anak Cina oor Engels

anak Cina

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Chink

naamwoord

offensive: Chinese person

voorbeelde

Dari usia enam tahun, anak-anak Cina diwajibkan mempelajari lima karakter baru setiap hari.
Starting at age six, Chinese children are required to learn five new characters every day.

Waktu mereka mengejekmu dan memanggilmu 'si Anak Cina, ingatkah kau siapa yang selalu membelamu?""
When they teased you and called you 'the Chinese kid,' do you remember who always stuck up for you?""

Anak - anak Cina akan memenuhi Kuil ini..,..
Chinese children will crowd this temple

"""Anak Cina pun, kalau sudah jadi anggota kelompok kita, adalah salah satu dari kita."
"""Even a Chinese kid, when he becomes a member of our gang, is one of us."

Aku juga nyaris membunuh si anak Cina itu.
Damn near killed the Chinese kid.

Ada miliaran anak Cina kelaparan yang butuh tenaga untuk membuat Sneakers bagi Nike, dan mereka akan saling membunuh untuk hidangan ini.
There are billions of starving Chinese children who need their energy to make sneakers for Nike, and they would kill for this meal.

Gendut seperti anak-anak dalam lukisan Cina, anak itu terasa berat, bahkan di tangan ayahnya.
As plump as the children in Chinese paintings, the boy felt heavy, even in his father's arms.

”Huruf-huruf Cina, yang dengan susah payah dihafal oleh anak-anak Cina dari generasi ke generasi, akan menghadapi ancaman terbesar —dari komputer,” kata The Daily Telegraph dari London.
“Chinese characters, painfully memorised by generations of Chinese children, are facing their gravest peril yet —from the computer,” states The Daily Telegraph of London.

Ahli kanker Inggris Profesor Richard Peto meramalkan bahwa semua dari anak-anak Cina yang sekarang hidup, 50 juta pada akhirnya akan mati karena penyakit yang berhubungan dengan tembakau, The Sunday Times of London melaporkan.
British cancer expert Professor Richard Peto predicts that of all the Chinese children alive today, 50 million will eventually die from tobacco-related disease, reports The Sunday Times of London.

Mungkin karena kau baru saja melakukannya kepada anak kecil Cina yang berumur sembilan tahun.
Maybe'cause you just knocked over a nine-year-old little Chinese girl.

Kekhawatiran dalam Mengasuh Anak-Anak di Cina
Chinese Child-Rearing Concerns

Diperkirakan sebanyak enam juta anak di Cina perlu dibantu untuk mengatasi kecanduan ini.
It is estimated that up to six million Chinese children need help to overcome the addiction.

Itu bahkan menginspirasi buku cerita anak-anak di Cina yang terkenal.
It even inspired a popular Chinese children's book.

Lima puluh juta anak di Cina yang hidup sekarang kemungkinan akan meninggal disebabkan oleh penyakit yang ada kaitannya dengan merokok, kata Peto.
Fifty million Chinese children alive today may die from smoking- related diseases, Peto says.

Kemajuan yang luar biasa telah dibuat dalam mengurangi kematian bayi dan anak-anak di Cina, Kosta Rika, negara bagian India yaitu Kerala, dan Sri Lanka”.
Remarkable progress has been made in reducing infant and childhood mortality in China, Costa Rica, Sri Lanka, and the Indian state of Kerala.”

Dalam kurun waktu 5 minggu, telah terjadi 5 peristiwa pembantaian anak-anak sekolah di Cina.
Within 5 weeks, there were 5 school killings in China.

Seorang pengguna Xiaonei, situs jejaring sosial yang amat populer di kalangan anak muda di Cina, panik:
A netizen in Xiaonei, which is a social network website popular among young people, was panic:

Sepatu ini dibuat oleh anak kecil di Cina.
They're made by some kids in China.

Bangladesh sekarang telah mengimunisasi lebih dari 70 persen populasi anak bayinya, dan Cina telah mengimunisasi jauh melebihi 95 persen.
Bangladesh has now immunized over 70 percent of its infant population, and China has immunized well over 95 percent.

Ajaran Besar (Da Xue), dasar pendidikan orang yang berbudi luhur, buku pelajaran pertama yang dipelajari oleh anak-anak lelaki di Cina zaman dahulu
The Great Learning (Ta Hsüeh), the basis of a gentleman’s education, the first text studied by schoolboys in old China

Pastikan kau urus orang cina dan anak itu.
Make sure you get rid of the Chinaman and the kid.

Setelah dia melihat artikel bahwa anaknya sedang ada di Cina,
After he saw articles here and there that his son is in China, he asks for you even more these days.

Kesepian segera melanda, karena tradisi mengharuskan istri dan anak tetap tinggal di Cina untuk mempertahankan tempat mereka dalam garis keturunan keluarga leluhur.
Loneliness soon became a constant companion, for tradition required that wives and children stay in China to keep their place in the ancestral family lineage.

Anak ini tidak memahami huruf Cina dengan baik.
This child still does not understand Chinese characters well.