hambatan suara oor Engels

hambatan suara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sound barrier

naamwoord

Dibangun pada tahun 1950, saat berbuka hambatan suara berada di batas yang sangat kemampuan teknis kami.
It was built in the 1950s when breaking the sound barrier was at the very limit of our technical abilities.

voorbeelde

Dalam hitungan detik, jet smash melalui hambatan suara.
In just seconds, the jet smashes through the sound barrier.

Pada saat hambatan suara rusak, banyak pengetahuan aerodinamika supersonik subsonik dan rendah telah jatuh tempo.
By the time the sound barrier was broken, much of the subsonic and low supersonic aerodynamics knowledge had matured.

Hambatan suara rusak dengan menggunakan Bell X-1 pesawat dua belas tahun kemudian, sebagian berkat orang-orang.
The sound barrier was broken using the Bell X-1 aircraft twelve years later, thanks in part to those individuals.

Dibangun pada tahun 1950, saat berbuka hambatan suara berada di batas yang sangat kemampuan teknis kami.
It was built in the 1950s when breaking the sound barrier was at the very limit of our technical abilities.

Pada September 30, 1935 konferensi eksklusif diadakan di Roma dengan topik penerbangan kecepatan tinggi dan kemungkinan melanggar hambatan suara.
On September 30, 1935, an exclusive conference was held in Rome with the topic of high velocity flight and the possibility of breaking the sound barrier.

Hans Guido Mutke mengklaim bahwa dia telah menembus hambatan suara sebelum Yeager, pada 9 April 1945 dengan pesawat Messerschmitt Me 262.
In the 1990s, Hans Guido Mutke claimed to have broken the sound barrier on 9 April 1945 in the Messerschmitt Me 262 jet aircraft.

Pada 1942 Menteri Penerbangan Britania Raya memulai proyek sangat rahasia dengan Miles Aircraft untuk mengembangkan pesawat pertama untuk menembus hambatan suara.
In 1942, the United Kingdom's Ministry of Aviation began a top secret project with Miles Aircraft to develop the world's first aircraft capable of breaking the sound barrier.

Jadi ini bagian megah teknik yang cukup cepat, jika Anda hanya mendorongnya sedikit, untuk berlari lebih cepat suara sendiri, sehingga hambatan suara bisa dinegosiasikan.
( LAUGHS ) So this magnificent piece of engineering is fast enough, if you just push it a little bit, to outrun its own sound. So the sound barrier is negotiable.

Pertama diterbangkan pada tahun 1956, menjadi pesawat Italia pertama yang memecahkan hambatan suara dalam penerbangan terkendali ketika mencapai Mach 1.1 pada 13.725 m (45.000 ft).
First flown in 1956, it became the first Italian aircraft to break the sound barrier in controlled flight when it reached Mach 1.1 during a dive from 13,725 m (45,000 ft).

Falsetto terjadi bila nada yang lebih wajar dihambat dan suara ini diperkirakan dihasilkan oleh tepi-tepi pita suara saja.
Falsetto begins where the more natural tones leave off and is said to be produced by the mere edges of the vocal cords.

Dengan cara ini getaran suara tidak akan terhambat oleh otot-otot yang tegang atau dipaksa keluar melalui hidung.
In that manner the tonal vibrations will not be obstructed by tight muscles or forced through the nose.

Bukalah mulut supaya suara keluar tanpa hambatan.
Open your mouth so as to let the sounds go out without any obstruction.

Episode ini memperkenalkan dua astronom wanita, Cecilia Payne (diisi suara oleh Kirsten Dunst) dan Annie Jump Cannon (diisi suara oleh Marlee Matlin), dan hambatan yang dialami para ilmuwan wanita pada awal abad ke-20.
The episode pays homage to the discoveries of two female astronomers, Cecilia Payne (voiced by Kirsten Dunst) and Annie Jump Cannon (voiced by Marlee Matlin), and the obstacles faced by women scientists, especially those working in the early 20th century.

Suara nyanyian mereka... akan bangkit kembali kematian setiap hambatan, dan menggunakan mereka sangat menantikan telinga... mereka bisa melukis suatu gambaran mental dari jalan depan.
The sound of their chanting... would bounce back off any obstacles, and using their highly tuned ears... they could paint a mental picture of the path ahead.

Referendum ini akan menjadi yang pertama sejak reformasi Desember 2017 terhadap Undang-Undang Referendum yang mengurangi hambatan untuk mengajukan pertanyaan di surat suara; di bawah sistem baru, tanda tangan dari 1,5 persen pemilih (sekitar 280.000 orang) dibutuhkan untuk dapat mengajukan pertanyaan pada surat suara.
The referendum as the first since the December 2017 reform to the Referendum Act which reduced the barrier to submitting questions to the ballot; under the new system, signatures from 1.5% of the electorate (around 280,000 people) are required to successfully put a question on the ballot.

Bilamana gerakan feminis pertama bergerak terutama di bidang penghapusan hambatan-hambatan hukum dalam kesetaraan gender (misalnya hak suara dan hak milik), gelombang kedua feminisme membahas berbagai isu: ketidakadilan de facto, ketidakadilan dalam hukum, seksualitas, keluarga, tempat kerja, dan hak-hak reproduksi.
Whereas first-wave feminism focused mainly on suffrage and overturning legal obstacles to gender equality (e.g., voting rights and property rights), second-wave feminism broadened the debate to include a wider range of issues: sexuality, family, the workplace, reproductive rights, de facto inequalities, and official legal inequalities.

Suara konsonan beragam dari tempat artikulasi, contohnya tempat dalam sistem vokal di mana aliran udara terhambat, umumnya pada bibir, gigi, alveolar ridge, palate, velum, uvula, atau glottis.
Consonant sounds vary by place of articulation, i.e. the place in the vocal tract where the airflow is obstructed, commonly at the lips, teeth, alveolar ridge, palate, velum, uvula, or glottis.

“Bank Dunia berkomitmen mendukung negara-negara menangani hambatan yang dihadapi perempuan dalam meraih peluang ekonomi, baik itu dengan cara memperkuat keterampilan mereka, meningkatkan akses terhadap lahan dan modal, atau meningkatkan suara dan pengaruh mereka di masyarakat,” kata Annette Dixon, Direktur Bank Dunia untuk Asia Tenggara.
“The World Bank is committed to supporting countries in addressing the constraints that women face in gaining access to economic opportunity, whether related to strengthening their marketable skills, improving their access to land and capital or increasing their voice and influence in society,” says Annette Dixon, the World Bank’s Country Director for Southeast Asia.

Dalam ulasannya, dia mengatakan bahwa meskipun adegan terakhir terhambat dengan adanya kiasan dramatis yang umum, dia memuji film ini atas penokohan yang dituliskan dengan baik, penyampaian cerita yang berdasar, jalur suara yang diciptakan secara klasik, dan menyimpulkan bahwa "Ini adalah sebuah film singkat yang menawan, yang menceritakan sebuah kisah kecil dengan berbagai keanggunan sejati.
In his review, he said that despite the last act being hampered by typical dramatic tropes, he praised the film for its well-written characters, grounded storytelling and classically minded soundtrack, concluding with, "It's an endearing little film that tells one small story with some real grace.