uni personal oor Engels
uni personal
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
personal union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengan aktif mengejar lebih dari sekedar Uni personal dari wilayahnya, ia membantu meletakkan dasar bagi negara kesatuan Inggris.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat itu, kedua cabang Wittelsbach tergabung dalam uni personal hingga pembubaran Kekaisaran Romawi Suci.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againWikiMatrix WikiMatrix
Secara hukum, uni personal antara Brandenburg dan Prusia masih berlanjut hingga pembubaran Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1806.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
Penguasa Inggris mengenakan mahkota Inggris dan Irlandia dalam uni personal.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inWikiMatrix WikiMatrix
Uni Mahkota pada 1603 muliaskan uni personal menjadi meliputi Skotlandia.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Kerajaan Swedia kini tergabung dalam uni personal dengan Polandia-Lituania.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Negara-negara independen dalam Persemakmuran tersebut berbagi penguasa monarki yang sama dalam hubungan mirip uni personal.
Bench seat for front passengers (not including driverWikiMatrix WikiMatrix
Pembagian Luksemburg pertama berlangsung pada tahun 1659, ketika Kadipaten Luksemburg tergabung dalam uni personal dengan Kerajaan Spanyol.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Murat diangkat sebagai Raja Napoli pada tahun 1808, Berg dipimpin langsung oleh Napoleon dalam uni personal dengan Prancis.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Para pemilih ditanyai apakah uni personal dengan Denmark harus dihapuskan, dan apakah Islandia akan mengadopsi konstitusi republik yang baru.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
Tidak mampu melestarikan Uni personal dari Hongaria dan Polandia, ibu ratu mengamankan Daftar Penguasa Polandia untuk putri bungsunya, Hedvig.
Hey, listen, me and Roy, weran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
Wangsa tersebut mencapai puncaknya dengan Uni Kalmar, ketika anggotanya memerintah sebagai raja Denmark, Norwegia dan Swedia dalam Uni personal.
It would be the wrong thingWikiMatrix WikiMatrix
Uni personal antara Inggris dan Skotlandia menjadi uni politik dengan pengesahan Acts of Union 1707, yang membuat Kerajaan Britania Raya.
Pretty gruesomeWikiMatrix WikiMatrix
Makalah tersebut memajukan keinginan untuk kemerdekaan Skotlandia dan alat agar Skotlandia menjadi negara independen dalam uni personal dengan Britania Raya.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
Ketika Ferrando menggantikan ayahandanya sebagai Raja Aragon pada tahun 1479, Takhta Kastilia dan berbagai wilayah Takhta Aragon bersatu dalam Uni personal.
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
Dalam sistem uni personal, terdapat dua atau lebih kerajaan yang dipimpin oleh penguasa yang sama, tetapi mereka tidak memiliki struktur pemerintahan bersama.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Tak seperti uni personal atau real union, negara-negara individual berbagi pemerintahan sentral dan uni tersebut diakui dunia sebagai entitas politik tunggal.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
Friedrich dan penerusnya terus mensentralisasi negara dan mentransformasi uni personal antara kepangeranan-kepangeranan yang berbeda menjadi provinsi-provinsi yang tunduk kepada Berlin.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa tokoh Islandia (seperti Benedikt Sveinsson yang muda) ingin memutus hubungan uni personal dengan Raja Denmark, tetapi Islandia tidak berupaya melakukan hal tersebut.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai seorang wanita, Victoria tidak dapat memerintah Hanover, yang hanya memperbolehkan suksesi dalam garis laki-laki, sehingga uni personal Britania Raya dan Hanover berakhir.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1413, setelah berdirinya beberapa uni personal sementara antara Keharyapatihan Lituania dengan Polandia, bangsawan Lituania-Rutenia secara resmi bergabung dengan kelas sosial ini.
Three o' clock?WikiMatrix WikiMatrix
Penguasa yang baru kurang aktif dalam pemerintahan ketimbang beberapa pendahulu Inggris-nya, namun memegang kendali atas kerajaan-kerajaan Jermannya, yang Inggris masukkan dalam uni personal.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Kerajaan-kerajaan Skotlandia dan Inggris adalah negara berdaulat individu, dengan parlemen, peradilan, dan undang-undang mereka sendiri, meskipun keduanya diperintah oleh James dalam uni personal.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
Dari abad ke-16 hingga abad ke-18, negara ini seringkali menjadi bagian dari uni personal dengan keuskupan-kepangeranan lainnya, seperti Köln, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, dan Liège.
We all got upWikiMatrix WikiMatrix
Ia merupakan salah satu penguasa uni personal, karena bertindak sebagai Pangeran-pemilih Brandenburg dan pangeran berdaulat di Kanton Neuchâtel (karena memiliki garis keturunan Oranye-Nassau dari kakeknya).
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.