emansipasi oor Engels
emansipasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
emancipation
Rumahnya terbakar bersama dengan toko, dan kita berdua tahu dia masih anak-anak, emansipasi atau tidak.
Her place burned down with the shop and we both know she's just a kid, emancipated or not.
liberation
Misalnya saja Yasuhiro dan Kayoko, yang ikut dalam gerakan emansipasi wanita.
Take, for example, Yasuhiro and Kayoko, who were involved in the women’s liberation movement.
release
freeing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada tahun 1218 Władysław akhirnya tiba di istana Swiãtopôłk II Wiôldżi (mungkin saudara iparnya), yang menginginkan emansipasi politiknya sendiri dan menghancurkan penghormatannya pada Leszek Biały.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
Pandangan Karl Marx tentang emansipasi politik dalam karya ini diikhtisarkan oleh seorang penulis, seperti memerlukan "kesamaan derajat warga negara perseorangan dalam hubungannya dengan negara, kesamaan di depan hukum, tanpa memandang agama, harta benda, atau ciri orang perorang 'pribadi' lainnya."
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseWikiMatrix WikiMatrix
Ia dibujuk untuk menulis oleh pengarang drama Eugène Brieux, yang menentang kekuasaan Prancis di Afrika Utara dan mendukung emansipasi Arab.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun ada berbagai pembicaraan tentang emansipasi kaum wanita, kaum wanita masih tetap dipandang oleh banyak pria sebagai objek pemuasan seksual semata.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
”’Emansipasi’ wanita,” kata Asia Magazine, ”mutlak merupakan satu-satunya faktor terpenting yang menuntun kepada meningkatnya angka perceraian di Asia.”
What, you didn' t hear her dragging on the street?jw2019 jw2019
Ia mendukung emansipasi Katolik, abolisi perbudakan dan mengurangi jam kerja pabrik.
For filtering or purifying beverages other than waterWikiMatrix WikiMatrix
Rekonstruksi berlangsung sejak Proklamasi Emansipasi Lincoln pada 1 Januari 1863 hingga Kompromi 1877.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Dia menyebutnya emansipasi dari disonansi.
It' s your pappyQED QED
Di Ohio seorang budak yang telah diemansipasikan dilarang kembali negara bagian di mana ia telah diperbudak.
PEN LABEL OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Undang-Undang Penghapusan Perbudakan, para budak diberi kebebasan dan emansipasi penuh setelah "magang" selama 4 sampai 6 tahun.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Namun Abraham Lincoln terpilih menjadi presiden, lalu dia meloloskan Proklamasi Emansipasi, dan kini mereka bebas.
With potatoes?ted2019 ted2019
Mengambil gambar setengah bagian pertama pada 1963 di Kalkuta, film terseebut bjuga merupakan film pertama yang disutradarai oleh Ray yang berlatar belakang kampung halamannya Kalkuta, yang memperlihatkan kenyataan dari kelas menengah perkotaan pada masa itu, di mana wanita pergi bekerja tak hanya karena munculnya gagasan-gagasan emansipasi wanita namun juga realitas ekonomi.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineWikiMatrix WikiMatrix
Saya merasa nyaman berada di antara orang-orang yang memperjuangkan hak buruh dan emansipasi wanita.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
Legenda menyatakan bahwa orang yang mati di kota Kashi mencapai keselamatan dan emansipasi dari siklus kelahiran dan kematian; jadi, banyak umat Hindu yang saleh di era lampau akan pindah ke Kashi saat akhir mereka mendekat.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
Aku tidak memberikan Anda emansipasi
Sorry for the mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Aku tidak berimu emansipasi
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Ransom juga menulis bahwa jika emansipasi terkompensasi dilaksanakan, maka pengeluaran pemerintah federal akan berlipat tiga jika dilakukan dalam kurun waktu 25 tahun, dan ini merupakan rencana yang tidak memiliki dukungan politik pada dasawarsa 1860-an.
The possibilities of exploration and research are endlessWikiMatrix WikiMatrix
Misalnya saja Yasuhiro dan Kayoko, yang ikut dalam gerakan emansipasi wanita.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatjw2019 jw2019
Emansipasi memerlukan bukti bahwa ayahmu adalah orang tua tidak layak.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PGT juga telah berkomitmen untuk mengikuti kerangka hukum yang ada untuk mencapai tujuan-tujuannya untuk mengemansipasikan kaum petani dari feodalisme dan meningkatkan hak-hak buruh.
And I' m the yard guy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Menurut perkiraan, pawai ini diikuti oleh sekitar 250.000 orang, dan berpuncak pada pidato bersejarah "I Have a Dream" di hadapan memorial yang dibangun untuk menghormati presiden yang menyatakan Proklamasi Emansipasi 100 tahun sebelumnya.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Dia mengatakan's Lincoln akan sebuah isu Proklamasi Emansipasi.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emansipasi adalah sebuah usaha tentang menyebarluaskan cakupan pemaham an moral dan keadilan dalam kehidupan manusia.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Pada masa revolusi pada tahun 1848-1849 dan memasuki abad 20, kota ini menjadi pusat emansipasi dan politik nasional, dengan adanya tokoh hebat diantaranya Nicolae Bălcescu, Vasile Goldiș, Alexandru Mocioni dan Teodor Șerb.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
Wow, kau kayaknya wanita emansipasi.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.