Kakak saya oor Engels

Kakak saya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

My brother

Kakak saya menitipkan salamnya untuk anda.
My brother sends you his regards.

kakak saya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

my sister

Mungkin aku akan menulis ke kakak saya, ratu, tentang hal itu.
Perhaps I'll write to my sister, the queen, about it.

my brother

Saya tidak serajin kakak saya.
I am not so diligent as my brother.

voorbeelde

Esok paginya, saya mencari saudari itu dan mendapat lagi beberapa buku itu untuk adik dan kedua kakak saya.
The next morning, I tracked the sister down and obtained copies for my three brothers.

Kakak saya tidak seharusnya tersinggung siapa dan tidak ada yang berani menyinggung perasaannya
My big brother shouldn' t have offended anyone and no one dared to offend him

Fuck kakak saya dan teman- bodoh nya fucking!
Fuck my older brother and his stupid fucking friends!

Anda berani membuat kakak saya menangis!
You dare make my sister cry!

Tapi telah ditandatangani oleh kakak saya.
It had been signed by my brother.

Kakak saya terus menunjukkan kasih dan kesabaran sehingga saya akhirnya setuju untuk belajar Alkitab
My sister showed so much patience and love that I finally agreed to study the Bible

Lenyaplah rasa takut bahwa kakak saya telah dimasukkan dalam api neraka.
The fear that my brother was confined in hellfire was removed.

Kakak saya, Karin, empat tahun lebih tua dari saya.
Karin, my sister, was born four years before me.

Alangkah berbahagianya saya ketika tahu bahwa kakak saya, Jean, juga membuat kemajuan dalam pelajarannya dan telah dibaptis!
How happy I was to learn that my sister, Jean, had progressed in her studies too and had been baptized!

Ini kakak saya, adik saya dan saya
It' s my brother, my sister and me

Saya dan kakak saya adalah apa yang ada dalam kasus darurat.
Me and my brother do just fine in emergencies.

Mereka mengatakan bahwa jika saya serta orang tua dan kakak saya ikut partai Nazi, kami tidak akan dideportasi.
They said that if my parents and my sister and I joined the Nazi party, we would not be deported.

Saya sangat menikmati saat-saat mengabar seperti itu bersama Papa dan kakak saya, Jerry.
It was always exciting to be with Dad and my older brother, Jerry, on those occasions.

Kakak saya, Cecil Baird, menyumbangkan sebagian besar bahan bangunan, dan yang lain-lain menyumbangkan tenaga.
My brother Cecil Baird contributed much of the building material, while others helped with the labor.

Mereka mengambil ayah saya dan kakak saya.
They took my father and my sister.

(Yohanes 8:32) Tahun sebelumnya, 1913, kakak saya Albert mendapat ”kebenaran” di Chicago.
(John 8:32) The year previous, 1913, my brother Albert got “the truth” in Chicago.

Dalam 20 tahun, dia adalah satu-satunya yang saya sebut kakak saya
In 20 years, he is the only one I've called my brother.

Saya akan cari kakak saya.
I'm going to see my sister.

Mengapa kau tidak pergi mencari ayah saya dan kakak saya.
Why don't you go find my father and my sister.

Sekarang ikatan yang lebih kuat terjalin antara kakak saya dan saya.”
Now a stronger relationship is building between my sister and me.”

Yah, kalau aku punya kakak, Saya akan menceritakan semua!
Well, if I had a sister, I would tell her everything!

Kakak saya Werner dan saya tiba bersama-sama di Melbourne, Australia, pada tanggal 21 Juli 1959.
My brother Werner and I arrived together in Melbourne, Australia, on July 21, 1959.

Saya hanya ingin jalan-jalan bersama kakak saya, dan ia ingin keluar dan bersenang-senang dengan teman-temannya.”
I just wanted to be with my sister, and she wanted to go out and have fun with her friends.”

Dan aku hanya benar-benar senang bahwa kakak saya menemukannya.
And I'm just really happy that my big sister's found it.

Di Winnipeg, saya bertemu Jack kakak saya. Dia datang dari bagian utara Ontario untuk menghadiri kebaktian.
In Winnipeg, I met my older brother Jack, who had traveled to the convention from northern Ontario.