lagu daerah oor Engels

lagu daerah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

folk music

naamwoord

Lagu daerah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

contemporary folk music

lagu kebangsaan negara kuba

the genre that evolved from folk music during the 20th century folk revival

voorbeelde

Hal ini memainkan lagu Hindi, Inggris dan lagu daerah.
It plays Hindi, English and regional songs.

Amerika Samoa adalah lagu daerah Samoa Amerika.
Amerika Samoa is the territorial anthem of American Samoa.

Biduan lagu daerah penting lainnya dan peneliti folklor dan etnograf Chili adalah Margot Loyola.
Other important folk singer and researcher on folklore and Chilean ethnography, is Margot Loyola.

Singer Patricia Sosa menggambarkannya sebagai "komponis lagu daerah terbesar dalam sejarah.
Singer Patricia Sosa described him as "the biggest folklore composer in History.

Ia mengumpulkan lagu daerah Rumania dan merupakan salah satu "animator" utama gerakan identitas budaya Rumania dan unifikasi Moldavia dengan Wallachia.
He collected Romanian folk songs and was one of the principal animators of the 19th-century movement for Romanian cultural identity and union of Moldavia and Wallachia.

Kembali di Argentina, ia mengumpulkan lebih dari 400 lagu daerah dan negeri serta lagu-lagu populer dan mendirikan "Compañía de Folklore Ariel Ramírez".
Back in Argentina, he collected over 400 folk and country songs and popular songs and founded the Compañía de Folklore Ariel Ramírez.

Inspirasi mereka berasal dari musik tradisional Itali, walz Antillen, Keroncong, tango Argentina, musik Lagu daerah Yahudi dan Yunani, lagu-lagu swing, musik Gipsi, musik klasik, Merengues dan tex-mex.
Their inspiration comes from French accordion music, French musette waltzes, Italian folk music, Antillean waltzes, Indonesian kronchong melodies, Argentinean tangos, Jewish and Greek folk music, swing standards, Gypsy romantics, classical music, merengues and tex-mex.

Kami akan menyanyikan lagu keren di babak daerah, lagu kesukaanku, tapi Pak Schuester tidak mengijinkanku untuk menyanyikannya.
We're doing this amazing song for sectionals... a personal favorite of mine, and Mr. Schuester won't give me a chance to sing it.

Butuh waktu lama untuk meyakinkan mereka dan berdiskusi alhasil kami diperbolehkan mempromosikan bahasa mereka melalui buklet berisi kisah, fabel dan cerita rakyat mereka, dan kami juga mempromosikan musik mereka dengan mengedarkan CD lagu-lagu daerah dan tabuhan drum.
It took a lot of convincing and discussions with these communities until they agreed that we are going to promote their language by making a booklet of their stories, fables and old tales in the tribe, and we would promote their music by making a CD of the songs from the tribe, and some drumbeating.

Banyak bukti kuat yang merujuk bahwa Maluku memiliki ikatan tradisi dengan bangsa bangsa kepulauan pasifik, seperti bahasa, lagu-lagu daerah, makanan, serta perangkat peralatan rumah tangga dan alat musik khas, contoh: Ukulele (yang terdapat pula dalam tradisi budaya Hawaii).
There is a lot of strong evidence that refers to Maluku having traditional ties with the Pacific island nation, such as language, folk songs, food, as well as equipment for household appliances and typical musical instruments, for example: Ukulele (which is also found in the Hawaiian cultural tradition).

Lagu daerah Jepang (min'yō) dapat dikelompokkan dan diklasifikasikan dalam banyak jenis, tetapi sering kali dikelompokkan dari empat kategori utama seperti: nyanyian kerja, lagu religius (seperti sato kagura, sejenis musik Shinto), lagu yang digunakan untuk acara pernikahan, pemakaman, dan festival (matsuri, terutama Obon), dan lagu anak-anak (warabe uta).
Japanese folk songs (min'yō) can be grouped and classified in many ways but it is often convenient to think of four main categories: work songs, religious songs (such as sato kagura, a form of Shintoist music), songs used for gatherings such as weddings, funerals, and festivals (matsuri, especially Obon), and children's songs (warabe uta).

Lagu ini mulai diputar di daerah New York, stasiun kakak kemudian lainnya di pasar utama mengambil lagu.
The song began to get airplay in the New York area, then other sister stations in major markets picked up the song.

Ini adalah daftar lagu mereka di babak daerah.
This is their set list from sectionals.

Setelah acara selesai, saudara-saudara dari berbagai pulau mempersembahkan acara musik dengan lagu-lagu Kerajaan dan tari-tarian daerah.
After the program, brothers from different islands put on a musical program with Kingdom songs and local dances.

Saluran radio ini menampilkan lagu berbahasa Hindi dan daerah, sementara juga memainkan musik berbahasa Inggris dan menyediakan berita jam dalam bahasa Inggris, bahasa daerah dan/atau Hindi.
It features Hindi and regional language songs, while also playing English music and providing hourly news in English, regional language and/or Hindi.

Lagu mereka akan digunakan di babak daerah dan sekali lagi, aku merasa terhina.
Their number will go to sectionals and once again, I will be humiliated.

Oke, ide untuk lagu di " a " minor, judul yang mungkin " daerah pinggiran kota "
OK, idea for a song in A minor.

Ia meneruskan studi di Córdoba, di mana ia berjumpa dengan penyanyi daerah Argentina dan pengarang lagu yang terkemuka Atahualpa Yupanqui yang mempengaruhinya.
He continued his studies in Córdoba, where he met the great Argentinian folk singer and songwriter Atahualpa Yupanqui and was influenced by him.

Pada abad ke-13, di Prancis, Jerman, dan terutama Italia, di bawah pengaruh Fransiskus dari Assisi muncul kebiasaan kuat mengembangkan lagu-lagu Natal populer dalam bahasa daerah.
In the 13th century, in France, Germany, and particularly, Italy, under the influence of Francis of Assisi a strong tradition of popular Christmas songs in regional native languages developed.

Tak terkendala dengan kepergian mereka, Wings merilis balada yang sudah diselesaikan oleh McCartney/Laine berjudul "Mull of Kintyre", sebuah lagu yang memuji kecantikan daerah Mull of Kintyre di Skotlandia dimana Paul tinggal sejak awal tahun 1970-an.
Undeterred by their departure, Wings released the already-completed McCartney–Laine ballad "Mull of Kintyre", an ode to the Scottish coastal region where McCartney had made his home in the early 1970s.

Di daerah Mumbai, saluran ini menampilkan lagu berbahasa Hindi, dan kadang-kadang lagu berbahasa Inggris bersama dengan berita jam dalam bahasa Inggris dan Hindi.
In Mumbai, it features Hindi songs, and English songs along with hourly news in English and Hindi.

Sambil menonton siaran berita dari Pertemuan G8 ke-26 yang diadakan di Okinawa, Natsukawa memperhatikan grup musik daerah Okinawa, Begin, melantunkan sebuah lagu yang berjudul "Nada Sōsō."
While watching the news broadcast of the 26th G8 summit held in Okinawa, Natsukawa watched a performance of Okinawan folk band Begin perform a song called "Nada Sōsō."

Lagu ini kemudian direkam oleh banyak artis pop dan daerah, termasuk The Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, dan The Kingston Trio.
It was covered internationally by many 1950s pop and folk revival artists, including The Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, and The Kingston Trio.

Kota-kota tersebut adalah: Melway, direktori jalan dan sumber informasi umum di Melbourne Daftar ibu kota di Australia Daftar pinggiran kota Melbourne Daftar museum di Melbourne Daftar tokoh dari Melbourne Daftar lagu tentang Melbourne Pemerintahan daerah di Victoria ^ a b "3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2016–17:ESTIMATED RESIDENT POPULATION – Australia's capital city populations, June 2017".
Melway (the native street directory and general information source in Melbourne) List of Australian capital cities List of Melbourne suburbs List of museums in Melbourne List of people from Melbourne List of songs about Melbourne Local government in Victoria "3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2016–17:ESTIMATED RESIDENT POPULATION – Australia's capital city populations, June 2017".

Aku membuat daftar tema yang mungkin bisa kami tampilkan di babak daerah, dan sekarang aku tak bisa memutuskan antara tema lagu TV classic atau penghormatan kepada musim gugur.
I'm making a list of potential themes for our set list at sectionals, and right now I can't decide between classic TV theme songs or a salute to autumn.