Tokoh adat
traditional authority
adat oor Engels
adat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
custom
en
frequent repetition of the same act
Dia memperkirakan bahwa adat kebiasaan itu telah dimulai sejak jaman kolonial.
He dates the custom from the colonial days.
tradition
en
a part of culture that is passed from person to person or generation to generation
Mereka memimpin berbagai upacara, pembagian tanah, dan urusan adat lainnya, sementara seorang kepala daerah yang terpilih mengawasi urusan sipil.
They direct ceremonies, land allocation, and other traditional matters, while an elected headman oversees civil administration.
habit
en
an action done on a regular basis
Dia adatkan ambilkan keluli logi!
He's made a habit of buying steel plants!
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rule · convention · way · regulation · usage · ruler · odds · traditional · ritual · form · rite · usance · formula · pattern · normal · traditional knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu.
This world was an experiment, and it failedted2019 ted2019
Definisi ini dapat digunakan untuk menyasar upaya-upaya politik damai yang dilakukan oleh kelompok masyarakat adat, aktivis lingkungan, dan organisasi agama atau politik.
Especially to the kidshrw.org hrw.org
Laporan harian Kopassus Kotaraja mengindikasikan ketakutan Kopassus atas kegiatan pemerintah seperti rapat tertutup di Majelis Rakyat Papua atau di gedung DPRD,yang melibatkan pemimpin adat dan kelompok masyarakat sipil,akan berbuntut dialog nasional dan referendum.
This treaty is fragilehrw.org hrw.org
Pada 1190, Teodoros Balsamon, teolog Ortodoks Timur yang menjabat sebagai Batrik Antiokhia kala itu menulis bahwa "tak seorang pun umat Latin yang boleh diberi Komuni sebelum berikrar akan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran dan adat-istiadat yang membedakan dirinya dari kita".
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Klan dalam masyarakat adat cenderung bersifat eksogami, yaitu bahwa sesama anggota klan dilarang menikah satu sama lain.
They' ve taken Laszlo!WikiMatrix WikiMatrix
Hindu tidak memiliki tatanan adat gerejawi, tidak ada otoritas keagamaan yang terpusat, tidak ada badan, tidak ada nabi-nabi maupun kitab suci yang mengikat;.
That was extraordinarily courageous, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Mereka yang di Amerika Serikat sekarang mengikuti adat Sefardim umum.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Maka, di sini ada masalah lain yang sesuai benar dengan kata-kata Yesus, ”Firman Allah kamu nyatakan tidak berlaku demi adat istiadat yang kamu ikuti.” —Markus 7:13.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
Karena hukum adat diakui di Nigeria, banyak penduduk di komunitas Igbo menyelaraskan kepercayaan ini dengan keyakinan dan agama lainnya.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Sebagian besar bahan sumber mengenai tinju Yunani Kuno yang diketahui ada berada dalam kondisi tidak lengkap atau sekadar legenda sehingga sulit untuk mengetahui peraturan pertandingan, adat dan sejarah olahraga ini dengan rinci.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Mereka meniru adat kebiasaan yang berlaku di istana, sesuatu yang sejak dulu dianggap berbahaya oleh Hiyoshi.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Klasifikasi tersebut dapat dilakukan oleh adat, hukum wajib, atau kasus hukum (preseden), atau beberapa kombinasi.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Tak lama kemudian, Edward Robinson, yang dikenal sebagai pendiri Palestinology modern menerbitkan karya terlarisnya Biblical Researches in Palestine, the Sinai, Petrae and Adjacent Regions (1841), yang mendorong sekelompok pendeta dan sarjana Inggris untuk mendirikan Palestine Exploration Fund "guna mempromosikan penelitian arkeologi dan sejarah, tata krama dan adat istiadat dan budaya, topografi, geologi dan ilmu-ilmu alam dari Palestina dan Syam alkitabiah" pada tahun 1865.
I hope it was a new oneWikiMatrix WikiMatrix
Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Dengan demikian, tanah adat sering diambil melalui metode legal maupun illegal, kadang-kadang China Han bahkan menggunakan antar-pernikahan sebagai alasan untuk menempati lahan.
Richie, this is great!WikiMatrix WikiMatrix
Menurut Haga (1931) daerah Gorontalo ada lima pohala'a : Pohala'a Gorontalo Pohala'a Limboto Pohala'a Suwawa Pohala'a Bolango kemudian menjadi Pohala'a Boalemo Pohala'a Atinggola Berdasarkan klasifikasi adat yang dibuat oleh Mr.C.Vollenhoven, maka Semenanjung Gorontalo termasuk kedalam 19 wilayah adat di Indonesia.
You tell him thatWikiMatrix WikiMatrix
Penjelasannya tentang kota, orang, adat istiadat, masakan, dan perdagangan maritim di sepanjang Terusan Besar Tiongkok memberikan wawasan tentang kehidupan sehari-hari masyarakat Tiongkok dan bagaimana perbedaannya antara Tiongkok utara dan selatan pada abad ke-15.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Hal ini juga menerapkan kebijakan yang diasumsikan bahwa masyarakat adat akan mengerti hukum sebanyak China Han, jadi ketika konflik muncul masyarakat adat cenderung dinilai tidak adil.
Am I the onlyone who' s not culturally deprived?WikiMatrix WikiMatrix
Soeman menulis kekuatan cinta dan pernikahan atas dasar cinta dalam menanggapi perlakuan wanita dalam budaya adat (tradisional).
I mean,I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
Budaya, adat-istiadat, seni rupa, rancang bangun, dan susunan kemasyarakatan Mesir berkaitan erat dengan agama, luar biasa stabilnya, dan sedikit demi sedikit mengalami perubahan dalam kurun waktu hampir 3000 tahun.
So what do we know so far?WikiMatrix WikiMatrix
Merosotnya Adat-istiadat Seksual
What have you been up to?jw2019 jw2019
Umat Katolik Mangalore melestarikan banyak tradisi dan adat India; hal ini terutama terlihat saat perayaan pernikahan.
A shark is going to eat me. "WikiMatrix WikiMatrix
Ayorbaba mengatakan bahwa dia sudah minta Toam untuk berhenti bekerja dan menyelesaikan kasus tersebut secara adat, yaitu dengan bernegosiasi dengan keluarga Pakage.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitehrw.org hrw.org
Melawan Adat Istiadat yang Berbahaya
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.