kakao oor Engels

kakao

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

cacao

naamwoord

cacao tree

Suatu malam, dia diundang untuk minum kakao murni... dengan sedikit merica.
One night, he was invited to drink unrefined cacao with a pinch ofchili.

Theobroma cacao

naamwoord

Cupuaçu (Theobroma grandiflorum) adalah kerabat tanaman kakao yang lebih dikenal orang (Theobroma cacao).
The cupuaçu (Theobroma grandiflorum) is a relative of the more familiar cacao plant (Theobroma cacao).

cacao tree

naamwoord

Buah pohon kakao, polong mirip melon (1), tumbuh langsung dari batangnya dan dahan-dahan bagian bawah.
The fruit of the cacao tree, a melonlike pod (1), grows directly from the trunk and lower branches.

chocolate tree

naamwoord

cocoa

naamwoord

Hanya mengambil dua batang kakao dan istirahat'mereka dalam setengah!
Just take two cocoa sticks and break'em in half!

Kakao

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Kakao

naamwoord

Perusahaan internet dari Korea Selatan

Internet company from South Korea

Soortgelyke frases

Biji kakao
cocoa bean

Budidaya kakao
cocoa butter

biji kakao
cacao bean

voorbeelde

Kakao sangat dihargai oleh golongan elit yang gemar meminum cokelat.
Cacao was especially prized by the elite, who consumed chocolate beverages.

Panduan Lengkap Kakao.
Complete Cocktails.

Sebelumnya, para petani kakao di Desa Padang Kesib tidak bisa hidup dari hasil kebunnya.
Anita couldn’t blame them because back then, cocoa farmers in this village could barely make a living from their farms.

Di sektor pertanian, Malaysia adalah salah satu pengekspor terbesar karet alam dan minyak sawit, yang bersama-sama dengan damar dan kayu gelondongan, kakao, lada, nenas, dan tembakau mendominasi pertumbuhan sektor itu.
In the agricultural sector, Malaysia is one of the top exporters of natural rubber and palm oil, which together with timber and timber products, cocoa, pepper, pineapple and tobacco dominate the growth of the sector.

Kamu kakao Tibet tongkat.
Your Tibetan cocoa sticks.

Gerakan ini berfokus pada komoditas atau produk-produk yang biasanya diekspor dari negara berkembang ke negara maju namun juga dikonsumsi di dalam negeri (e.g. Brasil dan India) seperti kerajinan tangan, kopi, kakao, gula, teh, pisang, madu, kapas, anggur, buah segar, coklat, bunga, emas, dan filamen mesin cetak 3D.
The movement focuses in particular on commodities, or products which are typically exported from developing countries to developed countries, but also consumed in domestic markets (e.g. Brazil, India and Bangladesh) most notably handicrafts, coffee, cocoa, wine, sugar, fresh fruit, chocolate, flowers and gold.

Gebrakan besar perusahaan ini terjadi pada tahun 1866 saat Richard dan George memperkenalkan 'kakao yang telah dikembangkan' ke Inggris.
The firm's first major breakthrough occurred in 1866 when Richard and George introduced an improved cocoa into Britain.

Kakao itu untuk wusses.
Cocoa's for wusses.

Welcome to Convenience Store diadaptasi kedalam berbagai serial animasi, dan juga permainan piranti bergerak didistribusikan oleh Kakao.
Welcome to Convenience Store was adapted into multiple animated series, as well as a mobile game distributed by Kakao.

Ini adalah waktu untuk menyempurnakan Nicki Minaj ku - - mana-the-hell-lakukan-itu... datang-dari-cuckoo - untuk-Kakao-Puffs... gila-celana ancaman
It's time to perfect my Nicki - Minaj-where-the-hell-did-that - come-from-cuckoo - for-Cocoa-Puffs - crazy-pants threat.

Mentega Kakao kadang-kadang didinginkan untuk menghilangkan rasa kuat atau tidak diinginkan.
Cocoa butter is sometimes deodorized to remove strong or undesirable tastes.

Bahkan penaklukan oleh bangsa Spanyol tidak serta merta mengakhiri kegiatan perdagangan Maya; sebagai contoh, suku Manche Ch'ol pada periode Kontak memperdagangkan kakao, annatto, dan vanilla ke daerah kolonial Verapaz.
Even the Spanish Conquest did not immediately terminate all Maya trading activity; for example, the Contact period Manche Chʼol traded the prestige crops of cacao, annatto and vanilla into colonial Verapaz.

Empat kelompok yang bersangkutan adalah bagian dari fase pertama program hibah khusus yang disebut dengan Fasilitas Pendanaan Pembangunan Ekonomi (Economic Development Financing Facility), dimana dana hibah yang berkisar antara USD 3,5 juta sampai USD 6,8 juta telah dialokasikan untuk proyek-proyek integrasi ekonomi dan akses akan pasar, termasuk pengembangan usaha kakao, beras, keripik emping dan pembangunan kapasitas untuk petani kecil di sektor lading dan perikanan.
The four groups are part of the first phase of a new special grants program called the Economic Development Financing Facility, in which block grants ranging from US$ 3.5 million to US$ 6.8 million have been earmarked for projects in economic integration and market access, including cocoa, rice, emping chips business development and capacity building for smallholders in the livestock and fisheries sector.

Ibu dan anak... ditakdirkan untuk mengembara dari desa ke desa.. meramu obat-obatan kuno dari kakao... berkelana bersama angin.
Mother and daughter were fated to wander from village to village... dispensing ancient cacao remedies... traveling with the wind.

Belanda memperkenalkan kopi, teh, kakao, tembakau dan karet untuk ditanam di Jhamparan lahan yang subur di Pulau Jawa dibudidayakan oleh petani Jawa, yang dikumpulkan oleh pemerantaraan China, dan dijual diperdagangkan diluar negeri oleh pedagang dari Eropa.
The Dutch introduced coffee, tea, cacao, tobacco and rubber and large expanses of Java became plantations cultivated by Javanese peasants, collected by Chinese intermediaries, and sold on overseas markets by European merchants.

Biji kakao digunakan sebagai mata uang (walaupun bukan satu-satunya), dan biji tersebut sangat berharga sampai-sampai terjadi pemalsuan dengan mengeluarkan dagingnya dan menggantikannya dengan tanah atau kotoran avokad.
Cacao was used as currency (although not exclusively), and its value was such that counterfeiting occurred by removing the flesh from the pod, and stuffing it with dirt or avocado rind.

Secara ekonomi provinsi ini tergantung pada pariwisata, kelapa sawit, dan pertambangan emas di Pulau Misima; di samping ini industri yang lebih besar ada banyak proyek desa kecil di kakao dan kopra budidaya.
Economically the province is dependent upon tourism, oil palm, and gold mining on Misima Island; in addition to these larger industries there are many small-scale village projects in cocoa and copra cultivation.

Dari tahap awal, kakao dipermanis dengan tebu, di mana orang Spanyol yang pertama kali memopulerkan di Eropa.
From the early stages, the cocoa was sweetened with sugar cane, which the Spanish were the first to popularise in Europe.

Secara historis, pembuat cokelat telah mengakui tiga kelompok kultivar utama biji kakao digunakan untuk membuat kakao dan coklat yang paling berharga, langka, dan mahal adalah kelompok Criollo, biji kakao yang digunakan oleh Bangsa Maya.
Historically, chocolate makers have recognized three main cultivar groups of cacao beans used to make cocoa and chocolate: Forastero, Criollo and Trinitario.

Lemak dalam biji cupuaçu mirip dengan pasta kakao yang digunakan untuk membuat cokelat.
The fat in cupuaçu seeds is similar to cacao butter, or cocoa butter, which is used to make chocolate.

Hanya mengambil dua batang kakao dan istirahat'mereka dalam setengah!
Just take two cocoa sticks and break'em in half!

Pada dosis 0,8-1,5 g (50-100 g kakao) per hari, muncul efek berupa keringatan, gemetaran, dan sakit kepala.
At doses of 0.8-1.5 g (50-100 g cocoa) per day sweating, trembling and severe headaches were noted.

Komoditas unggulan perkebunan yang lain, yaitu : Kopi, Karet, Kakao, Vanili (tanaman tahunan) dan Tebu serta Nilam (tanaman semusim).
Fruity: featuring the aromas of fruits other than citrus, such as peach, cassis (black currant), mango, passion fruit, and others.

Sebuah polong biji kakao dibawa dari pulau itu ke daratan Afrika, dan kini perdagangan kakao yang makmur ada di empat negeri Afrika Barat.
One pod of beans was taken from that island to mainland Africa, and now a cacao trade flourishes in four West African nations.

Sjamsul dan Anita sama-sama bekerja untuk memajukan industri kakao Aceh.
Sjamsul and Anita are just two of many local farmers that hope to one day see Aceh’s cocoa potential evolve into a global industry.