberapa tema diulang dalam pola tertentu menjadi satu lagu.
Multiple themes repeated in a predictable pattern create a song.

Teori bahwa penghancuran Bait Suci dan selanjutnya pergolakan yang dipimpin untuk memindahkan Hukum Lisan ke dalam tulisan ini pertama kali dijelaskan dalam Surat Sherira Gaon dan sering diulang.
The theory that the destruction of the Temple and subsequent upheaval led to the committing of Oral Law into writing was first explained in the Epistle of Sherira Gaon and often repeated.

Tujuannya bukan sekadar memenuhi pikiran dengan fakta-fakta namun membantu setiap anggota keluarga agar hidup sedemikian rupa sehingga memanifestasikan kasih kepada Yehuwa dan Firman-Nya.—Ulangan 11:18, 19, 22, 23.
The objective was not simply to have a head full of facts but to help each family member to live in such a way as to manifest love for Jehovah and his Word. —Deuteronomy 11:18, 19, 22, 23.

Aku sudah melakukan perjalanan antar dunia berulang-kali, Atom tubuhku sudah siap terpisah,... dengan sedikit pemicu.
I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.

7 Perhatikan kegiatan apa yang berulang kali Alkitab kaitkan dengan hati yang mulia dan baik.
7 Note with what activity the Bible repeatedly associates a fine and good heart.