memberitahukan oor Engels

memberitahukan

Verb

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

announce

werkwoord
id
bilang (habis)
en
say (Cpl)
Keesokan harinya, menteri pertahanan mengumumkan bahwa jam malam itu akan terus berlaku sampai pemberitahuan lebih lanjut.
The next day, the minister of defense announced that the curfew would continue in effect until further notice.
Open Multilingual Wordnet

declare

werkwoord
Mohon pemberitahuan pabean anda.
Your customs declaration, please.
Open Multilingual Wordnet

notify

werkwoord
Tapi dia tidak pernah menghilang selama ini tanpa memberitahukanku dengan cara tertentu.
But he's never been gone this long without notifying me in some way.
Open Multilingual Wordnet

En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

advise · communicate · herald · tell · inform · foretell · report · say · warn · pass · break · describe · gave · to advise · to announce · to apprise · to divulge · to inform · apprise · hold · instruct · account · cover · annunciate · apprize · harbinger · adjudge · denote · transmit · breathe · convey · give notice · pass along · pass on · put across · send word · tell about · wise up

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pemberitahuan
ad · advertisement · advisory · alert · announcement · apprisal · bill · card · enunciation · information · intimation · message · notice · notification · placard · poster · posting · statement · telling · warning
beritahu
to tell
tanpa pemberitahuan
unannounced
memberitahui
announce · deliver · inform · order · send

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan kenapa tidak aku di beritahu tentang dia sampai sekarang?
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa kau tidak beritahu aku?
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu aku apa yang kau tahu, dan aku akan menjamin keselamatan mereka.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya.
Give up meat Rarely sleepQED QED
Jika kau membutuhkan sesuatu, kau beritahu aku.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu semua orang untuk waspada.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby beritahu aku di mana kau berada.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telpon kantor dan beritahu mereka kita butuh tim HazMat.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Beritahu kami, kami akan mencarinya untuk kalian.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.support.google support.google
Ternyata mereka mengajukan pemberitahuan penggusuran kemarin Untuk apartemen yang dia tempati.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembayar pajak.Tentu dia tidak memberitahukan wartawan...... " biaya minimum " adalah istilah yg cukup longgar
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Beritahu Percy dia akan menghancurkan menjadi sebuah jalan, okay
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Oke, jika butuh apapun beritahu aku.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu dia tujuannya, kemudian dia yang akan membereskannya.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya beritahu apa yang saya pikirkan.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka.” —Yohanes 17:26
Just act normaljw2019 jw2019
Para pendeta dan pengirim pesan Kekaisaran dikirim ke kuil tersebut, serta kuil-kuil makam dari empat Kaisar yang memerintah sebelumnya, untuk memberitahukan pengangkatan Kaisar baru.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.WikiMatrix WikiMatrix
bisa kau beritahu ke mana jalan ini?
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau beritahu saudaramu tentang aku?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau mendengar kabar darinya, beritahu aku.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beritahu semua orang tidak perlu khawatir.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.