Uni Sovyet oor Engels

Uni Sovyet

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Soviet Union

eienaam

USSR

Di Uni Sovyet mereka bahkan tak pernah makan
In the Soviet Union, they never eat.

voorbeelde

Di Uni Sovyet dulu aku ahli fisika.
In former Soviet Union, I am physicist.

Di Uni Sovyet mereka bahkan tak pernah makan
In the Soviet Union, they never eat.

Namun pada saat itu pembubaran Uni Sovyet telah berlangsung.
By that time, though, the dissolution of the Soviet Union was well underway.

Selama masa pengasingannya dia kembali ke Uni Sovyet, dimana dia tinggal disana lebih dari 30 tahun.
He returned to the Soviet Union, where he was to remain for more than thirty years.

Uni Sovyet memproduksi BTR-40, BTR-152, BTR-60, BTR-70, BTR-80 dan BTR-90 dalam jumlah yang besar.
The Soviet Union produced the BTR-40, BTR-152, BTR-60, BTR-70, BTR-80 in large numbers.

Sementara dipihak lain, pemerintah didominasi oleh orang-orang dari daerah Leninabad, yang sepanjang periode Uni Sovyet menduduki posisi elit pemerintahah Tajikistan.
The government, on the other hand, was dominated by people from the Leninabadi region, which had also made up most of the ruling elite during the entire Soviet period.

Selama Perang Dingin, Uni Sovyet menggunakan bagian selatan laut ini sebagai lokasi kapal selam misil balistik, yang kemudian dilanjutkan oleh Rusia.
During the Cold War, the Soviet Red Banner Northern Fleet used the southern reaches of the sea as a ballistic missile submarine bastion, a strategy that Russia continues.

Pada tanggal 5 Desember, tentara Uni Soviet memulai serangan baliknya di dekat Moskow, yang mengakhiri mimpi sekejap Jerman untuk menaklukkan Uni Sovyet.
On 5 December 1941, the Soviet Army began a counter-offensive in front of Moscow, ending the prospect of a rapid conquest of the Soviet Union.

Pemerintah Uni Sovyet juga pernah menekan komunitas keagamaan ini karena kekhawatiran akan potensinya untuk menyatukan berbagai Suku Turki di Siberia dengan semangat satu nasionalisme.
The Soviet authorities ultimately suppressed it for fear of its potential to unify Siberian Turkic peoples under a common nationalism.

Misalnya, PGM yang ditambang di Afrika Selatan mengandung rutenium rata-rata 11% sementara PGM yang ditambang di bekas Uni Sovyet hanya mengandung 2% (1992).
For example, the PGMs mined in South Africa contain on average 11% ruthenium while the PGMs mined in the former USSR contain only 2% (1992).

Mulai tahun 1962, CAAC juga mengoperasikan penerbangan internasional, terutama ke blok komunis seperti Uni Sovyet, Mongolia, Korea Utara, Burma, Bangladesh, Vietnam Utara, dan Kamboja.
In 1962, CAAC began operating international services, initially to other countries in the communist bloc such as the Soviet Union, Mongolia, North Korea, Burma, Bangladesh, North Vietnam, and Cambodia.

Walker lalu bertanya kepada pusat komando di Houston mengenai keberadaan Uni Sovyet di Bulan, tetapi pertanyaannya tidak digubris dan ia hanya mendapat perintah untuk melanjutkan mereka.
Walker queries Houston about the Soviet presence, but he is told only to continue with the mission.

Oblast ini lalu mengadakan sebuah referendum pada tahun 1991, di mana ditanyakan setuju atau tidak setuju Krimea derajatnya dinaikkan menjadi penandatangan Perjanjian Uni Baru (maksudnya menjadi sebuah Republik di Uni Sovyet).
The oblast conducted a referendum in 1991, which asked whether Crimea should be elevated into a signatory of the New Union Treaty (that is, became a union republic on its own).

Roman Abramovich juga mensponsori pameran fotografi seorang fotografer Uzbekistan (dulu Uni Sovyet) Max Penson (1893–1959) yang dibuka pada tanggal 29 November 2006 yang dilaksanakan di Gilbert Collection yang bertempat di Somerset House London.
Roman Abramovich sponsored an exhibition of photographs of Uzbekistan by renowned Soviet photographer Max Penson (1893–1959) which opened on 29 November 2006 at the Gilbert Collection at Somerset House in London.

Petre Dumitrescu (lahir 18 Februari 1882 – meninggal 15 Januari 1950 pada umur 67 tahun) adalah seorang jenderal Rumania pada masa Perang Dunia II, yang memimpin Pasukan 3 Rumania dalam kampanye-nya melawan Uni Sovyet di barat daya.
Petre Dumitrescu (Romanian pronunciation: ; 18 February 1882 – 15 January 1950) was a Romanian general during World War II who led the Romanian Third Army on its campaign against the Red Army in the eastern front.

Jejak gas yang berpendar oranye dapat dilihat di atas Lautan Hindia dengan kecerlangan seperti bintang bermagnitudo enam selama beberapa menit, dipotret oleh Mstislav Gnevyshev di Stasiun Gunung dari Observatorium Astronomi Utama dari Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Sovyet, di dekat Kislovodsk.
This glowing orange trail of gas, visible over the Indian Ocean with the brightness of a sixth-magnitude star for a few minutes, was photographed by Mstislav Gnevyshev at the Mountain Station of the Main Astronomical Observatory of the Academy of Sciences of the USSR near Kislovodsk.

Komandan Nathan Walker, Letnan Kolonel John Grey dan Kapten Benjamin Anderson diluncurkan ke Bulan, secara resmi untuk mengumpulkan batu-batu bulan, tetapi misi sesungguhnya ialah untuk menempatkan detektor yang bisa memperingatkan Amerika Serikat dari setiap serangan rudal balistik antar benua (RBAB) Uni Sovyet.
Commander Nathan Walker, Lieutenant colonel John Grey, and Captain Ben Anderson are launched toward the Moon to place detectors to alert the United States of any impending ICBM attacks from the USSR.