ajaran sesat oor Engels

ajaran sesat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

heresy

naamwoord p

Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini.
When we get to the wall you will be punished for this heresy.

Ajaran sesat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

heresy

naamwoord

belief or theory that is strongly at variance with established beliefs or customs

Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini.
When we get to the wall you will be punished for this heresy.

voorbeelde

Pada tahun 1997, MUI mengeluarkan fatwa ajaran sesat untuk agama Eden.
In 1997, the MUI had issued an edict declaring Eden's religion deviant.

Bersama dengan Thoribius, ia mengajukan petisi Paus Leo I untuk bantuan dan sarannya di dalam menangani ajaran sesat.
Together with Thoribius, he petitioned Pope Leo I for assistance and advice in dealing with heresy.

Bernard bahkan pergi kesana untuk berkhotbah menentang ajaran sesat tersebut, suatu awal dari Katarisme.
Bernard even went there to preach against the heresy, an early expression of Catharism.

Ajaran Quietisme dikutuk sebagai ajaran sesat oleh Paus Innosensius XI pada tahun 1687 melalui ensiklik Coelestis Pastor.
Quietism was condemned as heresy by Pope Innocent XI in 1687 in the papal bull Coelestis Pastor.

Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan.
False teachings come from Satan, the father of all lies.

Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat.
The scriptures teach us how to avoid false teachings.

Pada Juli 2005, MUI mengeluarkan fatwa yang mencap sekte Ahmadiyah sebagai ajaran sesat.
In July 2005, the MUI issued a fatwa that condemned the sect of Ahmadiyya as a heresy.

Sun Ce menuduh Yu Ji sebagai penyebar ajaran sesat dan memerintahkan agar ia dihukum mati.
Sun Ce accused Yu Ji of sorcery and had him executed.

Buku-buku ini mengandung ajaran sesat yang melawan gereja suci.
These books contain heresies against our holy church.

Kau tidak dapat menjadikanku penganut ajaran sesat.
You will not make a heretic of me.

INC menganggap Trinitas sebagai ajaran sesat, dan mengadopsi salah satu versi unitarianisme.
INC rejects the Trinity as heresy, adopting a version of unitarianism.

Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini?
How could you preach this heresy?

Ajaran sesat.
Heresy.

Drama adalah pekerjaan setan lahir dari limbah wabah penyakit, pelacuran, pencurian pencabulan dan ajaran sesat.
Plays are the work of the devil born from a cesspool of plague, whoredom, thievery fornication and heresy.

Semua ajaran sesat kuno berasal darinya, kau pasti tahu.
I mean, all the ancient Satanic creation myths... they were based on him, which you knew.

Perdebatan terus berlangsung mengenai apakah tuduhan akan ajaran sesat memiliki dasar sesuai dengan standar zaman itu.
Debate continues as to whether the accusation of religious heresy had merit by the standards of the time.

Augustinus menggunakannya sebagai dasar dari tulisannya, Contra Omnes Haereses (="Melawan semua ajaran sesat").
Augustine used them as the basis for his Contra Omnes Haereses, "Against all Heresies".

Ajaran sesat lainnya adalah sehubungan dengan kedudukan Yesus sebelum menjadi manusia, yaitu pandangan bahwa ia sama dengan Bapaknya.
Another deceptive teaching had to do with the position of the prehuman Jesus, the notion that he was equal to his Father.

De Praescriptione Haereticorum (Resep melawan Ajaran Sesat/Heretik), Tidak dapat ditentukan: 10.
De Praescriptione Haereticorum (On the Prescription of Heretics), Indeterminate: 10.

(Jelaskan bahwa “pengajaran-pengajaran sesat” [ayat 1] adalah ajaran-ajaran yang palsu dan merusak.)
(Explain that “damnable heresies” [verse 1] are false and destructive teachings.)

Atticus menunjukkan kekuatan besar dalam memerangi dan menindas ajaran sesat.
Atticus displayed great vigour in combating and repressing heresy.

Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan . . .
These very ones will quietly bring in destructive sects . . .

Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini.
When we get to the wall you will be punished for this heresy.